Карл Рейнхольд - Karl Reinhold

Не путать с Карл Леонхард Рейнхольд.

Карл Рейнхольд (1834–1880) был Немецкий врач и Албанолог из Королевство Ганновер. Он родился в Гёттинген, и работал главным врачом в Греческий флот, после принца Отто из Бавария стал королем новообразованного Королевство Греции. Там он вошел в контакт с Арванит моряки, особенно с островов Порос (Арв. Porjea), Гидра (Арв. Нидра) и Спецай (Арв. Петса). Он собрал большой корпус фольклорного материала (сказки, народные песни, загадки, переводы Библия и Тысяча и одна ночь от своего информатора Василиса Сакеллариса (Βασίλης Σακελλάρης), арванитского православного священника из Пороса. В 1855 г. он опубликовал небольшой том собранных им материалов под названием Noctes Pelasgicae vel Symbolae adognoscendos Dialectos Graeciae Pelasgicae collatae cura Dr. Caroli Henrici Theodori Reinhold.[1][2]

После смерти Рейнхольда некоторые из его записей попали в руки Густав Мейер, опубликовавший их в своем Albanesische Studien (1883–1896). Его транскрипции и грамматические примечания (463 страницы) были опубликованы в Тиране, Албания (2005).[3] Благодаря усилиям Райнхольда диалект гидры / порос является одним из наиболее документированных диалектов Арванитика, находящийся под угрозой исчезновения язык.

Работает

  • Рейнхольд, Кароли Х. Т. (1855): Noctes Pelasgicae vel Symbolae adognoscendas dialectos Graeciae Pelasgicas collatae / Cura Dr. Caroli Heinrici Theodori Reinhold ...
  • Рейнхольд, Кароли Х. Т. (1865): Ιπποκράτης, 460–377 π.Χ. Ιπποκράτης / Κομιδή.Αθήνησι: Τέλεσί τε και τύποις Κ. Αντωνιάδου.

Примечания и ссылки

  1. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2008-10-31. Получено 2008-10-31.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  2. ^ [1]
  3. ^ Клоси, Ардиан (ред.): Нетет Пеллазгджике тэ Карл Рейнхольдит: тексте тэ вджетра шкипе тэ Грекисэ; ISBN  9994371819 [2]