Капаэмаху (фильм) - Kapaemahu (film)

Капаэмаху
Kapaemahu Poster.jpg
Режиссер
  • Хиналеймоана Вонг-Калу
  • Дин Хамер
  • Джо Уилсон
  • Даниэль Соуза (режиссер анимации)
Произведено
  • Хиналеймоана Вонг-Калу
  • Дин Хамер
  • Джо Уилсон
Музыка от
  • Дэн Голден
  • Каумакаива Канаколе (песнопение)
АнимацияДаниэль Соуза
Производство
компании
  • Канака Пакипика
  • Жители островов Тихого океана в коммуникациях
Дата выхода
  • 18 апреля 2020 г. (2020-04-18) (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Продолжительность
8 мин
СтранаСоединенные Штаты
ЯзыкНиихау гавайский

Капаэмаху - короткометражный анимационный фильм 2020 года, созданный и снятый Хиналеймоана Вонг-Калу, Дин Хамер и Джо Уилсон с режиссером анимации Даниэль Соуза. Он основан на истории четырех целебных камней на пляже Вайкики, размещенных там как дань уважения четырем легендарным маху кто первым принес искусство исцеления на Гавайи.[1] Об этом рассказывается на Олело Ниихау, единственной неразрывной форме гавайского языка. Капаэмаху Премьера в Кинофестиваль Tribeca и получили право на Оскар, выиграв оба приза большого жюри на Международном кинофестивале Animayo.[2][3] и лучший анимационный короткометражный фильм на кинофестивале в Атланте.[4]

Производство

Фильм был задуман в 2010 году, когда Вонг-Калу представил Хамеру и Уилсону камни Капаэмаху, который она знала с детства, когда ее снимали в Вайкики для документального фильма Куму Хина.[5] Признавая потенциал этого места в качестве памятника гавайским концепциям исцеления и гендерного разнообразия, команда начала детальное исследование истории камней и их истории, что привело к открытию рукописи Бойд-Трама в 2017 году.[1] Было решено рассказывать о фильме на языке Олело Ниихау, который является единственной формой гавайского языка, на которой постоянно говорят с тех пор, как еще до западных контактов, и наиболее близкой к языку, на котором говорили бы целители. Соуза разработал для этого проекта художественный стиль и палитру с ручной росписью, которые уходят корнями в полинезийские художественные формы изготовления тапа и ткачества лаухалы.[1]

Выпуск и прием

Премьера фильма состоялась на кинофестивале Tribeca 2020, где фильм был удостоен специального упоминания жюри.[6] Он получил положительные отзывы от нескольких критиков.[7][8] Шарминдрила Пол из AnimationXpress написала: «Фильм похож на поэзию в движении. Техника анимации уникальна и вызывает ощущение личного знакомства с легендой и ее историей ».[9] Мерседес Маллиган охарактеризовала его в журнале Animation Magazine как «яркую анимацию, увиденную глазами ребенка».[10]

Выборы и награды

-
ГодФестивальРасположениеПремия / Категория
2020Кинофестиваль TribecaНью-Йорк, штат Нью-ЙоркСпециальное упоминание жюри[6]
2020Международный кинофестиваль AnimayoКанарские острова, ИспанияПриз Большого жюри[3][10]
2020Кинофестиваль в АтлантеАтланта, ДжорджияЛучший анимационный короткометражный фильм[4]
2020Международный фестиваль анимации в ХиросимеХиросима, ЯпонияСпециальный приз жюри
2020Кинофестиваль в НэшвиллеНашвилл, ТеннессиПриз зрительских симпатий
2020ЛГБТ-кинофестиваль Outfest в Лос-АнджелесеЛос Анджелес, КалифорнияПриз зрительских симпатий
2020Международный кинофестиваль в Род-АйлендеПровиденс, Род-АйлендЛучший анимационный короткометражный фильм
2020Международный фестиваль детского кино в ЧикагоЧикаго, ИллинойсДетское жюри Лучший анимационный короткометражный фильм
2020воображатьТоронто, КанадаЛучшая продукция на родном языке[11]
2020Международный фестиваль короткометражных фильмов в БенгаларуБангалор, ИндияЛучший анимационный фильм[12]
2020Международный кинофестиваль в Новой ЗеландииОкленд, Новая ЗеландияСпециальное упоминание жюри[13]
2020Международный фестиваль анимационных фильмов в АнсиАнси, ФранцияНоминация на премию города Анси
2020Международный короткометражный фестиваль в Палм-СпрингсПалм-Спрингс, КалифорнияНоминация на лучший ЛГБТ-короткометражку
2020Международный кинофестиваль Indy ShortsИндианаполис, INНазначенный главный приз
2020Злинский международный кинофестиваль для детей и юношестваЗлин, ЧехияНоминация Золотая туфля
2020Международный кинофестиваль в МельбурнеМельбурн, АвстралияНоминация на премию города Мельбурн
2020Голуэй Фильм ФлидЛос Анджелес, КалифорнияНоминация на премию за короткометражный фильм
2020Международный фестиваль анимационных фильмов в ОттавеОттава, КанадаНоминация на лучший детский фильм
2020Эдинбургский международный кинофестивальЭдинбург, ШотландияОфициальный отбор
2020Международный фестиваль ЛГБТ-фильмов FramelineСан-Франциско, КалифорнияОфициальный отбор

использованная литература

  1. ^ а б c Ка Вай Ола. "Капаэмаху: найдена утерянная история".
  2. ^ Срок сдачи (5 марта 2020 г.). «Трибека объявляет список короткометражных фильмов».
  3. ^ а б Разнообразие (11 июня 2020 г.). 15-я выставка Animayo вручает главный приз гавайскому короткометражному фильму «Капаемаху»'".
  4. ^ а б "Кинофестиваль в Атланте".
  5. ^ ABC Radio Australia (24 июня 2020 г.). «Новый гавайский короткометражный фильм« Капаемаху »прославляет знания коренных народов и права ЛГБТ +».
  6. ^ а б Indiewire. «Победители кинофестиваля Tribeca».
  7. ^ Независимый критик. ""Капаэмаху "Снимается в финале Indy Shorts". theindependentcritic.com. Получено 2020-08-25.
  8. ^ Квир-обзор (16 мая 2020 г.). «Обзор фильма: Капаемаху ★★★★★». Странный обзор. Получено 2020-08-25.
  9. ^ AnimationXpress (29 июля 2020 г.). «Анимационный короткометражный фильм« Капаемаху »восхваляет целительную силу четырех маху (трансгендеров) - AnimationXpress».
  10. ^ а б Миллиган, Мерседес (5 июня 2020 г.). «Animayo Wraps Virtual Edition с участием 35 тысяч человек;« Капаэмаху »получает главный приз».
  11. ^ "Фестиваль кино и медиа-искусств "ImportNATIVE".
  12. ^ AmimationXpress (19 августа 2020 г.). "'Капаэмаху побеждает на BISFF; «Аварья» и «Радха: Вечная мелодия» занимают вторую и третью позиции ». AnimationXpress. Получено 2020-08-25.
  13. ^ Международный кинофестиваль в Новой Зеландии. "Новости Whānau Mārama: Объявлен победитель шорт-журнала Ngā Whanaunga Māori Pasifika за лучший фильм".