Ким Кым Хи - Kim Keum-hee

Ким Кым Хи, южнокорейский писатель
О южнокорейском писателе из Цзилиня, Китай, см. Гым Хи.

Ким Кым Хи (Корейский : 김금희; родился 10 октября 1979 г.) - южнокорейский писатель. Ее литературный дебют состоялся в 2009 году, когда ее рассказ «Neoui dokyumeonteu(너의 도큐먼트 Your Document) победила в конкурсе новых писателей Korea Times. Опубликовала свой первый сборник рассказов. Sentimenteoldo haruiteul (센티멘털 도 하루 이틀 Сентиментальность работает только на день или два) в 2014 году. Книга получила 33-ю премию Sin Dong-yup в области литературы.[1] Ее рассказ "Чо Чжунгюньюй сегье"(조중균 의 세계 Мир Чжон Гюна) получил 6-ю премию Мунхакдонне для молодых писателей в 2015 году.[2] Она получила ту же награду в 2016 и 2017 годах за «Neomu hannajeui yeonae»(너무 한낮 의 연애 Слишком ярко для любви) и«Munsang(문상 Посещение похорон) соответственно.[3][4] В 2016 году она выиграла главный приз.

Жизнь

Ким Кым Хи родилась в Пусан, Южная Корея 10 октября 1979 г. Вскоре семья переехала в Инчхон, где она провела большую часть своего детства. Она жила возле лесного склада на окраине города. Пригородный пейзаж Инчхона широко используется в ее дебютных работах. Sentimenteoldo haruiteul (센티멘털 도 하루 이틀 Сентиментальность работает только на день или два). Поскольку оба ее родителя работали, в детстве она часто оставалась дома одна. Согласно интервью, она начала писать художественную литературу, чтобы справиться с годами сдерживаемого одиночества и гнева.[5] 

В 1998 году Ким поступила на программу корейской литературы в Университет Инха. Ким вспоминает, что был «фанатом корейской литературы, который любил художественную литературу и хотел писать только художественные произведения».[6] По окончании школы она устроилась редактором в издательство.[7] За время работы в издательстве она увидела как социальную несправедливость, так и возможности для социальной солидарности. В частности, она была разочарована жестким поведением компании по отношению к своим сотрудникам, рассматривавшей выплаты заработной платы как благотворительный акт, а не как справедливую компенсацию за их работу. По ее мнению, именно так компания заставляла рабочих подчиняться. Однако в то же время она встретила хороших коллег и заметила сильную связь между рабочими.

Ким выиграла конкурс новых писателей Korea Times в 2009 году, став литературным дебютом. На сегодняшний день она написала два сборника рассказов. Она является обладательницей 6-й, 7-й и 8-й премии молодых писателей Мунхакдонне, 33-й премии Син Дон-юп по литературе и 62-й литературной премии Хёндэ. Ее второй сборник рассказов Neomu hannajeui yeonae (너무 한낮 의 연애 Too Bright Outside for Love), опубликованный в мае 2016 года, уже выходит в десятом выпуске по состоянию на апрель 2017 года из-за высокой популярности среди читателей.[8]

Письмо

Распространенная тема в творчестве Ким - возврат к старому. В отличие от многих своих корейских современников, Ким не интересует жесткость, лежащая в основе, казалось бы, гибкого социального строя, или отчаяние по поводу бесперспективной жизни. Она склонна избегать использования сильной эстетики или предложения эскапизма в ответ на социальную несправедливость. Она фокусируется на принятии прошлого таким, какое оно есть. Вместо того, чтобы отвергать фрустрирующую реальность или убегать от нее, ее персонажи берут на себя ответственность за то, кто они есть, и за свою ситуацию.[9] 

Ким восстанавливает ценности старых или забытых вещей. Многие рассказы в ее дебютном произведении Sentimenteoldo haruiteul (센티멘털 도 하루 이틀 Сентиментальность работает только на день или два) об отцах, которые были героями предыдущего поколения, но теперь им негде стоять. Например, "Neoui dokyumeonteu«(너의 도큐먼트 Your Document) - о женщине, которая ходит по городу с картой в поисках своего беглого отца».Aideul"(아이들 Дети) также рассказывает о пути женщины к пониманию жизни ее родителей, которые всю жизнь работали, чтобы реализовать свою мечту о среднем классе.[10]  

Хотя Ким написала меньше рассказов об отцах со времени выхода своей первой книги, в ее произведениях все еще чувствуется симпатия к старым. "Чо Чжунгюньюй сегье"(조중균 의 세계 Мир Чо Чжун Гюна) - это рассказ об анонимных поэтах прошлой эпохи, которые сопротивлялись бывшему авторитарному правительству Южной Кореи,[9] и "Сесилия"(세실리아 Сесилия) рассказывает о прошлом жертвы изнасилования и социального изгоя.[7]

Работает

  • 『너무 한낮 의 연애』 (2016) - Слишком ярко снаружи для любви (2016)
  • 『센티멘털 도 하루 이틀』 (2014) - Сентиментальность работает только на день или два (2014)

Работает в переводе

Награды

  1. 2017: Премия молодых писателей Munhakdongne
  2. 2017: Литературная премия Хёндэ
  3. 2016: Премия молодых писателей Munhakdongne
  4. 2015: Премия Sin Dong-yup в области литературы
  5. 2015: Премия молодых писателей Munhakdongne

Рекомендации

  1. ^ "박소란 ㆍ 김금희, 신동엽 문학상 선정". 한국 일보 (на корейском). Получено 2017-11-07.
  2. ^ "문학 동네 에 오신 것을 환영 합니다". www.munhak.com. Архивировано из оригинал на 2017-11-07. Получено 2017-11-07.
  3. ^ "문학 동네 에 오신 것을 환영 합니다". www.munhak.com. Архивировано из оригинал на 2017-11-07. Получено 2017-11-07.
  4. ^ "문학 동네 에 오신 것을 환영 합니다". www.munhak.com. Архивировано из оригинал на 2017-11-07. Получено 2017-11-07.
  5. ^ «소설가 의 세상: интервью». navercast.naver.com (на корейском). Получено 2017-11-07.
  6. ^ "김금희 작가님 인터뷰 2 탄". 인하 누리 - 인하대 공식 블로그. 2016-08-22. Получено 2017-11-07.
  7. ^ а б "[транссексуальный кросс] 연민 과 견딤 으로 이뤄진 세계 - 두 번째 소설집 <너무 한낮 의 연애> 펴낸 김금희 작가". 씨네 21 (на корейском). Получено 2017-11-07.
  8. ^ "[이 단편 이 대단하다] 김금희 <조중균 의 세계> ③ + 김금희 작가 인터뷰". m.post.naver.com (на корейском). Получено 2017-11-07.
  9. ^ а б Джэ Хун Ян, «지나간 비 - 세계», в 제 6 회 젊은 작가상 수사 작품집, Munhakdongne, 2015.
  10. ^ "센티멘털 도 하루 이틀 | 창비 교육". www.changbiedu.com (на корейском). Получено 2017-11-07.