Йовита Гонсалес - Jovita González

Йовита Гонсалес (18 января 1904-1983 гг.) Был американским фольклористом, педагогом и писателем, наиболее известным писателем. Кабальеро: Исторический роман (написано в соавторстве с Маргарет Эймер, псевдоним Ив Рэли). Гонсалес также участвовал в открытии Лига объединенных латиноамериканских граждан и была первой женщиной и первой американец мексиканского происхождения быть президентом Техасское фольклорное общество с 1930-1932 гг.

ранняя жизнь и образование

Ховита Гонсалес родилась 18 января 1904 года на ранчо своих бабушек и дедушек в Рома, Техас,[1] расположен недалеко от границы между Техасом и Мексикой. В свои первые годы, проведенные на ранчо бабушки и дедушки, Гонсалес слышала рассказы о людях, которые работали на ее деда. Позднее эти рассказы оказали творческое влияние на ее творчество фольклориста, учителя и писателя.[2] Позже она переехала со своей семьей в Сан-Антонио, штат Техас, в 1910 году. Это случилось во время Мексиканская революция когда многие мексиканские иммигранты бежали из своей страны в районы Техаса.[3] Гонсалес испытал этот большой приток иммигрантов, живя в Сан Антонио. После окончания средней школы Гонсалес потратила два года на получение сертификата преподавателя и отправилась преподавать в Южный Техас.[2] Однако она вернулась в Сан-Антонио после всего лишь года обучения на границе.[2]

Колледжи, организации и общества

Первоначально посетивший Техасский университет в Остине в течение года Гонсалес испытывал нехватку средств и вместо этого участвовал в испанской программе Lady of Our Lake (сейчас Университет Богоматери Озера ) в Сан-Антонио в 1927 году, где она смогла получить стипендию.[4] Она была связана с Хунта дель Клаб де Беллас Артес, скорее всего, организацией среднего класса женщин мексиканского происхождения.[1] Тем не менее, летом она все еще изучала испанский язык в Техасском университете, и именно там летом 1925 года она познакомилась. Дж. Фрэнк Доби.[4] Эти двое разделяли интерес к фольклору техасско-мексиканской границы. Благодаря поддержке Доби Гонсалес написал исследования по фольклору, которые позже были опубликованы в Folklore Publications и Southwest Review.[4] Доби также давал рекомендации по ее стипендиям, гарантировал ей банковские ссуды, а он и его жена даже приглашали ее на обеды к себе домой.[4] «Гонсалес был одним из примерно тридцати студентов мексиканского происхождения из долины Рио-Гранде, которые поступили в Техасский университет в 1930 году, и одним из 250 студентов от штата».[1] Член Клуба Ньюмана и Латиноамериканского клуба, Гонсалес принимал активное участие в работе университета.[1] Гонсалес также участвовал в Техасское фольклорное общество, в котором Доби помог восстановить в 1922 году.[4] «С одобрения Доби Гонсалес был избран вице-президентом Техасского фольклорного общества в 1928 году и президентом на два срока с 1930 по 1932 год».[4] Она была первой женщиной-мексиканкой в ​​обществе, ставшей президентом.[3] После приобретения ее B.A. После окончания Университета Леди Озера в 1927 году, Гонсалес затем два года учится в Сент-Мэриз-Холле, епископальной школе для девочек, пока в конце концов ей не присуждена стипендия Лэпхэма для проведения исследований на границе Техаса и Мексики для работы над степенью магистра в университете. Техасский университет в Остине.[4] В 1930 году она написала магистерскую диссертацию на тему «Социальная жизнь в округах Кэмерон, Старр и Сапата».[1] Ее диссертация была «одной из немногих, написанных в то время, в которых мексиканцы не рассматривались как социальная проблема».[1] Гонсалес получил исследовательский грант от Фонда Рокфеллера в 1934 году.[4] провести свое исследование, которое было рекомендовано / направлено Юджином К. Баркером.[1]

Брак, опубликованные работы и обучение

Именно в Техасском университете в Остине Гонсалес познакомилась со своим мужем Эдмундо Э. Мирелесом.[4] Они поженились в 1935 году в Сан-Антонио, но затем переехали в Дель Рио, Техас где Мирелес стала директором средней школы Сан-Фелипе, а она - учителем английского языка.[4] и заведующий кафедрой английского языка.[1] Именно в Дель Рио Гонсалес познакомился с Маргарет Эймер, соавтором ее книги. Кабальеро: Исторический роман.[5] В 1939 г. Эль Прогресо издатель Родольфо Мирабал нанял Мирелес,[1] поэтому супружеская пара переехала в Корпус-Кристи, Техас где написали два комплекта книг, Mi Libro Español (книги 1-3) и El Español Elemental для начальной школы.[4] Гонсалес был участником испанского института, основанного Мирелес, и испанской программы Corpus Christi, которая способствовала преподаванию испанского языка в государственных школах.[1] Гонсалес участвовал в Лига объединенных латиноамериканских граждан (LULAC), лига, в которой Мирелес был одним из основателей.[3] «Она также была активным спонсором клубов Los Conquistadores, Los Colonizadores и Los Pan Americanos».[1] Среди ее ранних опубликованных работ «Фольклор техасско-мексиканского Вакеро» (1927), «Америка вторгается в пограничный город» (1930), «Среди моих людей» (1932) и «С появлением колючей проволоки наступил голод, »Вместе с другими частями в« Puro Mexicano »с Доби в качестве редактора.[1] «Латиноамериканцы» были написаны в 1937 году для Наши расовые и национальные меньшинства: их история, вклад и современные проблемы.[1] Гонсалес был первым человеком мексиканского происхождения, написавшим на эту тему.[1]

Кабальеро

В конце 1930-х и на протяжении 1940-х годов Гонсалес в сотрудничестве с Маргарет Эймер (псевдоним Ева Роли) написал исторический роман Кабальеро.[6] Кабальеро это исторический роман это описывает и интерпретирует влияние мощи и культуры США на бывшие северные провинции Мексики, когда они в середине девятнадцатого века переопределялись политически в сторону юго-запада Америки ».[7] Эймер и Гонсалес первоначально встретились в Дель-Рио, штат Техас, и продолжили совместную работу над романом, отправляя рукописи по почте после того, как двое переехали в разные города.[5] Гонсалес потратил двенадцать лет на сбор информации для Кабальеро из мемуаров, семейной истории и исторических источников, проводя исследования для своей магистерской диссертации в Техасском университете.[8] К несчастью, Кабальеро ни разу не публиковался при жизни Эймера или Гонсалеса.[9]

Пенсия, попытка автобиографии и смерть

Гонсалес продолжал преподавать испанский язык и историю Техаса в W.B. Рэй средней школы в Корпус-Кристи до выхода на пенсию[4] в 1967 г.[10] После выхода на пенсию она попыталась написать свою автобиографию, но безуспешно из-за диабета и хронической депрессии, и в конце концов оставила проект незавершенным в виде тринадцати страниц.[10] В 1983 году Гонсалес умер естественной смертью в Корпус-Кристи.[1] Конференция "Американцы мексиканского происхождения в истории Техаса", организованная Исторической ассоциацией штата Техас, почтила Гонсалеса в 1991 году.[1] В настоящее время ее работы хранятся в Нетти Ли Бенсон Латиноамериканская коллекция в Техасском университете в Остине, а также в Собрании писателей Юго-Запада в Техасский государственный университет - Сан-Маркос.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Увидеть Ороско и Акоста
  2. ^ а б c См. Cotera's Online («Биография о Ховите Гонсалес»)
  3. ^ а б c См. Лекцию Котеры
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л См. Коллекции документов Джовиты Гонсалес Мирелес, собранные Виттлиффом.
  5. ^ а б См. Cotera "Носители языка" 199.
  6. ^ См. Статью Cotera "Носители языка" 199
  7. ^ См. González & Eimer xii.
  8. ^ См. "Носители языка" Cotera 204.
  9. ^ Ховита Гонсалес, Ховита Гонсалес Мирелес, Ева Роли (1996). Кабальеро: Исторический роман. Издательство Техасского университета A&M. ISBN  9780890967003.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  10. ^ а б См. «Биографию Джовиты Гонсалеса» на сайте Cotera.

Библиография

  • Чемпион, Л., Нельсон, Э. С., и Парди, А. Р. (2000). Ховита Гонсалес де Мирелес. В американских писательницах, 1900-1945: биобиографический критический сборник (стр. 142–146). Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press.
  • Котера, М. Э. (2008). Феминизм на границе: Кабальеро и поэтика сотрудничества. На носителях языка: Элла Делориа, Зора Нил Херстон, Ховита Гонсалес и Поэтика культуры (стр. 199–224). Остин, Техас: Техасский университет Press.
  • Котера, Мария Евгения. Введение в Кабальеро и биографию Ховиты Гонсалес. Женские исследования. Энджелл Холл. 26 октября 2009 г. Лекция.
  • Котера, М.Э. (нет данных). Йовита Гонсалес Биография. Извлекаются из http://www.jrank.org/cultures/pages/3924/Jovita-González.html
  • Гонсалес, Дж., И Роли, Э. (1996). Кабальеро: исторический роман. Колледж-Стейшн, Техас: Издательство Техасского университета A&M.
  • Ховита Гонсалес Мирелес Документы. (нет данных). Коллекции Виттлиффа. Извлекаются из http://alkek.library.txstate.edu/swwc/archives/writers/jovita.html[постоянная мертвая ссылка ]
  • Ороско, К. Э., и Акоста, Т. П. (без даты). Ховита Гонсалес де Мирелес. Справочник Техаса в Интернете. Извлекаются из http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/fgo34

внешняя ссылка