LAventure ambiguë - Википедия - LAventure ambiguë

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья На французском. (Июнь 2010 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на французском языке. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей французской статьи в Википедии на [[: fr: L'Aventure ambiguë]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | fr | L'Aventure ambiguë}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

L'Aventure ambiguë

Страна	Сенегал
Язык	Французский

L'Aventure ambiguë это роман Сенегальский автор Шейх Хамиду Кейн, впервые опубликованный в 1961 году, о взаимодействии западной и африканской культур. Его герой - мальчик из района Диаллобе в Сенегале, который уезжает учиться во Францию. Там он теряет связь со своей исламской верой и сенегальскими корнями. Он выиграл Гран-при littéraire d'Afrique noire в 1962 году. Английский перевод романа 1963 года был переиздан как часть влиятельного Серия африканских писателей Хайнемана в 1972 г.

Символы

Самба Диалло

Главный герой. Начинает юношей, получая религиозное образование в Сенегале, затем переезжает в Париж, чтобы продолжить учебу. В процессе он отделяет себя от своих африканских корней и не становится полностью французом. Эта книга о его поисках культурной / духовной идентичности, и, в конце концов, он разрывается между ними.

Тьерно

Духовный учитель Самбы Диалло в Сенегале. Учит его читать Коран у священного огня в своей хижине.

La Grande Royale

Сестра вождя и родственница Самбы Диалло, она подталкивает его к посещению французской школы, чтобы научиться «побеждать, не будучи правым».

Рыцарь

Отец Самбы Диалло, который просит Самбу вернуться домой после учебы в Париже.

Этот Сенегал -связанная статья является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.

Эта статья о романе 1960-х заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. См. Рекомендации по написанию романов. Дальнейшие предложения можно найти в статье страница обсуждения.

Эта статья о Африканский роман - это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. См. Рекомендации по написанию романов. Дальнейшие предложения можно найти в статье страница обсуждения.