Карстен Веттберг - Karsten Wettberg

Карстен Веттберг (родился 10 ноября 1941 г. Friesack ) - бывший немецкий футболист и нынешний менеджер SV Seligenporten в Региональная лига Бавария.

Он один из самых успешных футбольных менеджеров в немецком любительском футболе.^[1]

На профессиональном уровне он тренировал SpVgg Unterhaching и TSV 1860 Мюнхен в 2. Бундеслига.

биография

Веттберг родился 10 ноября 1941 г. во Фризаке, недалеко от г. Берлин.

Веттберг присоединился к Почтовая служба Германии, на которого он работал до выхода на пенсию в июле 2002 года. Он вошел в местную политику в апреле того же года, будучи избранным в местную районный совет в Kelheim. Он был неудачным кандидатом в 2008 Баварский ландтаг выборы в Социал-демократическая партия Германии.^[2]

Свою игровую карьеру Веттберг провел исключительно с Баварский любительские клубы, со временем став игровым тренером SV Saal. Он впервые попал в высшую лигу баварского футбола в 1980 году, когда занял пост менеджера MTV Ингольштадт, клуб только что вылетел из 2. Bundesliga Süd. На MTV он выиграл Баварию в своем первом сезоне, но в том сезоне, 1980–81, перехода с третьего на второй уровень не было, так как 2. Бундеслига была сокращена с двух до одного дивизиона. Он оставался в клубе до 1983 года.

Тренировал местного соперника ESV Ингольштадт после этого клуб, который только что переместился из второго дивизиона в четвертый за два сезона. Он выиграл четвертый уровень Ландеслига Бавария-Зюд с ESV в 1984 году и получил повышение в Баварии. ESV, находящийся в упадке клуб, финишировал восьмым в лиге в 1985 году, но стал только 16-м в 1986 году, навсегда исчезнув из Баварии.^[3]

Веттберг тренировал SpVgg Landshut в 1986–87 годах клуб, выигравший титул «Баварии» в 1985–86, но не готовый рискнуть стать профессионалом, отказался от права участвовать во 2-м раунде продвижения Бундеслиги.^[3]

Он тренировал SpVgg Unterhaching после этого он выиграл еще два титула Баварии в 1988 и 1989 годах. Во второй попытке с клубом он также заработал повышение во 2-ю Бундеслигу. Он продолжал работать тренером клуба во втором дивизионе, но покинул его в январе 1990 года, после чего клуб вылетел в лигу по окончании сезона.

Он стал менеджером TSV 1860 Мюнхен в феврале 1990 года, когда клуб играл на третьем уровне Бавария. К этому моменту 1860-й попытался вернуться в профессиональный футбол после своего вынужденного вылета в 1982 году.^[4] В 1990 году он занял второе место в клубе, а через год выиграл Баварию. Под его руководством с февраля 1990 года до конца сезона «Баварии» в июне 1991 года клуб не проиграл ни одной игры, оставаясь без поражений в течение 54 игр. За свои достижения в мюнхенском клубе тогдашний майор Мюнхен, Георг Кронавиттер короновал Веттберга Кениг фон Гизинг, то Король Giesing. в 2. Бундеслига Веттберг не добился успеха с клубом, будучи уволен после поражения VfB Leipzig.^[2] 1860 весь сезон боролся с вылетом в низшую лигу и после ухода Веттберга вылетел.

После недолгого пребывания в Ян Регенсбург В 1992 году он вернулся в SpVgg Landshut с 1992 по 1993 год, после чего клуб снова вернулся в Баварию. В 1993–94 годах он снова руководил MTV Ingolstadt, вернув этот клуб в Баварию. Его следующий клуб был SG Post / Süd Regensburg в Ландеслига Бавария-Митте.

Веттберг тренировал ФК Аугсбург в Regionalliga Süd с июля 1995 г. по сентябрь 1996 г. до возвращения в SG Post / Süd. С этим клубом он занял отличное третье место в Баварии 1997–98, а затем перебрался через город в Ян Регенсбург. «Ян», находившийся в упадке с середины 1970-х годов, пережил возрождение при Веттберге, сначала выиграв Ландеслигу «Бавария-Митте» в 1999 году, а затем, через год, выиграв титул «Баварии» и получив продвижение в региональную лигу. Он покинул «Ян» в конце сезона 2000–01, после 12-го места в региональной лиге и вернулся в Ландсхут в третий раз. С этим клубом он еще раз выиграл Ландеслигу.

В 2003 году он присоединился к ASV Cham в течение сезона клуб, который когда-то был второй дивизион экипировка, но теперь превратилась в давний клуб Ландеслиги. Оттуда он перешел в TuS Regensburg, также в Ландеслиге, и сумел вывести их на второе место в лиге, его последнее тренерское задание на то время.

За участие в футболе он был награжден Bundesverdienstkreuz в 2006 году.^[2]

С 28 марта 2007 г. по 27 мая 2008 г. Веттберг был Вице-президент TSV 1860 Мюнхен, клуб, с которым он до сих пор связан.^[2]

В апреле 2009 года Веттберг вернулся к управлению, взяв на себя управление SV Seligenporten, команда, которая не выиграла ни одной игры семь месяцев и находилась в пониженном ранге. Он успешно провел команду через четыре решающих вопроса о понижении, сохранив место в лиге Селигенпортенс.^[1] Финальная игра была со счетом 1: 0 над SpVgg Landshut, командой, которую он тренировал до этого трижды. Этой победой Веттберг продолжает свою гонку: никогда не вылетал с клубом, который он тренировал.^[5] Веттберг успешно вывел Зелигенпортена в Региональная лига Бавария, уйдя с должности в конце сезона 2012-13, чтобы заняться тренерской работой в любительском клубе ATSV 1871 Kelheim.^[6]

Почести

• 2. Продвижение Бундеслиги.: 1989, 1991
• Бавария: 1981, 1986, 1988, 1989, 1991, 2000
• Ландеслига Бавария-Зюд: 1984
• Ландеслига Бавария-Митте: 1999, 2003

Рекомендации

Источники

• Карстен Веттберг в fussballdaten.de (на немецком)
• Карстен Веттберг на WorldFootball.net

дальнейшее чтение

• Андреас Бэр: Карстен Веттберг. Der König von Giesing (на немецком), Ингольштадт 2003, ISBN  3-936808-07-4

внешняя ссылка

• Частный сайт Карстена Веттберга (на немецком)