Ла Аргентина (танцор) - La Argentina (dancer)

Ла-Аргентина

Антония Мерсе и Луке (4 сентября 1890 - 18 июля 1936), сценический псевдоним Ла-Аргентина, испанская танцовщица аргентинского происхождения, известная своим творчеством неоклассический стиль испанского танца как театрального искусства.[1] Она оказала большое влияние на Японский буто танцор Казуо Оно.[2]

"Лишь немногим художникам дано воплотить в своем искусстве в определенную эпоху отличительные черты своей расы и ее представление о прекрасном, причем настолько полным и значительным образом, что их имена отождествляются со своеобразным образ жизни и история их жизни становится страницей истории. Именно одному художнику, представляющему ее искусство, свою страну, ее возраст, посвящается это небольшое исследование. Недавнее неожиданное возрождение испанских танцев, искусства чья творческая сила, казалось, была исчерпана, в первую очередь благодаря исключительному гению одной танцовщицы, Ла Аргентина. В одиночку она воплотила и возродила форму, давно обесценившуюся и фальсифицированную цыганами из мюзик-холла, которых массово выпускали в Севилье. И ее неописуемой формы. успех ослабил новый натиск испанских танцев, старейшей и благороднейшей европейской экзотики ».[3]

Ранние годы

Она родилась в Буэнос айрес, Аргентина. Талантливая молодая танцовщица, на ее карьеру большое влияние оказали родители. Мануэль Мерсе (ан Андалузский ), и Жозефина Луке (а Кастильский ), сами профессиональные испанские танцоры. Благодаря им вся жизнь Ла Аргентина была в основном сосредоточена на танцах, и ее родители очень хотели, чтобы она преуспела. В юности она училась балету с родителями. Она тренировалась в основном с отцом, который научил ее танцевать в четыре года. Когда ей было девять лет, она дебютировала в Театро Реал в Мадрид, Испания. В 11 лет она была звездной танцовщицей в Мадридская опера.

Вскоре после смерти отца Ла Аргентина ушла из балета. После этого события, которое изменило жизнь, в возрасте 14 лет Ла-Арджентина вместе с матерью начала изучать местные испанские танцы.

Карьера

В течение нескольких последующих лет ее стиль танца не пользовался большим уважением в обществе; поэтому она не могла выступать в театрах или на концертах (на которых она привыкла танцевать). Она танцевала везде, где могла, что означало выступление в кафе и мюзик-холлах.

До Первая Мировая Война, Ла-Аргентина принял приглашения в Париж, где она танцевала в Мулен Руж, то Театр Елисейских полей, и другие важные места. Спустя годы она заинтересовалась цыганка -стайл танец и сделал его своим. Именно в этом стиле в 1935 году звезда Метрополитен-оперы Роза Понсель подготовила танцы для своего образа «Кармен» Бизе под опекой «Ла Аргентина».

За свою карьеру она совершила шесть трансконтинентальных туров по Северной Америке, иногда в сопровождении фламенко гитарист Карлос Монтойя.

Награды

Получила несколько наград, в том числе французских. Légion d'honneur и испанский Orden de Isabel la Católica.

Смерть

Она умерла 18 июля 1936 года в г. Bayonne, Франция. Ла-Арджентина умерла в возрасте 46 лет.

Вклад в формальный танец

Ее вклад в формальный танец выражается в ее стиле, ее выборе музыки, ее использовании кастаньет и ее построении выступлений.

Стиль

«В прошлом году я страстно любил Аргентину. Строгость ее классического образования, ее знания и вкус придают испанскому фольклору достоинство и благородство и вызывают у меня уважение. Когда я с ней, я чувствую, что вхожу в Эскуриаль. »(Эдвиг Фейлер)[4]

«В то время как в Испании всегда был большой расцвет фольклорных танцев, история формального танца началась только в 1920 году с Аргентины и Висенте Эскудеро. Дягилев им очень восхищались. »(Серж Лифарь)

«Из того, что было яркой гранью популярной культуры, испанский формализованный танец превратился, благодаря ее гению и бесконечному терпению, в хореографический стиль, предназначенный для всеобщего признания. »(Джин Дорси)

Ла Аргентина создала свой собственный стиль. В Испании 49 провинций с очень разными традициями, где уровни художественной интерпретации варьируются от самых грубых народных вкусов до самой строгой трезвости. Некоторые танцы были бесформенными, искаженными и забытыми по мере изменения общества. Ла-Аргентина возродила фольклор, каталогизировала его, искала традиционные шаги везде, где могла, на деревенских площадях и в скромных танцевальных школах; она использовала дипломатию и даже уловки, чтобы старейшие показали ей определенный шаг или танец, например, Саламанка, где она смогла воссоздать настоящую чараду. Она твердо чувствовала, что то, что было представлено на сцене под этим именем, не было подлинным. Отрицая свои народные корни, испанский танец в театре стал безвкусным. Итальянское и французское влияние лишили его оригинальности. Дух настоящего испанского танца покинул его. Ла-Аргентина возродила этот дух.[5][6]

Параллельно с этим поиском аутентичности она систематически заставляла танцы соответствовать ее собственной эстетике. Она соединила чистоту классического стиля с пылом и характером популярного искусства. Ни один элемент, музыкальный или пластический, не избежал ее труда воссоздания. Она посвящала этому более восьми часов в день, подчиняя каждую схему шагов своему чувству ритма и музыки. Она усовершенствовала и подстригла, оставив только самое необходимое, она стилизовала и превратила партии региональных танцев в самое лучшее золото. Благодаря ей, испанский формальный танец перешел в новую фазу и поднялся до недостижимого ранее уровня сублимации.

Что мы подразумеваем под стилизацией или адаптацией к сцене? Стилизованный танец должен сохранять природу и колорит фольклора, уважая при этом требования сцены. Что это ?

  • Чтобы создать пространство
  • Чтобы подчеркнуть движение
  • Различные части должны вписываться в единое целое
  • Тело становится подвижной архитектурой.

Испанский танцор имеет преимущество по этому последнему пункту. Классический танец расширяет форму и перетекает только в моменты перехода, в линейной непрерывности. По сути, он предлагает поверхности, испанские объемы кузова. Классический танец предлагает поверхности, потому что это продукт сцены. На сцене нас лучше всего видно спереди и в профиль в три четверти; при взгляде сбоку тело теряет сияние. а сзади он полностью его теряет. Традиционно на испанского танцора смотрят со всех сторон. Он постоянно предлагает объемы взору. Тысячи подвижных положений тела придают бодрость, задор и быстроту. Краски классического танца, скульптуры испанского танца. Классическая форма удлиняется, переливается, поднимается на цыпочки; он скользит, теряет содержание, становится идеализированным. Испанская форма землистая, она ударяет, давит, акцентирует вниз, держится близко к земле. Состоит из ломаных линий, извилистой и постоянно изогнутой формы. Он готов прыгнуть не в воздухе, как в классическом танце. но как дикое животное. Приспосабливая себя к сцене, испанский танец должен сохранять свои специфические формы. Если бы он соответствовал только требованиям сцены, он, несомненно, превратился бы в классический танец. Он не имеет на это права в силу своих корней: он рождается на улице, в барах. Он представляет регион. Он отражает жизнь людей. его игры и коррида, завлекательная поклонница юной девушки, африканский эротизм, восточная цыганская тайна. Придворные танцоры не обладали тройным преимуществом своего исторического, этнографического и психологического опыта. Вот почему он мог заботиться только о линейной красоте. ([7])

Музыка

Ла-Аргентина была первой, кто использовал музыку для испанского танца великих современных композиторов, таких как Исаак Альбенис, де Фалья, Гранадос и Турина. Музыкальные памятники этих четырех композиторов требовали широких хоровых движений, которых не было в фольклоре. Взяв за основу мелодическую микровселенную гитары и под влиянием зарубежных (особенно русских и французских) стилей композиции, они значительно расширили свою музыкальную палитру. Она также получила партитуры от молодых композиторов своей страны, таких как Эрнесто Хальффтер, Оскар Эспла, и Duran.

Ей аккомпанировали великие артисты. В 1926 году пианист и композитор Хоакин Нин аранжировал многие популярные песни и Ампаро Наваро, урожденная Итурби, сестра Хосе Итурби.Карменсита Перес играл в 1926 и 1929-1930 годах; Мигель Бердион в конце 1929 и 1930 гг. и в 1931 г. в Нью-Йорке. Луис Гальве был ее концертмейстером с 27 марта 1931 года до конца.

Ла Аргентина использовала любую музыку, которая подходила ее темпераменту. Взаимодействие музыки и танца, параллели, которые она нашла между мелодической линией и профилем тела, переплетались. Ее внутренняя энергия, казалось, порождала и музыку, и танец, настолько, что любой жест становился музыкой для глаз.

Кастаньеты

Использования кастаньеты она сказала:

Когда я была маленькой девочкой (мне было три или четыре года), я слышала настойчивые, перкуссионные звуки больших кастаньет, когда мои родители давали уроки. Немузыкальный шум меня так раздражал, что я прятался в самой дальней части квартиры, чтобы не слышать его реверберацию. Там я тренировал свои крошечные руки на паре кастаньет, которые мне дал отец, и более или менее бессознательно - в таком возрасте вряд ли можно использовать разум - я стремился извлекать из своего инструмента звуки, которые не повредили бы мои уши. Таковы были мои начинания, и я могу только сказать, что моя любовь к кастаньетам возникла из отвращения, которое внушали мне другие кастаньеты ".[8]

Даже будучи простым аккомпаниатором региональных танцев, Аргентина стала потрясающим солистом, а кастаньеты - настоящим концертным инструментом, даже изменив их дизайн для получения более удовлетворительного тона. «Публике понравились не только танцы Аргентины и ее стройные, мягко изогнутые руки, но и ее исполнение кастаньет. Это было виртуоз отображать. «Совершенство ее интерпретации и безупречная манера передачи мельчайших музыкальных нюансов сравнивали с великим Тосканини.« В ее исполнении были такие тонкости, - сказал Андре Левинсон, - такое разнообразие тонов, что они были почти как голос, и такие интенсивность выражения нетерпения, вызова и триумфа - они составляли не только голос, но и язык! »Как сказал знаменитый кубинско-испанский композитор Хоакин Нин, который называл себя учителем совершенного Баха и которого я раньше видел по этой причине однажды говорилось: «Я всегда отказывался быть скованным, даже если это обычное жемчужное ожерелье, которое предлагают молодым женщинам после свадьбы. репетировать прекрасные танцы ее первых сольных концертов на улице Анри-Гейне, дом 27 ». Отныне ничто не будет, как прежде. Ей подражали. Некоторые пытались с ней сравниться. Все великие артисты Испании Айн переняла свои музыкальные обозначения для кастаньет. Она придала испанскому танцу особый отпечаток, без которого в наши дни было бы немыслимо обойтись; она указала путь будущим исполнителям кастаньет и облегчила доступ инструмента в оркестр.[9][10]

Формат концерта

Аргентина также была первой, кто ввел в действие формат сольного концерта, исполняя свою хореографию для концертов, в которых она была одна на сцене в сопровождении пианиста, иногда гитариста, особенно для танцев фламенко. Ее гитарист во всем был Сальвадор Бальестерос, друг семьи. У нее не сразу все получилось. Как и все остальное в ее карьере (которая начиналась очень скромно в Мадриде и закончилась Парижская опера ), это происходило постепенно. Сначала она исполняла танцы в эстрадных программах, затем в произведениях с оркестровой музыкой; позже в танцах, где оркестру придавалось меньшее значение. Ее первые выступления в 1925 году во время европейского турне и на юге Франции были разделены с Хоакин Нин композитор и солист, певец Алисита Феличи, с Мадам Джинести-Бриссон за пианино или с оперной певицей Долорес де Сильвера. Такая же программа проходила в Salle Gaveau в Париже, 10 января 1926 года. Это было в Берлин 15 октября 1926 года она дала свой первый сольный концерт с Карменситой Перес в качестве концертмейстера. В конце октября того же года она дала такой же спектакль в Стокгольм, затем на Salle Gaveau в Париже. С тех пор она сохранила тот же формат:

  • 1927: Зал Гаво, Театр Фемина
  • 1928: Salle Pleyel
  • 1929: Императорский театр в г. Токио (26-30 января)
  • 1929: Театр Елисейских полей
  • 1933: 3 декабря состоялся первый сольный концерт в Парижская опера
  • 1934: Гала-концерт в Опере и сольный концерт в Опера-Комик
  • 1936: Весна увидела ее в Канны где ей аплодировали короли Швеции и Дании; в мае она вернулась в Париж и, за исключением ее собственного балеты, всегда выступал на сцене в одиночестве с постоянно растущим триумфом по всему миру. Аргентина также была первым артистом с такой славой, который давал сольные концерты по недорогим ценам, которые были доступны всем, в старые времена. Трокадеро который занимал более пяти тысяч мест. Успех этих популярных шоу был сплошным безумием. Ей пришлось обновлять этот опыт несколько раз в сезон, поскольку это стало традицией, которую ожидали все парижане, которые забивали кассовые сборы, тысячи мест распродавались за один день.

Основные творения

1. Концертные танцы.

1912 г. Эль Гарротен, по мотивам популярного эфира. «Ла Коррида» на музыку Вальверде (взято из хореографий, созданных в 1910 году для оперы «Любовь в испанском танго Андало» на музыку Бальестероса.

1916 Danse des Yeux verts, музыка, специально сочиненная Гранадосом.

С 1916 по 1921 год: «Хабанера» на музыку Пабло де Сарасате. Кордова, музыка Альбениса. Danza V на музыку Гранадоса.

1921 Севилья, музыка Альбениса. Серената на музыку Малаца. Серенада Андалуз, музыка К. Рюккера.

1925 Danse du Feu, музыка Мануэля де Фальи. Andalouse Sentimentale, музыка Турины. Boléro Classique, музыка Ирадье. Bohémiene, основанный на популярном эфире. Сегидилья (без музыки).

1926 г. Мексика, основано на популярном эфире. Сиэль де Куба, основанный на популярном эфире.

1927 Валенсия, музыка К. Рюккера. Чакона, музыка Альбениса.

1928 Серената Андалуза, музыка Мануэля де Фальи. Хота Валенсиана на музыку Гранадоса. Danse Gitane, музыка Инфанте. Лагертерана на музыку Герреро.

1929 Ла ви брев, музыка де Фальи. Кариноса, популярная музыка из Филиппин. Хота Арагонеса на музыку де Фальи.

1930 Гойески, музыка Гранадоса. Danse Ibérienne, музыка, специально написанная Хоакином Нином. Danse de la Meunière на музыку де Фальи.

1932 Альмерия, музыка Альбениса. La Romeria de los Cornudos на музыку Питталуги (Танец с шалью - танец из Гранады). Пуэрта де Тьерра на музыку Альбениса. Танец Менье на музыку де Фальи. Легенд, музыка Альбениса. Чаррада, популярная музыка из Саламанки. Малагена, музыка Альбениса. Кастилья, музыка Альбениса, «Матид 1 800». Куба, музыка Альбениса, Алегриаса, музыка Баллестероса.

1933 Сапатаэдо, музыка Гранадоса. Тиентос на музыку Инфанте.

1934 Сакра-Монте, музыка Турины. Эскисс Гитане, музыка Инфанте. La Fregona, музыка Вивеса. Сюита аргентинская, основанная на популярном эре (Condicion-Bailecito - Zamba). Suite Andalouse по мотивам популярных эфиров (Севильянас-Петенерас - Булериас).

1936 1935 Фанданго на музыку Турины. Поло Гитано на музыку Бретона. La Firmeza, основанная на аргентинской популярной музыке, становится последним танцем в аргентинской сюите.

2. Балет

1925 L’Amour Sorcier, музыка Мануэля де Фальи.

1927 Эль Фанданго де Канди, музыка Дюрана. Аргентина последовательно проявила женскую проницательность, сорванную любовь, нежность, надев розовый костюм с кубистскими воланами, нарезанными гребешками.

1927 Au coeur de Seville, куадро фламенко на основе народной эры.

1928 Сонатина на музыку Эрнесто Хальфтера. Этот балет, смесь Старой Франции и Кастилии, снова оживил испанские изысканные танцы. С восхитительным прикосновением Аргентина представляет пастушку на сцене, которая незаметно скользит и делает пируэт.

1928 Le Contrebandier, музыка Оскар Эспла, где будущая императрица Евгения встречает Проспера Мериме и где графиня Теба спасает контрабандиста, которого преследуют два оперетт-жандарма.

1928 Джуэрга, музыка Жюльена Баутисты. Сцены из народной жизни в Мадриде около 1885 года: возвращение с популярного фестиваля, молодые люди из хороших семей в поисках удовольствий общаются с простыми людьми и предаются безудержному веселью: суматохе, танцам и ярким прогулкам и вечеринкам. .

1929 Триана, музыка Альбениса. Ссоры влюбленных во время Корпус-Кристи в Севилье.

Примечания

  1. ^ "Ла Аргентина", Британская энциклопедия, по состоянию на 17 мая 2010 г.
  2. ^ «О студии». Танцевальная студия Кадзуо Оно. Архивировано из оригинал 25 февраля 2009 г.. Получено 17 мая, 2010.
  3. ^ Андре Левинсон, "Аргентина", Париж, 1928, (Издание "Хроники дю Жур")
  4. ^ Эдвиж Фейлер. Les feux de la mémoire. Альбин Мишель. Париж. 1977 г.
  5. ^ Серж Лифарь, Ma vie. Издания Рене Жульярда, Париж. 1965 г.
  6. ^ Жан Дорси, Deux visages de la danse espagnole. Les Cahiers de Danse et Culture, Париж, 1955 г.
  7. ^ Джин Дорси. Deux visages de la danse espagnole. Les Cahiers de Danse et Culture, Париж. 1955 г.
  8. ^ Ла-Аргентина, Mes premiers essais. Издания Gilberte Coumand. Париж, 1956 год.
  9. ^ Femand Divoire, Pour la Danse. Saxe Editeur. Париж. 1935 г.
  10. ^ Мария Пиа де Саксен-Кобург, Memoire d’une Infante vivante. Editions Mondiales, Париж, 1957 г.

дальнейшее чтение

  • Сюзанна Ф. Корделье: La vie brève de la Argentina. Париж 1936 г.
  • Моник Паравичини (ред.): Аргентина. Жильберта Курнан, Париж, 1956 г.
  • Аргентина. Биеннале искусства фламенко (Вель Байле). Севилья 1988
  • Ministerio de Cultura (ред.): Homenaje en su Centenario 1890-1990 Antonia Mercé 'La Argentina'. Мадрид 1990
  • Сюзанна де Сой: Toi qui dansais, (вы танцевали и танцевали) Аргентина. Париж 1993
  • Карлос Мансо: La Argentina, fue Antonia Mercé. Буэнос-Айрес 1993
  • Риа Шнайдер (ред.): Аргентина. Антония Мерсе. Kastagnettenstücke, entstanden 1912-1936. IGkK, Кельн 1993
  • Бригида М. Охаим, Клаудия Балк: Varieté-Tänzerinnen um 1900. Vom Sinnenrausch zur Tanzmoderne, Ausstellung des Deutschen Theatermuseums München, 23.10.1998–17.1.1999., Штремфельд, Франкфурт / М. 1998, ISBN  3-87877-745-0

внешняя ссылка