Кошин-ан - Kōshin-an

Кошин-ан сад

Кошин-ан (庚申 庵) это убежище, включающее японский сад и дом в Мацуяма, Эхимэ. Когда-то это была вилла или скромный коттедж Курита Чодо, а хайку поэт Период Эдо. Сегодня часть дома была отреставрирована, чтобы сохранить первоначальную форму как одну из особенных исторические сайты в Эхиме и НПО Корпорация GCM Kōshin-an Club занимается волонтерской деятельностью по его продвижению.

История

Вилла построена в 1800 г.[1] в стиле Мацуо Башо «Генджу-ан» Куриты Чодо, чтобы провести остаток своей жизни в мире и углубить обмен мнениями с поэтами хайку в Мацуяме. Чодо любил собирать хайку, чайную церемонию и просто любоваться садом. Затем он написал о своей затворнической жизни в этом коттедже в своей журнал Кошин-ан ки (庚申 庵 記). Согласно журналу, Чодо назвал свой коттедж «Коусин-ан» в честь года его постройки. Кошин.[2] После смерти первоначального владельца дом на протяжении многих лет использовался для приема гостей местными жителями. Чтобы соответствовать потребностям каждого владельца, пристройки и реконструкции повторяются. С тех пор, примерно через 200 лет, дом был заброшен и пострадал от стихийных бедствий. Однако местным жителям может быть сложно сохранить это место и отремонтировать его. В доме сохранилась оригинальная форма и атмосфера. Хотя прилегающая территория была разрушена во время Вторая Мировая Война, чудом уцелела дача с садом.[3] Под угрозой в течение нескольких лет, доклад студента из Университет Шинономэ послужило толчком к сохранению и восстановлению скромного коттеджа как исторической ценности, а в 2000 г. Мацуяма решили зарезервировать и реконструировать как землю в государственной собственности. После исследования и реставрации с удалением расширенной секции, Кошин-ан был восстановлен почти так же, как и в Эпоха Эдо. В 2003 году дом и его сад были преобразованы в исторический сад.[4]

Структура

Изначально дом состоял из трех комнат с входом. Одна из комнат называлась «ёдзё-хан», или четыре с половиной татами, и использовалась для собраний хайку. Помещение довольно необычное, в нем нет токонома; альков, где выставлены произведения искусства или цветы. Так что Камизы (почетного места) там не было. Это потому, что Чодо хотел, чтобы его гости были равны на собраниях, независимо от их социального статуса. Другая комната была «сандзё» или комнатой с тремя татами, которая использовалась для чайной церемонии и общения с друзьями. Комната с «нидзё» или двумя татами использовалась для его повседневной жизни. Благодаря исследованию домочадцев выяснилось, что к дому пристроили кухню и ванную комнату, переделали вход. Что касается комнат, в комнатах с татами «ёдзё-хан» и «нидзё» используются относительно новые материалы, и это показывает, что эти комнаты были изменены после его времени.[5]

Вход и сад

У въездных ворот Кухи включать хайку к Курита Чодо:

草 の 戸 乃 ふ る 幾 友 也 梅 の 花 （樗 堂 題）
куса но то фуруки томо нари умэ но хана
травянистая дверь
Старый друг
со сливовым деревом

Первоначально это стихотворение было написано на свитке в доме. В этом стихотворении Чодо взял белый цветок умэ, посаженный перед убежищем Кошин-ан.[6]Глициния, посаженная 250 лет назад и дававшая тень в свое время, полностью цветет примерно в конце апреля. Есть каменная статуя Дзидзо стоит, глядя на сад.

Смотрите также

Координаты: 33 ° 50′37 ″ с.ш. 132 ° 45′17 ″ в.д. / 33,84361 ° с.ш.132,75472 ° в. / 33.84361; 132.75472

Примечания

  1. ^ Имамура Такеши, Мацуи Синобу. GCM Kōshin-an Club, изд. Kyo arite: Курита Чодо до Соно Сакухина (Сегодня будет: Курита Чодо, его жизнь и творчество). Мацуяма: издатель культурной библиотеки Эхимэ, 2008. 164–165.
  2. ^ Мацуи Синобу. ГКМ Клуб Кошин-ан, изд. Кошин-ан ено Идзанай (Введение в Косин-ан). Мацуяма: Атлас, 2003. ISBN  4-901108-30-1, 70-75.
  3. ^ Мацуи, 2003. 74–75.
  4. ^ Мацуи, 2003. 80–82.
  5. ^ Мацуи, 2003. 73-75.
  6. ^ Имамура, Мацуи. 158