Kawthoolei - Kawthoolei

Флаг Кавхолей
MyanmarKayin.png

Kawthoolei (Бирманский: ကော့ သူး လေ, С'гау Карен: ကီၢ ် သူ လ့ ၤ) это эндоним для предлагаемого государства, которое Карен повстанцы в Мьянма стремились установить с начала Карен конфликт конец 1940-х гг.[1] Kawthoolei примерно приближается к современному Kayin State, хотя части Пн Штат, Область Баго, а Река Иравади Дельта с каренскими популяциями иногда также контролировалась и требовалась такими группами, как Каренский национальный союз.[2] Название «Kawthoolei» было создано лидером националистов. Пила Ба У Ги в провозглашении независимости региона в 1949 году до своей смерти в бою.[3] Kawthoolei также пишется как «Kaw-thu-lay» или «Kawthoolie» с последним слогом, заменяющим «lay» на «lea».[нужна цитата ] Название «Кау-ту-лай» использовалось правительством Союз Бирмы при разработке конституции 1948 года, которая предусматривала создание автономной области для народа каренни.[4]

До принятия Kawthoolei существовало несколько других названий, обозначающих то, что народ карен назвал бы каренским государством. В начале 1900-х годов исторический термин, использовавшийся для обозначения земель каренов, был Kaw Lah, что означает «зеленая земля»;[3] неясно, почему было принято название Kawthoolei. Kawthoolei - не единственное имя, используемое для обозначения страны каренов: Pwo Karen используют фразу «Линия Кан Су», что буквально означает «сухая пещера».[5] Флаг был принят в 1974 году.[6]

Точное значение Kawthoolei оспаривается даже самими каренами. Kawthoolei буквально означает землю без тьмы в Сгоу Карен.[7]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Гарбаньи, Джулия; Уолтон, Мэтью Дж. (2020). «Imagining Kawthoolei: Стратегии подачи петиций о каренской государственности в Бирме в первой половине 20 века». Нации и национализм. Дои:10.1111 / nana.12613. ISSN  1469-8129.
  2. ^ Найин, Найин (10 октября 2017 г.). "Центральная правительственная администрация регионов КНУ по борьбе с нарушениями прав, говорят лидеры". Иравади. Получено 9 мая, 2020.
  3. ^ а б Кинан, Пол (2008). Пила Ба У Ги. Соединенное Королевство: Каренское общество сохранения истории и культуры. стр. стр. 3.
  4. ^ Леки, Скотт (2010). Жилищные, земельные и имущественные права в Бирме: текущая правовая база. Решения по вытеснению. С. 1096, 1135, 1136. ISBN  2839905787.
  5. ^ Языки безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе (13 марта 2014 г.). «Карен - Кавтулей».
  6. ^ Крэмптон, Уильям (1989). Полное руководство по флагам (стр.132). Книги Зимородка. ISBN  0 86272 466 Х
  7. ^ kawthoolei.org (13 марта 2014 г.). "О Кавтули". Архивировано из оригинал 10 января 2014 г.. Получено 13 марта, 2014.