Хуан Антонио Вильяканьяс - Juan Antonio Villacañas

Хуан Антонио Вильяканьяс
VillacanasToledo.jpg
Родившийся1922
Толедо,  Испания
Умер2001
Толедо,  Испания
Род занятийПоэт, литературный критик
Национальностьиспанский
ЖанрПоэзия

Хуан Антонио Вильяканьяс (родился в 1922 г. Толедо; умер 21 августа 2001 г.) был испанским поэтом, эссеистом и критиком. В 2015 году он был назван заслуженным сыном (hijo predilecto) города Толедо.

биография

Рожден в Толедо В 1922 году гражданская война оборвала его среднее образование. Обязательная военная служба проходила в таких разных местах, как Мелилья и Пиренейская долина Аран. В первом он был назначен ответственным за реорганизацию библиотеки Военного клуба, и он воспользовался возможностью развить интенсивный самодидактический процесс, активно и широко читая. По возвращении в Толедо он был принят на работу в городской совет, где позже возглавил сферу искусства и культуры и занимал эту должность много лет. Его книга стихов Лос Сапос (1968) - это обвинение в отношении власти и ее злоупотреблений, где городской совет одновременно является реальностью и метафорой такой власти.

Мемориальная доска в память о месте рождения Хуана Антонио Вильяканьяса в Толедо

В 1956 году он был приглашен Бельгийской академией французского языка и литературы на III Bienale Internationale de Poésie de Knokke-le-Zoute (Бельгия). Его тесная дружба с латиноамериканцем и поэтом Эдмон Вандеркаммен датируется этим периодом. Последний сделал обзор своего Conjugación Poética del Greco в Le Journal des Poètes (1959) и перевел на французский несколько стихов Хуана Антонио, все они были опубликованы в упомянутом журнале (1972). После его пребывания в Бельгии он дал интервью в ЮНЕСКО в Париж где его голос был записан для специальной передачи для Испанской Америки. Начиная с 1950-х годов произведения Хуана Антонио Вильяканьяса начинают появляться как в национальных, так и в международных поэтических антологиях. В то же время отрывки из его поэтических и критических произведений должны были появиться в различных журналах и газетах.

Вильяканьяс прожил в Толедо всю свою жизнь, оставаясь независимым от групп и литературных течений и следуя своему собственному поэтическому и личному курсу. Такая личная и артистическая независимость должна была стать причиной молчания и пренебрежения со стороны установленных групп и критических тенденций с 1980-х годов.

Однако, начиная с 2001 года, количество поэтов и критиков, как испанских, так и зарубежных, восхищающихся творчеством Вильяканьяса, увеличивается. Это возрождение, пришедшее после перерыва в эти десятилетия двадцатого века, еще раз показывает важность Хуана Антонио Вильяканьяса. В этом отношении актуальны оценки таких поэтов и критиков, как Эмилио Порта,[1] Пабло Луке Пинилья,[2] Роберто Карлос Эрнандес Ферро,[3] Энрике Грасиа[4] и Майкл Смит.[5]В 2010 году ежегодная книжная ярмарка Толедо была посвящена Хуану Антонио Вильяканьясу. Вступительное слово произнесла его дочь: Беатрис Вильяканьяс [6]

Работает

Хуан Антонио Вильяканьяс написал тридцать три сборника стихов, охватывающих множество тем и форм, от свободных стихов (еще в 1950-х годах) до сонетов, от строф и рифм собственного изобретения до лиры: Хуан Антонио Вильаканьяс проник в эту классику форма с новым и удивительным содержанием, настолько, что его лиры теперь известны как "Liras juanantonianas". Чтобы отметить мастерство Хуана Антонио Вильяканьяса в отношении лиры, Хуан Руис де Торрес изобрел новую форму, происходящую от этого, названную децилира. Помимо стихов, он также написал обширную критику и эссе (они должны были появиться в самых разных публикациях, например La Estafeta Literaria у Nueva EstafetaРежиссер Луис Росалес) и две книги в прозе: Беккер о ла Поэзия де Тодос (награжден премией Círculo de Escritores y Poetas Iberoamericanos de Nueva York в 1971 г.) Versómanos (1989).

В последнем Вильяканьяс разоблачает заблуждения, лежащие в основе большей части преобладающей поэтической критики того времени. Стихи, обзоры, рассказы и произведения разного типа можно найти в таких изданиях, как ABC, Poesía Española (1ª год 2ª Épocas), Диарио Я., Poesía Hispánica, Диарио де Леон, Le Journal des Poètes и Эль Меркурио де Чили. В семидесятые годы Хуан Антонио Вильяканьяс исследует новый способ творчества: союз стихотворения и образа для создания единства значимости, которое он назвал «лириформа». Выставка этих «лириформ» прошла во дворце Бенакасон в Толедо в 1976 году. Эти «лириформы» вместе образуют книгу под названием Testamento de Carnaval. Вместе с некоторыми другими СМИ периодическое издание La Estafeta Literaria освещал новость, взяв интервью у автора в № 579 от 1 января 1976 года.

Поэзия

  • 1952, Navegando en la Noche (Парусная ночь)
  • 1952, Легионарио дель Мундо (Легионер мира)
  • 1953, Брисас Антимас (Интимные бризы)
  • 1954, Палабрас (Слова)
  • 1954, Эль-Тьемпо-Хусто (Точное время)
  • 1955, El Diluvio Universal (Всемирный потоп)
  • 1957, La Estatua Animada (Анимированная статуя)
  • 1958, Conjugación Poética del Greco (Поэтическое сопряжение Эль Греко)
  • 1960, Марча Дестриунфал (Праздничный марш)
  • 1961, Música en las Colinas (Музыка на холмах)
  • 1962, Los Vagos Pensamientos (Смутные мысли)
  • 1964, Sala de Juego (Игры Аркады)
  • 1965, La Llama entre los Cerezos (Пламя среди вишневых деревьев)
  • 1968, Лос Сапос (Жабы)
  • 1969, Карсель де ла Либертад (Тюрьма свободы)
  • 1971, Las Humanas Heridas de las Piedras (Человеческие раны от камней)
  • 1973, Rebelión de un Recién Nacido (Бунт новорожденного)
  • 1975-1976, Testamento del Carnaval (Лириформас) / Завещание карнавала (Лириформас)
  • 1980, Эль-Данте в Толедо (Данте в Толедо)
  • 1980-1984, Estado de Gracia (Включено в Argumento de Mi Biografía –2000- as Cartas Pasión con Tetis 1980) / Состояние благодати (Включен в Тема моей биографии-2000- как «Письма о страсти с Тетисом 1980»)
  • 1990, 20 Poemas de Antón y una Canción Inesperada (Двадцать стихотворений Антона и неожиданная песня)
  • 1991, El Humor Infinito de la Historia (Бесконечный юмор истории)
  • 1993, Homenaje a la Lira en Larga Sobremesa con Luciano (Посвящение Лиру после долгого ужина с Люцианом)
  • 1995, Se Equivocó el Profeta (Пророк ошибся)
  • 1995, Las Tentaciones de Sanjuanantonio (Искушения святого Иоанна Богослова)
  • 1996, Muerto por Persona (Смерть для каждого человека)
  • 1996, Al Margen de lo Transitable / На краю проходимого (под псевдонимом Хуан Амор де Веласко)
  • 1996, Antología Poética (Поэтическая антология)
  • 1997, Sublevación de la Melancolía (Восстание меланхолии)
  • 1998, Sandemonio en la Gloria (Святой Демон на небесах)
  • 1998, Sublimación de la Desobediencia (Сублимация неповиновения)
  • 1999, Balbuciendo (Лепет)
  • 2000, Argumento de la Poesía (Тема поэзии)
  • 2000, Дежам аль Конде-Дюк, que lo mato / Оставь мне Конде-Дука, и я его убью (под псевдонимом Хуан Амор де Веласко)
  • 2001, La Soberbia del Gesto / Гордость жеста (Не опубликовано)
  • 2009, Хуан Антонио Вильяканьяс: Избранные стихи. Двуязычное издание, испанский / английский. Перевод Майкла Смита и Беатрис Вильяканьяс. Издание: Луис Ингельмо. Shearsman. объединенное Королевство

Эссе

  • 1971, Беккер о ла Поэзия де Тодос
  • 1989, Versómanos

Призы и награды

  • Толедо де Периодизм, 1957 год.
  • Гран Дуке де Альба, 1963 год.
  • Países Hispánicos, 1964.
  • Premio Provincia de León, 1965 год.
  • Хуан де Баньос, 1965 год.
  • Nacional de Literatura de Tema Deportivo, 1966.
  • Instituto de Cultura Hispánica, 1967.
  • Justas Poéticas Ayuntamiento de Madrid 1968.
  • Авзиас, март 1969 года.
  • Premio Círculo de Escritores y Poetas Iberoamericanos de Nueva York.

В 2000 году он был предложен Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo в качестве кандидата на Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.

Антологии

Хуан Антонио Вильяканьяс фигурирует, среди прочего, в следующих антологиях:

  • Antologías de Poesía Española, 1955–1956; 1956–1957; 1961–1962; 1963–1964; 1964-1965 гг. Луис Хименес Мартос, Агилар.
  • Poésie Espagnole Contemporaine, 1962. Templeuve.
  • La Poesía Española в 1961 году, 1963. Cuadernos Bibliográficos VIII, CSIC.
  • Panorama Poético Español, 1965. Луис Лопес Англада. Editora Nacional.
  • Antología Bilingüe (Español-Inglés) de la Poesía Española Moderna, 1965. Хелен Воль Паттерсон. Ediciones Cultura Hispánica.
  • Quién es Quién en las Letras Españolas. Primera Edición: Guillermo Díaz Plaja, 1969. Ediciones conscutivas, 1973 и 1979. Instituto Nacional del Libro Español.
  • Poetas Sociales Españoles, 1974. Хосе Херардо Манрике де Лара. Epesa.
  • Поэзия Кастельяна де Карсель, 1976, Хосе Мария Бальселлс. Дироза.
  • Poesía Erótica en la España del Siglo XX, 1978, Хасинто Лопес Горге и Ф. Салгейро. Vox.
  • Antología-Homenaje a Teresa de Jesús, 1982, Colección Poesía Nueva, Мадрид.
  • Poetas de Hoy en España y America, 1983, Colección Poesía Nueva, Мадрид.
  • Хорнадас де Поэзия Лусо-Эспаньола, 1983, Taller Prometeo de Poesía, Мадрид.
  • La Cultura en Castilla-La Mancha y Sus Raíces, 1984, Textos de Rafael Morales y Ficha Bio-Bibliográfica de Francisco Fúster Ruiz, Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.
  • Quién es Quién en Poesía, 1985, Прометео, Мадрид.
  • Поэты Кастилии - Ла-Манча (1939-1985), 1986 год, Альфредо Вильяверде, Муниципальный патронат культуры, Аюнтамьенто де Гвадалахара.
  • Antología Ibero-Americana de la Guitarra, 1987, Луис Ф. Лил Пинар. От редакции Альпуэрто, Мадрид.
  • Poetas Hispanoamericanos para el Tercer Milenio, 1993, Альфонсо Ларрахона Кестен, Мексика.
  • Cantores del Corpus Christi, Antología de Poesía Lírica Toledana, 1996, Элизабет Вильгельмсен (Selección, Introducción y Documentación) Главный редактор: Роберт Ланер, Ibérica, Vol. 13, Питер Ланг, Нью-Йорк, Вашингтон, округ Колумбия.
  • Guitarra de 26 Cuerdas, Antología Bilingüe Español-Ruso. Хуан Руис де Торрес, Юрий Шашков и Виктор Андреев. Asociación de Hispanistas de San Petersburgo.

Библиография

  • Аллер, Сезар, 1968, Лос СапосХуана Антонио Вильяканьяса, Poesía Española, 2ª Época. № 184, апрель.
  • Ариас де ла Канал, Фредо, 2004, Antología de la Poesía Cósmica y Tanática de Juan Antonio Villacañas, Frente de Afirmación Hispanista, Мексика.
  • Барреро, Иларио, 1968, “Лос Сапос, Хуан Антонио Вильяканьяс », Альдонса, Ревиста де Поэзия, Алькала-де-Энарес, № 44, июнь.
  • Кастро, Дж. А. 1964 г., Sala de juegoХуана Антонио Вильяканьяса, La Voz de Talavera, 29 апреля.
  • Гальего Морелл, A. 1969, Literatura de tema deportivo, Мадрид: Prensa Española: «Cerca de hoy, tras la Olimpiada de Tokio, un libro de poesía deportiva, La Llama entre los Cerezos, libro excelente, Definitivo, para mantener vivo un tema literario», стр. 113.
  • Гальего Морелл, А. «Poesía y Deporte», 1982, ABC-Sábado Cultural, 6 февраля.
  • Гонсалес-Герреро, Антонио, 1994, «La importancia de llamarse Juan Antonio», Эль-Диа-де-Куэнка-и-де-Толедо, 1 de Diciembre. Также опубликовано в Арболеда, Пальма-де-Майорка, № 38, сентябрь 1995 г.
  • Хименес Мартос, Л. 1965, «Хуан Антонио Вильяканьяс: La Llama entre los Cerezos. La estafeta Literaria, № 331.
  • «Sublevación de la melancolía, де Хуан Антонио Вильяканьяс », Карта де ла Поэзия, Мадрид, № 53.
  • «Sublimación de la desobediencia, де Хуан Антонио Вильяканьяс », Карта де ла Поэзия, № 55.
  • Хурадо Моралес, Дж. 1971, "Карсель де ла Либертад у Las Humanas Heridas de las Piedras, de Juan Antonio Villacañas », Азор, Барселона, Nº 45, Diciembre.
  • Лопес Англада, Л. 1964 "Sala de Juego, де Хуан Антонио Вильяканьяс », El Español, Мадрид, 4 июля.
  • Лопес Горге, J. 1974, Хуан Антонио Вильяканьяс, Rebelión de un Recién Nacido”, La Estafeta Literaria, Nº 541, Junio.
  • Лопес Мартинес, Х. 1975, «Un Estudio sobre la Vida y Obra de Bécquer»: Беккер о ла Поэзия де ТодосХуана Антонио Вильяканьяса, Диарио Ю.А., Мадрид, 12 июня.
  • Де Луис, Леопольдо, 1954, “Эль-Тьемпо-ХустоХуана Антонио Вильяканьяса », Poesía Española, Nº35, Noviembre.
  • Манрике де Лара, Дж. Г. 1964 г. »Sala de JuegoХуана Антонио Вильяканьяса », Poesía Española«, 2ª Época Nº 138, июнь.
  • Моралес, Рафаэль, 1965, «Nuevos cantos olímpicos, La Llama entre los CerezosХуана Антонио Вильяканьяса », Либрос де Поэзия, Арриба, Мадрид, 10 января.
  • Моралес, Рафаэль, 1968, «Социальная поэзия Хуана Антонио Вильяканьяса». Арриба, Мадрид, 3 марта.
  • Muñoz, Mª. J. 1995, "Se Equity El profeta, último libro de Juan Antonio Villacañas, ABC Toledo, 23 августа.
  • Мурчиано, Карлос, 1971, “Карсель де ла ЛибертадХуана Антонио Вильяканьяса », Poesía Hispánica, Сентябрь.
  • Мурчиано, Карлос, 1989, «Хуан Антонио Вильяканьяс: Versómanos », Valor de la Palabra, Revista de la Asociación Prometeo de Poesía.
  • Паломино, Анхель, 2001, «Вильяканьяс», ABC, 17 октября.
  • Порта, Эмилио, "La Poesía de Juan Antonio Villacañas: Argumento de una Biografía-Obra Poética 1960–1984 », Mirador. Revista de la Asociación de Escritores y Artistas Españoles. № 8, март 2004 г.
  • Преса, Висенте, 1974, «Поэзия для Тьемпо: Хуан Антонио Вильяканьяс», Эль-Диарио-де-Леон, 27 окт.
  • Руис де Торрес, Хуан, 1997, “Antología Poética Хуана Антонио Вильяканьяса », Carta de la Poesía, Мадрид, № 48, январь.
  • Сандер, Карлос, 1961 г., "Marcha Destriunfal », El Mercurio de Chile, 9 апреля.
  • Сандер, Карлос, 1962 г., "Conjugación Poética del Greco », El Mercurio de Chile, 15 апр.
  • Улис (Анхель Паломино), 1973, "Rebelión de un Recién Nacido”, Де Томо и Ломо, La Codorniz.
  • Умбрал, Франциско, 1960, «Marcha Destriunfal», Madrid Literario. Эль-Норте-де-Кастилья, Марш.
  • Вандеркаммен, E. 1959, «Хуан Антонио Вильяканьяс: Conjugación Poética del Greco », Le Journal des Poètes, Livres Espagnols, Bruselas, №2, Феврие.
  • Вильяканьяс, Беатрис, 2003, La Poesía de Juan Antonio Villacañas: Argumento de una Biografía -Obra Poética 1960-1984-), Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, Consejería de Educación y Cultura. Толедо.

Радиопрограммы, посвященные Хуану Антонио Вильяканьясу

  • 1953, «Brisas Íntimas, por Juan Antonio Villacañas», ndice de Libros y Revistas, сценарий: Валентин Гутьеррес де Мигель, Радио Мадрид, Кадена Сер, 16 июля.
  • 1956, «De Libro en Libro», Radio Nacional de España, 23 июля. Секцией руководит Игнасио Каталон.
  • 1959, «Исключительная поэта альтура: Хуан Антонио Вильяканьяс», Мануэль Остос Габелла, Радио Манисес, 6 марта.
  • 1960, «Эль Поэта и Сус Либрос: Хуан Антонио Вильяканьяс», интервью Фелисы Санс, Radio España, 23 июля.
  • 1960, «Марча Дестриунфаль, де Хуан Антонио Вильяканьяс, Альдебаран, Сала де Лектура, Леон, 16 марта.
  • 1962, «Los Vagos Pensamientos. Хуан Антонио Вильяканьяс », La Palabra en el Tiempo, Radio Nacional de España, 1 июля.
  • 1965, «Хуан Антонио Вильяканьяс. La Llama entre los Cerezos », Программа: Crítica de Libros, сценарий: Basilio Gassent, Radio Madrid, Cadena Ser, 4 декабря.
  • 1968, «Хуан Антонио Вильяканьяс: Лос Сапос», Программа: Критика де Либрос. Сценарий: Базилио Гассент, Радио Мадрид, Кадена Сер, 26 февраля.
  • 1969, «Geografía Poética de España. Поэмы Хуана Антонио Вильяканьяса », Radio Nacional de España, División de Programas Educativos, 31 июля.
  • 1972, «Antologías de Viva Voz: Juan Antonio Villacañas», por Acacia Uceta, Radio Nacional de España, III программа, 28 апреля.
  • 1972, «Хуан Антонио Вильяканьяс. Las Humanas Heridas de las Piedras », Программа: Crítica de Libros. Гион: Базилио Гассент, 13 января.
  • 1982, «Эль Данте в Толедо, де Хуан Антонио Вильяканьяс», пор Энрике Домингес Миллан, Ревиста де Либрос, Radio Nacional de España, Radio 3, 22–28 марта.
  • 1985, «Entrevista a Juan Antonio Villacañas», por Хосе Йерро, Aula Poética, Radio Nacional de España, 24 марта.

Рекомендации

  1. ^ «Со временем справедливость будет отдана одному из лучших поэтов двадцатого века Хуану Антонио Вильяканьясу. Его поэтические произведения очень отличаются богатством тем и сложностью, которые они отображают, и они были собраны в необычную книгу, отредактированную и выбранную другим великим поэтом, Беатрис Вильяканьяс, дочерью Хуана Антонио. Беатрис проделала отличную и основательную работу, полную любви и знаний, по отношению к поэтическим произведениям своего отца. Это книгу, которую должен прочитать каждый, кто любит настоящую литературу ». Порта, Эмилио, "La Poesía de Juan Antonio Villacañas: Argumento de una Biografía-Obra Poética 1960–1984 », Mirador. Revista de la Asociación de Escritores y Artistas Españoles. № 8, Марцо, 2004 г.
  2. ^ Пабло Луке Пинилья, «Entrevista a Beatriz Villacañas, hija del поэта Хуана Антонио Вильяканьяса» (Интервью с Беатрис Вильяканьяс, дочерью поэта Хуана Антонио Вильяканьяса), 7 февраля 2011 года.
  3. ^ Эрнандес Ферро, R.C. 2004 год, «Хуан Антонио Вильяканьяс, su obra en México». Эль-Соль-де-Мексико. Среда, 11 августа.
  4. ^ Энрике Грасиа: http://poetasenvivo.blogspot.com.es/2009/03/juan-antonio-villacanas-poeta.html
  5. ^ Майкл Смит: переводчик на английский язык вместе с Беатрис Вильяканьяс из Хуан Антонио Вильяканьяс: Избранные стихи, Shearsman Books, LTD. Рейно Унидо, 2009.
  6. ^ Карлос Муньос, 9 мая 2010 г., «La Feria del Libro rinde culto al поэта Хуана Антонио Вильяканьяса» (Книжная ярмарка посвящена поэту Хуану Антонио Вильяканьясу), Эль-Диа-де-Толедо.

внешняя ссылка