Лакшмибай Тилак - Lakshmibai Tilak

Лакшмибай Тилак (1868–1936) был Маратхи писатель из Махараштра, Индия.

Жизнь

Согласно общественному обычаю ее времени, ее родители выдали ее замуж в возрасте 11 лет. Нараян Ваман Тилак.

Нараян Ваман Тилак был опытным поэтом-маратхи. Он дал Лакшмибай базовое формальное образование до такой степени, что она могла читать и писать основные маратхи. Когда он обратился в христианство, она сначала была шокирована. Однако постепенно она преодолела отвращение и в конечном итоге сама стала христианкой. Она рассказывает эту историю очень просто на абсолютно шаг за шагом.^[1] С его поддержки, несмотря на ее ограниченное формальное образование, Лакшмибай тоже сочинила несколько превосходных стихов. Далее она написала свою автобиографию под названием Smritichitre (स्मृतिचित्रे), который оказался шедевром в литературе маратхи. Автобиография была издана в четырех частях в 1934-1937 гг. В 1950 г. Э. Джозефин Инкстер перевел его на английский под названием Я следую за.^[2]

Нараян Ваман Тилак начал сочинять на маратхи эпос под названием "Христаяна "(क्रिस्तायन) описывая дела Иисуса Христа. Однако он умер, закончив десять из его глав. Лакшмибай завершила эпос, добавив к нему 64 собственные главы.

Библиография

Начальный

• Тилак, Лакшмибай. Smrtichitren. Публикуется в еженедельнике Sanjivani.
• Тилак, Лакшмибай. Смртичитрен, часть 1. 15 декабря 1934 г.
• Тилак, Лакшмибай. Смртичитрен, Часть 2. 1935.
• Тилак, Лакшмибай. Смртичитрен, часть 3, 1936 г.
• Тилак, Лакшмибай. Смртичитрен, Часть 4. 15 декабря 1935 г. [или 1937 г.?] 7 впечатлений до 1953 г.
• Тилак, Лакшмибай. Smrtichitren. Сокращенная версия, под ред. К.Б. Девейл. Мумбаи, 1940 год.
• Тилак, Лакшмибай. Я следую за. Английский тр. части 1 Э. Джозефин Инкстер. Лондон / Мадрас: Oxford University Press, 1950. 353 стр.
• Тилак, Лакшмибай. Smrtichitren. Сокращенная версия, Сахитья Академи, Мумбаи, 1958, 1968.
• Тилак, Лакшмибай. Sampurna Smrtichitren. Части 1-4. Абхинава авритти, изд. Ашок Д. Тилак. 1-е изд. 1973 г.
• Тилак, Лакшмибай. Smrtichitren. Сокращенная версия, под ред. Х.А. Бхаве, Варда Пракашан, Пуна, 1987. Второе впечатление / издание 1989 года.
• Тилак, Лакшмибай. Sampurna Smrtichitren. Части 1-4. Абхинава авритти, изд. Ашок Д. Тилак. 2-е изд. 1989 г.
• Тилак, Лакшмибай и Девадатта Тилак. Sampurna Smritichitren. Эд. Ашок Девадатта Тилак. 3-е изд. Мумбаи: Popular Prakashan, 1996. Содержит все 4 части, а также другие научные материалы (введение, примечания, указатель).
• Тилак, Лакшмибай. Я слежу за: Автобиография. Дели: ОУП, 1998.
• Тилак, Лакшмибай. (Санксипта) Смртичитрен. Эд. Девадатта Нараян Тилак. Мумбаи: Popular Prakashan, 2000. (1-е изд. 1958 г., 4-е изд. 1996 г.).
• Тилак, Лакшмибай. Бхарали Гагар. Эд. К.Б. Девейл. Мумбаи, 1948 год.
• Тилак, Лакшмибай. 'Агади, шаг за шагом ». Свидетельство Лакшмибай Тилак ее собственными словами. Эд. Ашок Девдатт Тилак. Нашик: Маявати А. Тилак, Шантисадан, 1968.

Вторичный

• Джордж, Энтони Д. Сватантряпурвакалатила Дхармантарита Христи Вьяктинчи Атманиведане Самаджика Ани Вангмайина Абхьяса. Мумбаи: Мумбаи Видьяпит, 2007. [PhD. представлены в Бомбейский университет о маратхи, обращенных в христианство до независимости (1947 г.).]

Рекомендации