Кэтлин Энн Бэрд Холл - Kathleen Anne Baird Hall

Кэтлин Энн Бэрд Холл (Китайское имя: Хэ Минцин - 何明清) (4 октября 1896 г. - 3 апреля 1970 г.) была новозеландской медсестрой и англиканским миссионером, служившей в Китае. Она родилась в Napier, Хокс-Бей, Новая Зеландия 4 октября 1896 г.^[1]

Она проходила обучение в государственной больнице Окленда. В 1922 году она была принята англиканским обществом по распространению Евангелия для миссионерской работы в Китае.

Миссия в Китае

В 1923 году она прибыла в Пекин (в то время называемый «Бэйпин»). В течение нескольких лет она работала в Пекинском медицинском колледже Союза, который был хорошо финансируемой больницей, управляемой протестантскими миссионерами. Она прошла несколько лет языкового обучения и в конце концов стала заведующей больницей в Датуне.

В 1927 году ее перевели в больницу в Ангуо, где она была помещена в управление больницы. Ангуо был первой западной больницей в сельской части северного Китая. Она провела два класса для подготовки медсестер в Ангуо и обучила более 60 медсестер.

Она поехала в сельские районы, чтобы открывать клиники и помогать местным жителям. Она открыла западные медицинские пункты во многих местах, которые никогда раньше не видели подобных вещей.

В 1934 году она ненадолго вернулась в Новую Зеландию, чтобы провести некоторые исследования, прежде чем снова вернуться в Китай.

В 1934 году она отправилась в Шицзячжуан, чтобы помочь бедным китайцам, живущим в ужасных условиях, с помощью западной медицины.^[2] Она использовала собственные деньги и даже написала в Новую Зеландию, чтобы попросить семью прислать ей деньги.

Роль во Второй мировой войне

Японские солдаты начали войну в июле 1937 года после Инцидент на мосту Марко Поло. Первое крупное сражение в войне произошло в районе Пекина (см. Битва Бэйпин-Тяньцзинь ). В этот период Кэтлин лечила раненых китайцев. Она также встретила китайского генерала Люй Чжэнцао который сам был ранен, и Кэтлин ухаживала за ним в ее госпитале в Ангуо. <Она лечила многих раненых китайских солдат в своем госпитале в Ангуо.

Она узнала о зверствах японцев на войне, например, когда они забирали всю еду и припасы из деревень, а затем сжигали их. В это время, по данным местных китайских источников, она активно помогала китайскому сопротивлению японским захватчикам.

Она часто использовала свою миссионерскую личность в качестве прикрытия для покупки медикаментов, которыми пользовались китайцы, сопротивлявшиеся японскому вторжению. Она покупала припасы в Пекине, а затем переправляла их в сельские районы Хэбэя или Шаньси. Она ассистировала канадскому врачу Норман Бетьюн, который помогал китайским коммунистам в Восьмая армия маршрута, в этом качестве, и сформировал глубокую дружбу с доктором Бетьюном.

Пекин был оккупирован японцами в начале войны, но у него также было больше медицинских ресурсов в городе, чем в сельской местности за его пределами. Каждый раз, когда она ехала в Пекин, она брала с собой список различных медицинских принадлежностей, в которых нуждались коммунистические солдаты, данный ей доктором Бетьюном. Она купила бы эти предметы в Пекине номинально от имени миссионерской больницы в Ангуо. Она совершала это путешествие более 30 раз в год. В этом ей помогла небольшая сеть китайских резисторов.

Несколько человек, которых она обучила в миссионерском госпитале в Ангуо, также пошли присоединиться к медицинской команде доктора Бетьюна в Восьмой армии. Иногда она спала в церквях и прятала китайских мирных жителей или коммунистических солдат в церквях.

История очевидца по имени Гао Цзинюнь, записанная в 1989 году, даже утверждала, что она использовала церковь Сюаньвумен для встречи с людьми, направлявшимися на коммунистическую территорию Китая, и помогала перевозить для них материалы для бомб.

Я до сих пор помню, как в июле, одним воскресным утром, Сонг привел кого-то, позже я узнал, что его звали Сунь Лу, он был студентом университета Цинхуа. Потом мы поехали с ним на автобусе в город, он привел нас в церковь. В туалете он познакомил нас с другим человеком, попросил выбрать кого-нибудь, чтобы выйти и встретиться с гидом. Меня выбрали для того, чтобы выйти за пределы церкви Сюаньвумен, и там я увидела Кэтлин Холл. Я чувствовал, что она была очень теплой, честной и очень хотела помочь китайцам в борьбе с японцами. Я рассказал ей о мыслях моей подруги и меня, она задала несколько вопросов. Затем она сказала мне назначить время, чтобы приехать в Бейпин, чтобы купить лекарства для освобожденной зоны. Я сказал своим товарищам по общежитию, что они посчитали план Кэтлин слишком опасным, чтобы просто отправиться прямо в Баодин. Итак, однажды днем мы втроем пошли искать ее и спросили, есть ли у нее другой способ добраться до освобожденной зоны. Она немного подумала, она сказала, что планирует скоро вернуться туда, но мы не можем поехать с ней. Она велела нам поехать на поезде в уезд Дин, затем найти деревню по имени Гаомэй и ждать ее там. Она тщательно объяснила, как объехать контролируемые японцами железнодорожные пути и как добраться до Гаомеи. Она сказала, что в Гаомей в определенном районе на улице была небольшая семейная гостиница, на лице ее хозяйки была красная родинка. «Скажи ему, я заставила тебя остаться в гостинице, чтобы подождать меня, - сказала она, - тогда он позволит тебе остаться там». Она сказала, что встретит нас там, а потом отвезет в освобожденную зону. Мы согласились с ее планом, но очень беспокоились о материалах для изготовления бомбы. Она сказала, что носить эти вещи слишком опасно, она была готова сделать это за нас. Поэтому в тот вечер мы еще раз пошли в церковь и передали ей вещи. На следующий день мы вышли, по ее словам, и благополучно добрались до маленькой гостиницы в Гаомеи. Мы проспали там две ночи. На третий день появилась г-жа Холл и рассказала нам, что она привезла трех медсестер из Бейпина и хотела бы отвезти их в больницу в Ангуо. После того, как она устроит для них все приготовления, она вернется искать нас. После того, как она вернулась снова, она заставила нас одеться в фермерскую одежду, Освободительная армия сказала, что мы сможем преодолеть японские рубежи, только если последуем за ней. По пути мы видели много людей, они ее восторженно приветствовали, разговаривали с ней, рассказывали, где находятся японские войска. Люди обращались с ней, как с великим человеком из своего дома, она была хорошо знакома с местностью. Иногда приходилось держать голову опущенной, двигаться вперед, ползать вперед в оросительных канавах, каналах, высохших руслах рек. Иногда приходилось долго лежать, дожидаясь, пока проедут японцы. Без ее руководства мы бы никогда ничего не добились. В конце концов мы добрались до Сунцзячжуана, но контактного лица, о котором она упомянула, там не было. Однако она все же написала рекомендательное письмо для передачи в департамент правительства освобожденной зоны. Это было в то время, когда было передано сообщение, кто-то сказал, что японцы в настоящее время приближаются к деревне. Она быстро закончила писать письмо и отправила нас по горной дороге. Она сказала, что все еще хочет вернуться в Ангуо, чтобы встретиться с тремя медсестрами. Мы добрались до нового штаба зоны, который был перенесен из-за отступления японских войск в Сунцзячжуане. Вскоре после этого мы получили письмо от г-жи Холл, в которой говорилось, что она все еще находится в Сунцзячжуане. Она сказала, что наши сумки [с материалами для изготовления бомб] добрались до деревни и были помещены в церковь, но японцы разрушили церковь, и наши сумки также были уничтожены. Нам было очень плохо не только из-за наших сумок, но и из-за опасений, что, может быть, наши сумки вызвали подозрения японцев. Позже мы узнали, что Кэтлин Холл вернулась в Новую Зеландию. Она была отличным иностранным другом, который искренне любил китайский народ, преодолевал опасности, делая многое, и брал таких, как я, в освобожденную зону ».

^[3]

Другой очевидец по имени Ше Ронг сказал:

В 1938 году я получила стипендию и устроилась на полную работу в школу, в женское училище. Со мной была очень близка секретарша колледжа Биан Дэ, иностранка. В начале 1939 года она спросила меня, какую работу я хочу после выпуска. В то время я не понял ее значения, поэтому мой ответ был очень запутанным. Затем она снова задала мне вопрос. Наконец, я сказал ей, что хочу присоединиться к вооруженным силам людей, которые сопротивлялись японским захватчикам. Она рассказала мне, что у нее есть друг, который часто ездил туда и обратно из освобожденной зоны, и мог привести меня туда. Тогда я не дал ей однозначного ответа, но сказал, что хочу увидеться с этой подругой, чтобы узнать подробности. Кэтлин Холл послала Лу Чжун Юй прийти в школу, чтобы увидеть меня, я много расспрашивал его об освобожденной зоне. Он сказал мне, что Кэтлин Холл основала церковь и клинику в округе Цюян, и что партизанские группы Цюян переехали в Сунцзячжуан. У него были хорошие отношения с Кэтлин Холл, и он также попросил Кэтлин привести людей из Пекина, чтобы они присоединились к ним. Я спросил г-на Лу, что им больше всего нужно, он ответил: «Больничные лекарства и образованные люди, такие как врачи, медсестры и студенты». Мисс Холл часто приносила эти вещи.

^[4]

Дружба с Норманом Бетьюном

Война началась в июле 1937 года. Норман Бетьюн, канадский врач-коммунист, который ранее участвовал в гражданской войне в Испании добровольцем, прибыл в Китай в январе 1938 года, чтобы помочь китайским коммунистам. Он не говорил по-китайски, поэтому полностью полагался на переводчиков. Это было в конце 1938 года, когда он впервые услышал о Кэтлин Холл и ее работе, и он захотел с ней встретиться. Он пригласил ее посетить Восьмую армию, и после того, как она приехала и увидела проблемы, с которыми они столкнулись с нехваткой припасов или персонала, она начала работать с ними, чтобы создать подземный маршрут доставки медикаментов и людей из Пекина в Восьмую. армия.

Однажды она попросила доктора Бетьюна приехать в Ангуо для проведения неотложной операции, и он взял велосипед и лично поехал туда, чтобы сделать операцию, за что она была ему очень благодарна.

Она сказала доктору Бетьюну, что в начале войны англиканская церковь сказала им, что они не могут присоединиться ни к одной из сторон, иначе они будут отлучены от церкви. Доктор Бетьюн, атеист, рассказал ей о своем опыте в Испании и попытался убедить ее. В Испании националисты при Франко были открыто поддержаны проповедями высокопоставленных властей католической церкви, несмотря на их массовые убийства мирных жителей и восстание против законного правительства. Кэтлин решила поддержать коммунистов.

Эти двое были очень близкими друзьями. Кэтлин вырастила нескольких коз, и они пили друг с другом козье молоко или кофе, и у них было много похожих идей. Когда Бетьюн умер, он оставил последние свои деньги Кэтлин Холл.

Покупка лекарств на войне

«В последние несколько месяцев основные медикаменты в значительной степени зависели от помощи г-жи Холл, она потратила около 15000 юаней на лекарства. Этих лекарств должно хватить на Восьмую армию, чтобы пережить зиму», - Норман Бетьюн.

Го Цинлан, медсестра, работавшая в госпитале в тылу врага, писала о ней: «Я думаю, только Кэтлин Холл могла доставить меня на базу ... Я сидела с пациентами в первом конвое, Кэтлин Холл была в солнечных очках. , полностью одетый как миссионер, внимательно и своевременно присматривающий за вещами в машине и за окружающей обстановкой ... деревянные и бамбуковые ящики были заполнены лекарствами, под ними было электрическое оборудование и беспроводное радио, только сверху был покрыт банками печенья ».

Она обычно одевалась в одежду, которая преднамеренно делала ее похожей на иностранку и миссионерку, чтобы избежать подозрений японцев в ее действиях.

Она построила ряд станций метро для доставки медикаментов Восьмой армии. Она перевезла припасы из Пекина в Ангуо под предлогом использования их в своей больнице в Ангуо, а затем перебросила часть припасов из Ангуо в руки сопротивления.

Обратитесь к коммунизму

Англиканская церковь была решительно настроена против международного коммунизма, и она дала ей, как и другим миссионерам, в начале войны, что они не могут выбрать сторону, иначе они будут отлучены от церкви.

Когда она впервые приехала в Китай, она мало знала о коммунистах и однажды заявила, что коммунисты создают проблемы. Но со временем ее взгляды изменились. Она встретила коммунистического командира Не Ронгчжэнь и впоследствии она заявила: «Коммунисты имеют разум, который открыт, как море, только коммунисты смогут изменить лицо Китая, потому что у них строгая дисциплина, и они дают людям позитивную и дружескую надежду на повышение их уровень жизни" .

Депортация из Китая

После того, как война длилась два года, и менее чем через год после того, как она впервые начала помогать доктору Бетьюну, ее деятельность вызвала подозрения у японцев. У японцев было много сотрудников из числа китайцев и других оккупированных народов, и они осознали истинную природу того, что она делала в Китае. Они пришли и разрушили как ее клиники, так и церковь. Они подали официальную жалобу британскому послу. Кэтлин обратилась к англиканской общине с просьбой помочь ей восстановить церковь и клиники.

Не осознавая, что она была прямой целью того, что японцы сделали с ее клиниками, поскольку в газетах ничего об этом не сообщалось, она снова поехала в Пекин, чтобы купить медикаменты, и когда она была в городе, ее арестовали японский. В то время Япония все еще была в мире с Британской империей, поэтому они решили депортировать ее, а не казнить. Ее депортировали в Гонконг.

Находясь в Гонконге, она приняла решение уйти из англиканских миссионеров и присоединиться к лиге защиты Китая, чтобы подготовиться к возвращению в Китай. В октябре 1939 года она и еще несколько человек отправились в путешествие, чтобы присоединиться к коммунистам в Шаньси, сначала путешествуя через Вьетнам. Когда она добралась до Гуйяна, она услышала о смерти доктора Бетьюна. Это сильно повлияло на нее, и она глубоко оплакивала ее.

Когда она наконец добралась до Шицзячжуана, ее здоровье ухудшилось. Коммунисты перевезли ее в Сиань, и в конце концов ее отправили обратно в Новую Зеландию.

Вернуться в Китай

Она попыталась вернуться в Китай в 1950 году после победы коммунистов, но в то время ей не разрешили въезд в страну из-за общего запрета на въезд иностранцев и жителей Запада во время корейской войны.

В 1960 году ей разрешили въезд, и она нанесла дружеский визит в Тяньаньмэнь площади в Пекине, где она встретилась с Чжоу Эньлаем и увидела статую Нормана Бетьюна, перед которой она плакала. Она взяла горсть земли рядом со статуей в руке - это была смесь грязи из Китая и грязи из Канады.

Наследие

Она умерла в 1970 году. По ее желанию, ее останки были возвращены в Китай.

На смертном одре Норман Бетьюн написал о ней: «Пожалуйста, передайте мою искреннюю благодарность Кэтлин Холл за всю ее помощь».

Книгу о ней на китайском языке написала Ма Баору, бывший заместитель директора по туризму города Баодин.

В Китае ее помнят как героя, и есть несколько ее статуй. В 2017 году ее память напомнила газета Тянь Гуан римско-католической архиепископии Пекина. В Сунцзячжуане у нее есть начальная школа, названная в ее честь.

Ее часто цитировали в контексте дружбы между Новой Зеландией и Китаем. Книгу о ее жизни на английском языке написал Том Ньюнхэм под названием «Доктор. Ангел Бетьюна: жизнь Кэтлин Холл ».