Юрий Касьян - Jurij Kasjan

Юрий Касьян
Юрий Касьян в Коралловой пещере, 2019.jpg
в Коралловой пещере, Арабика, 2019
Родился (1961-05-06) 6 мая 1961 г. (59 лет)
Снятин, Украина
Альма-матерИвано-Франковский национальный технический университет нефти и газа
Активные годы1978-настоящее время
Известенспелеология, проекты глубоких пещер
Супруг (а)
  • Антонина Касьян
    ​
    ​
    (м. 1983⁠–⁠1989)​
  • Юлия Тимошевская
    ​
    ​
    (м. 1991⁠–⁠2002)​
  • Катерина Медведева
    ​
    ​
    (м. 2003⁠–⁠2005)​
  • Наталия Щука
    ​
    (м. 2009⁠–⁠2011)​
  • Зинаида Касьян
    ​
    (м. после 2011 г.)​
ДетиАнастасия, Сергей, Денис, Евгений, Анатолий

Юрий Михайлович Касьян (также пишется Юрий Михайлович Касьян, Юрий Михайлович Касьян, пр. Юрий Михайлович Касьян; Юрий Михайлович Касьян; родился 6 мая 1961 г. в г. Снятин[1]) это украинец спелеолог, наиболее известный своими работами по исследованию пещер, особенно как Зов бездны координатор исследовательского проекта.[2] Он возглавлял спелеологические экспедиции в пещеры Массив Арабика в Абхазия и с Александр Климчук, чтобы Массив Аладаглар в индюк. Были исследованы некоторые из самых глубоких пещер в мире,[2][3] в том числе первая пещера, глубиной более 2000 м, Пещера Крубера-Воронья.[4][5]

Ранняя жизнь, образование и карьера

Он родился в Снятине, небольшом городке на Западной Украине, в Ивано-Франковская область (Провинция), к северу от Молдова. Его отец Михаил Юрьевич Касьян был председателем районного совета спортивного общества «Зерновой колос», содействовавшего развитию спорта в деревне, а мать Неля Дмитриевна была статистиком в бухгалтерии райкома партии. После школы в Снятине, где он также учился плавание и вольная борьба окончил (1984) в геология на Ивано-Франковский национальный технический университет нефти и газа в столице провинции Ивано-Франковск. По окончании института переехал в Полтаву на работу в региональный филиал Всесоюзного научно-исследовательского и проектного института взрывных геофизических методов исследования.[6] Касьян продолжил работу инструктором в Полтавском областном образовательном центре туризма и краеведения.[7] и оттуда перешел к карьере в промышленный веревочный доступ.[8]

Касян у входа в пещеру Крубера-Воронья в 2016 году

Спелеология

Осенью 1978 г., в начале геологического изучения в Ивано-Франковске, было доступно 3 внеклассных курса: по туризму, скалолазанию и спелеологии. Из двух последних Касьян выбрал спелеологию как наиболее близкую к геологии и вступил в Ивано-Франковский спелеоклуб «Протей».[9] Он проработал до 1984 года, с 1981 года был его председателем.[10][11] В 1984 году основал полтавский спелеоклуб «Полтава-спелео», которым руководил до 2003 года.[12] В 2004 году присоединился к Киевскому спелеоклубу; В течение нескольких лет он возглавлял его спелеошколу, является давним членом правления клуба.[13]

В 1992 году Касьян был одним из основателей Украинской спелеологической ассоциации (УкрСА).[14][15] По состоянию на апрель 2019 года - вице-президент УкрСА; он занимал пост президента в 1998-2001 и 2006-2007 годах.[15] С 2003 г. - почетный член УкрСА,[14] В 1996 и 2012 годах Касьян был награжден Дипломом УкрСА за выдающиеся достижения.[16]

Координатор Учебно-методической комиссии проектов УкрГА, МИПКАР и «Зов бездны», руководитель Спелео-спасательной команды УкрСА.[14]

С 1978 по 1998 год спелеологическая деятельность Касьяна в основном была посвящена пещерам Западной Украины и Крыма, таким как Гвоздецкая пропасть, Лю-Хосарский вал, Вал затерянных, а также обнаружение и картирование Полтавского рукава лабиринта протяженностью более 1,5 км. Пещера Млинки.[12][17] Он инициировал программу разметки и ревизии пещер плато Караби в Крыму (1998 г.).[12]

С 1998 г. Касьян участвовал в нескольких международных спелеологических экспедициях, на массив Арабика в Абхазии (как руководитель с 1999 г.), в Скаларево-брезенскую пещеру на Mt. Канин в Словения[18] и Горный хребет Аладаглар в индюк как руководитель операций в пещере.

Спелеологи известны своими суевериями,[19] и Касьян никогда не поддавался соблазну заранее оценить потенциал экспедиции:

Открыто говорить о глубине пещеры (которой вы собираетесь достичь) - очень плохой знак. Если вы думаете, что побьете рекорд и возьмете с собой слишком много оборудования, пещера испугается и она вас остановит.[19]

Три основные пещеры Ортобалагана, связанные с деятельностью Касьяна за последние 20 лет

Пещеры Арабика

Наиболее важные достижения Касьяна связаны с исследованием системы пещер над восточным побережьем Черное море, в долине Ортобалаган в Абхазии.[20][21]Он руководил следующими экспедициями, почти всегда организуемыми Украинской спелеологической ассоциацией:

  • 1999 Август: вторая группа экспедиции, пытаясь получить верхний вход в пещерную систему Арабика, исследовала ранее заброшенные окна в шахтах пещеры Крубера-Воронья (-340 м на тот момент). Один из них, на высоте -230 м, продолжился до -700 м.[22][23]
  • 2000
    • Август: вторая команда достигла отметки -1 200 м в Крубере-Воронье.[24][23]
    • Сентябрь: продолжена разведка до -1 410 м.[25]
  • 2001
    • Декабрь (2000 г.) - Январь: - окна на высоте 1350 метров вели в более глубокий проход на глубине 1430 метров. В нем боковой проход на высоте -1,420 м продолжился до -1,710 метров, мирового рекорда глубины,[26] впервые в пещере за пределами Западной Европы.[27]
    • Август: исследования в нижней части (1420 м -1 710 м);[23] был погружен сифон на отметке -1,650.[28]
  • 2004 Октябрь: сифонный обход произвел спуск на -2 080 метров. Еще один мировой рекорд глубины пещеры, и Касьян был первым спелеологом, ступившим на глубину более 2000 метров.[29][30]
  • 2005
    • Февраль: прорыв сифона Квиточка в Главном рукаве пещеры Крубера-Воронья, достигнув глубины -1,980 м.[28][31]
    • Октябрь: в пещере работали 4 бригады, но 17 октября пришлось остановиться из-за наводнения.[32]
  • 2006 Август: в сифоне «Два Капитана» водолаз Геннадий Самохин установил мировой рекорд глубины пещеры - 2158 м. Впервые весь экспедиционный мусор (за исключением трупов) был вынесен на поверхность.[33]
  • 2007 Август - сентябрь. В том же сифоне Г. Самохин установил мировой рекорд глубины пещеры до -2 191 м. Впервые в пещере использовалось только электрическое освещение.[34]
  • 2008 Август: продолжены работы в главном и Некуйбишевском ответвлениях пещеры, а также в пещере «Вентилятор».[35]
  • 2009 Август - сентябрь: две команды, вторую возглавлял Айдас Гудайтис из Литвы, работали в пещерах Крубера-Воронья, Куйбишевская, Детская и Серебряный князь. На дне пещеры были установлены регистраторы температуры и давления. Уровни радиации были измерены во всех пещерах. Все показания, кроме одного (в пещере Куйбишевская на высоте -500 м), были в пределах нормы. Были проблемы с водой, загрязненной фекалиями, что привело к серьезным желудочно-кишечным проблемам у одного спелеолога. Было принято решение хранить в будущем все телесные отходы в специальных контейнерах и возвращать их на поверхность.[36]
  • 2010 Август - сентябрь: продолжены исследования Некуйбишевской ветви пещеры. Продлили на 600 м, спустили 2 сифона.[37]
  • 2011 Сентябрь: в Некуйбишевском рукаве Крубера-Воронья сифон Колючка на высоте 1558 м после просадки был спущен в свободное погружение, продолжены рытье переходного перехода к Куйбишевской пещере. Пещера Мартель (вход на высоте 2316 м над уровнем моря) углублена до 95 м, заканчивается узким меандром с сильным потоком воздуха.[38][39]
  • 2012 Июль – август: Г. Самохин исправил мировой рекорд глубины пещеры до -2 196 м в сифоне «Два Капитана» Крубера-Воронья. Глубина пещеры Мартель была увеличена до 135 м.[40]
  • 2013 Июль – август: сбор пещерной фауны в Крубере-Воронье. Геннадий Самохин поймал несколько ракообразных в сифоне "Два Капитана", ловушки не дали результатов. Пещера Мартель была немного вытянутой, следует сильный рев ветра. Работы начались в пещере Берчильская (пр. Берчильская) (2430 м над ур. М., -500 м), возможный более высокий вход в Круберу.[41]
  • 2014 Август: прорыв янтарного сифона в Крубера-Воронья; расчищен путь к историческому дну на глубину -340 м. Расширены верхние узкие проходы в Бершильской.[42] Экспедиция Спелеоклуба МГУ соединила Крубера-Воронья с пещерой Арбайка и общая глубина достигла 2199 метров.[43]
  • 2015 Август: узкие проходы в Брачильской пещере, тогда глубиной 500 м, расчищены до глубины 400 м.[44]
  • 2016 Июль – август: у исторического дна в Крубера-Воронья серия валов вела обратно к главному рукаву пещеры. Берчильская - достигнуто новое дно на отметке -630 м.[45]
  • 2017 Август: В Крубера-Воронья было погружено 60 м большого тоннеля в сифоне на высоте 1650 м. В Берчильской была достигнута глубина -770 и проведена более качественная съемка. Основное направление новых частей - юг, подальше от Круберы-Ворони. Соединение придется искать в другом месте.[46]
  • 2018 Август: проводились раскопки в Брачильской пещере, в наиболее выгодных для соединения с Круберой-Вороней местах, на глубинах -480 м и -650 м (холл старой школы).[47]

Его правой рукой в ​​большинстве этих проектов был спелеолог из России. Симферополь, Геннадий Самохин; по состоянию на июль 2019 года в списке участвовали спелеологи из 20 стран (отсортированы в порядке убывания по количеству экспедиций - указывается после названия страны, если больше 1): Украина (21), Россия (14), Израиль (8), США Штаты (4), Болгария (3), Литва (3), Польша (2), Испания (2), Великобритания (2), Беларусь, Бельгия, Великобритания, Франция, Иран, Ирландия, Италия, Ливан, Молдова и Турция .[48][45][46][47][4][49][50][28]

Вода, пожалуй, самый живописный элемент пещеры: Маша Плотникова в пещере Крубера-Воронья, на высоте 1340 м, 2007, автор Я. Касьян

Пещеры Аладаглар

Касьян также внес большой вклад в исследование пещер в Горный хребет Аладаглар над южным побережьем Анатолия в индюк, в рамках проекта Call of the Abyss. С 2002 по 2008 год здесь было исследовано более 150 новых пещер,[51] в первую очередь пещера Кузгун, открытая в 2003 году, была исследована на глубину 400 м, а в 2004 году до последней (по состоянию на 2019 год) глубины 1400 метров.[3] В 2005, 2008 и 2013 годах были исследованы три близлежащие пещеры, которые могут привести к большей глубине, исследованы боковые ответвления глубиной 900 м в Кузгуне и проведены инженерные работы на дне пещеры, которые позволят стабилизировать рыхлое обрушение.[51] В 2018 и 2019 годах Касьян возглавил экспедиции в новые пещеры в соседнем районе, также в рамках проекта.[52][53]

Кино, Фотография, Журналистика

Касьян задокументировал подземные исследования, в которых он участвовал, в более чем 100 короткометражных фильмах.[54]Его фотографии, особенно из пещеры Крубера-Воронья, были опубликованы в нескольких национальных и международных журналах.[55][56] книги[57][58] такие как Тьма манит, и другие публикации, в том числе официальный сайт пещерных фото Украинской спелеологической ассоциации.[59] Он был членом жюри международных конкурсов пещерной фотографии.[60][61]С 2004 года Касян является редактором украинского спелео журнала «Свет».[62][63][14]

использованная литература

  1. ^ "Вся Украина - жители" [Вся Украина - Жители] (на русском языке). Получено 18 марта 2019.
  2. ^ а б "Зов Абби / Исследовательский проект". Украинская спелеологическая ассоциация. Получено 18 марта 2019.
  3. ^ а б Климчук Александр; Назик, Лютфи; Баяри, Сердар; Торк, Корай; Касьян, Юрий (2 июля 2013 г.). «Пещера Кузгун и ее контекст: первая сверхглубокая пещера в массиве Аладаглар, Турция». Получено 12 марта 2019.
  4. ^ а б Коннор, Эйлин; Макнамара, Стивен (2012). "Отчет об экспедиции Крубера-Воронья 2012" (PDF). Спелеологический союз Ирландии. Получено 22 марта 2019.
  5. ^ Чала, Мария (13 мая 2016 г.). "Спелеолог шукає, де глибше. Франківець Юрій Касьян першим у світі пройшов глибину понад 2000 м" [Спелеолог исследует, куда он проникает. Ивано-Франковский выпускник Юрий Касьян первым в мире преодолел высоту 2000 м] (на украинском языке). Репортер / Репортер. Получено 22 марта 2019.
  6. ^ Меркулов Александр. "ВНИПИвзрывгеофизика: история создания, достижения, перспективы развития" [ВНИПИэксплосовегеофизика: история становления, достижения и перспективы развития]. Получено 4 апреля 2019.
  7. ^ "История становления и развития дитячо-юнацького туризму и краєзнавства на Полтавщині" [История становления и развития детско-юношеского туризма и краеведения на Полтавщине] (на укр.. Получено 4 апреля 2019.
  8. ^ «Удаление и обрезка деревьев в Киеве и области / технически сложные и не стандартные высотные работы» [Удаление и обрезка деревьев в Киеве и области / технически сложные и нестандартные высотные работы] (на русском языке). Получено 4 апреля 2019.
  9. ^ Касьян, Юрий. "Личное снаряжение вертикальщика" [Личное снаряжение альпиниста (Вертикальная пещера)]. Украинская спелеологическая ассоциация. Получено 22 марта 2019.
  10. ^ "Спелео клуб Протей" [Спелеоклуб "Протей"]. Facebook. 2018 г.. Получено 13 апреля 2019.
  11. ^ Касьян, Юрий (26 декабря 2014 г.). "50 лет Киевской спелеологии" [50 лет спелеологии в Киеве]. Киевский спелеологический клуб / Kiev Speleo Club. Получено 12 апреля 2019.
  12. ^ а б c Дублянский, Виктор Николаевич (2005). История украинской спелеологии [История украинской спелеологии] (PDF). Пермь, Симферополь: Пермский государственный университет / Пермский государственный университет, Таврический национальный университет имени В. И. Вернадского / Таврический народный В.И. Вернадского. п. 111. Получено 24 марта 2019.
  13. ^ «Киевский спелеологический клуб». Украинская спелеологическая ассоциация. Получено 24 марта 2019.
  14. ^ а б c d "Касьян Юрий Михайлович" [Юрий Михайлович Касьян]. Украинская спелеологическая ассоциация. Получено 18 марта 2019.
  15. ^ а б «Президенты УкрСА». Украинская спелеологическая ассоциация. Получено 18 марта 2019.
  16. ^ «Лауреаты диплома» за выдающиеся достижения"". Украинская спелеологическая ассоциация. 2017 г.. Получено 16 апреля 2019.
  17. ^ Зиемельс, Юрий; Снигур, Володимир (2012). Печера Млинки. Печера Угриньська [Пещера Млынки. Угринская пещера] (на украинском языке). Українська спелеологічна асоціація, Тернопольский клуб спелеологів «Подилля», Чортківський клуб спелеологів «Кристал» [Украинская спелеологическая ассоциация, Тернопольский спелеоклуб «Подолье», Чортковский спелеоклуб «Кристалл». п. 176.
  18. ^ Климчук, Олег; Провалов, Денис (2002). "Январь 2002: Скалярьево Брезно, Монте-Канин, Словения" [Январь 2002: пещера Скаларево-Брезно, гора. Канин, Словения]. Cavex. Получено 17 апреля 2019.
  19. ^ а б "Зов бездны" [Зов бездны]. podrobnosti.ua. 11 января 2002 г.. Получено 18 апреля 2019.
  20. ^ Климчук, Александр (2012). «Пещера Крубера (Воронья)». В белом, Уильям Б .; Калвер, Дэвид С. (ред.). Энциклопедия пещер (2-е изд.). Кембридж, Массачусетс: Academic Press. С. 423–450. ISBN  9780123838322. Получено 4 апреля 2019.
  21. ^ Климчук, Александр. «Зов бездны - самая глубокая пещера в мире». Национальная география. Получено 4 апреля 2019.
  22. ^ Тимошевская, Юлия (1999). «Зов бездны. Арабика, 1999». Украинская спелеологическая ассоциация. Получено 5 апреля 2019.
  23. ^ а б c Валдай, Мишаил (18 сентября 2016 г.). "Пещера Крубера-Воронья (Абхазия) - самый глубокий из известных пещер в мире" [Пещера Крубера-Воронья (Абхазия) - самая глубокая известная пещера в мире] (на русском языке). LiveInternet.Ru. Получено 15 апреля 2019.
  24. ^ Тимошевская, Юлия (2000). «Зов бездны. Арабика, 2000». Украинская спелеологическая ассоциация. Получено 5 апреля 2019.
  25. ^ Климчук Александр; Касьян, Юрий (2001). «В поисках маршрута на глубину 2000 метров: Самая глубокая пещера в мире в массиве Арабика, Западный Кавказ» (PDF). Пещеры и пещеры (91): 34–41. Получено 15 апреля 2019.
  26. ^ Провалов, Денис; Гришина, Евгения; Скляренко, Дмитрий (24 марта 2001 г.). "Экспедиция" Крубера-Воронья - 2001 г."" [Экспедиция «Крубера-Воронья - 2001»]. Mountain.RU. Получено 9 апреля 2019.
  27. ^ «Пещера Крубера (Воронья): первая пещера на Земле 2000 м +». Комиссия СИЮ по гидрологии карста и спелеогенезу, Комиссия МАГ по гидрологии карста. 2012 г.. Получено 13 апреля 2019.
  28. ^ а б c Касьян, Юрий; Штурма, Александра (3 января 2017 г.). «17 сифонов пещеры Крубера-Воронья». Украинская спелеологическая ассоциация. Получено 5 апреля 2019.
  29. ^ Климчук, Александр (31 октября 2004 г.). "Пещера Крубера? 2080 метров" [Пещера Крубера? 2080 метров]. Список рассылки Cavers. Получено 9 апреля 2019.
  30. ^ Климчук, Александр (19 апреля 2005 г.). "Зов бездны - самая глубокая пещера мира". Национальная география. Получено 5 апреля 2019.
  31. ^ Касьян, Юрий (19 марта 2005 г.). "Результаты экспедиции УСА в п. Крубера" [Итоги экспедиции УСА в пещеру Крубера]. Список рассылки Cavers. Получено 9 апреля 2019.
  32. ^ Касьян, Юрий (5 ноября 2005 г.). "Экспедиция УСА в Крубера-Воронью" [Экспедиция УкрСА в Крубера-Воронья]. Список рассылки Cavers. Получено 9 апреля 2019.
  33. ^ Касьян, Юрий (23 сентября 2006 г.). "Экспедиция УСА в пещеру Крубера-Воронью" [Экспедиция УкрСА в пещеру Крубера-Воронья]. Список рассылки Cavers. Получено 9 апреля 2019.
  34. ^ Касьян, Юрий (20 сентября 2007 г.). "Результаты экспедиции УСА в пещеру Крубера-Воронья" [Итоги экспедиции УкрСА в пещеру Крубера-Воронья]. Список рассылки Cavers. Получено 9 апреля 2019.
  35. ^ Касьян, Юрий (22 сентября 2008 г.). "Итоги экспедиции УСА в пещеру Крубера-Воронья" [Итоги экспедиции УСА в пещеру Крубера-Воронья]. Список рассылки Cavers. Получено 9 апреля 2019.
  36. ^ Касьян, Юрий; Гудайтис, Айдас (10 сентября 2009 г.). "Результаты экспедиции УСА в пещеры долины Орто-Балаган (Арабика, Абхазия)" [Итоги экспедиции УкрГА в пещеры Орто-Балаганской долины (Арабика, Абхазия)]. Список рассылки Cavers. Получено 9 апреля 2019.
  37. ^ Касьян, Юрий (12 сентября 2010 г.). "Экспедиция УСА в пещеру Крубера-Воронья" [Экспедиция УкрСА в пещеру Крубера-Воронья]. Список рассылки Cavers. Получено 9 апреля 2019.
  38. ^ Касьян, Юрий (3 сентября 2011 г.). "Экспедиция УСА в пещеры Орто Балагана (Арабика, Абхазия)" [Экспедиция УкрГУ в пещеры Орто-Балаганской долины (Арабика, Абхазия)]. Список рассылки Cavers. Получено 9 апреля 2019.
  39. ^ Касьян, Юрий (2011). «Итоги экспедиции УкрСА в долину пещер Ортобалаган» (по-русски). Украинская спелеологическая ассоциация. Получено 5 апреля 2019.
  40. ^ Касьян, Юрий (2012). «Зов бездны 2012. Фотоотчет» (по-русски). Украинская спелеологическая ассоциация. Получено 5 апреля 2019.
  41. ^ Касьян, Юрий (2013). «Итоги экспедиции Укрса в долину пещер Ортобалаган (Арабика, Абхазия)» (по-русски). Украинская спелеологическая ассоциация. Получено 5 апреля 2019.
  42. ^ Касьян, Юрий (2014). «Зов бездны. Арабика, 2014». Украинская спелеологическая ассоциация. Получено 5 апреля 2019.
  43. ^ Шувалов, Андрей (21 августа 2014 г.). "Экспедиция КС МГУ в п. Крубера-Воронья" [Экспедиция Спелеоклуба МГУ в пещеру Крубера-Воронья] (на русском языке). Получено 18 апреля 2019.
  44. ^ Касьян, Юрий; Суховый, Елена (2015). «Зов бездны. Арабика, 2015». Украинская спелеологическая ассоциация. Получено 5 апреля 2019.
  45. ^ а б Ковалев, Роман; Сарварова, Екатерина (сентябрь 2016 г.). «Арабика 2016 или 5000 км от Сибири и 2 км метро». Украинская спелеологическая ассоциация. Получено 5 апреля 2019.
  46. ^ а б Касьян, Юрий (2017). «Зов бездны. Арабика, 2017». Украинская спелеологическая ассоциация. Получено 5 апреля 2019.
  47. ^ а б Касьян, Юрий (31 августа 2018 г.). «Пещера Берчильская 2018» [Берчильская пещера 2018] (на русском языке). Получено 11 августа 2019.
  48. ^ «Немного статистики и хронологии. Экспедиции в пещеру Крубера-Воронья под эгидой Украинской спелеологической ассоциации с 1999 года». 2015. Получено 13 апреля 2019.
  49. ^ Кротовски, Томаш (декабрь 2015 г.). "Пьервси на дне свята" [Первый на дне мира] (на польском языке). Przegląd Poarniczy. Получено 21 марта 2019.
  50. ^ Амбрус, Гергей; Адамко, Петер (2 декабря 2016 г.). «Обратный Эверест». Földgömb (на венгерском). Получено 26 марта 2019.
  51. ^ а б Самохин, Геннадий. "Пещера Кузгун, массив Аладаглар, восточный Тавр, Турция, 2013" [Пещера Кузгун, массив Аладаглар, Восточный Тавр, Турция, 2013]. Украинская спелеологическая ассоциация. Получено 28 июля 2019.
  52. ^ Касьян, Юрий. "Зов бездны. Аладаглар 2018" [Call of the Abyss, Aladaglar 2018]. Украинская спелеологическая ассоциация. Получено 28 июля 2019.
  53. ^ Касьян, Юрий. "Зов бездны. Аладаглар 2010" [Зов бездны, Аладаглар 2019]. Украинская спелеологическая ассоциация. Получено 28 июля 2019.
  54. ^ Касьян, Юрий. "Юрий Касьян Видео". YouTube. Получено 18 марта 2019.
  55. ^ Элор, Гилли (март 2019). «Крубера-Воронья 2017». Новости NSS / Новости Национального спелеологического общества. 77 (3): 4–9. Получено 30 марта 2019.
  56. ^ Самохин, Геннадий; Бизюкин, Андрей (3 января 2017 г.). «Пещера Воронья: погружение глубже в самую глубокую пещеру на Земле». X-Ray Mag / Международный журнал по дайвингу. Получено 21 марта 2019.
  57. ^ Фарр, Мартин (2017). Тьма манит / История и развитие мирового пещерного дайвинга. Шеффилд, Великобритания: Издательство позвоночных. п. 416. Получено 31 марта 2019.
  58. ^ Гиоргобиани, Лиана; Ниникашвили, Тамар; Липартелиани, Ирма; Двалашвили, Георгий; Нонешвили, Александр (2017). 100 памятников природы и материальной культуры Грузии [100 памятников природы и материальной культуры Грузии] (по-русски). Тбилиси, Грузия: Издательство КЛИО. п. 128.
  59. ^ Касьян, Юрий; Плотникова Мария; Медведева, Катерина; Лата, Евгений (2011). "Глубочайшая пещера мира Крубера-Воронья в фотографиях" [Самая глубокая пещера в мире Крубера-Воронья в фотографиях]. Украинская спелеологическая ассоциация. Получено 23 марта 2019.
  60. ^ «Победители фотоконкурса« Спелеофотография года 2009 ». Спелеологический клуб "Снигма". 2009 г.. Получено 20 марта 2019.
  61. ^ "Объявлены победители конкурса Speleo Photo 2011". Новости пещер. 18 февраля 2012 г.. Получено 10 марта 2019.
  62. ^ «2017 - Касьян Юрий Михайлович» [2017 - Юрий Михайлович Касьян]. Украинская спелеологическая ассоциация. Получено 26 марта 2019.
  63. ^ ""СВЕТ "- ЖУРНАЛ УКРАИНСКОЙ СПЕЛЕОЛОГИЧЕСКОЙ АССОЦИАЦИИ" [«Свет» - журнал Украинской спелеологической ассоциации]. Украинская спелеологическая ассоциация. Получено 26 марта 2019.