Лапиро де Мбанга - Lapiro de Mbanga

Лапиро де Мбанга
Родившийся
Ламбо Санджо Пьер Роже

(1957-04-07)7 апреля 1957 г.
Мбанга, Приморье, Камерун
Умер16 марта 2014 г.(2014-03-16) (56 лет)
Буффало, Нью-Йорк, НАС.
НациональностьКамерунский
Род занятийМузыкант
Супруг (а)Луизетт Нукеу

Ламбо Санджо Пьер Роже (7 апреля 1957 - 16 марта 2014), более известный как Лапиро де Мбанга, был камерунским певцом, который известен своей записью 1985 года "Pas argent no love" и тем, что в 2008 году попал в тюрьму после критики президента Камеруна. Пол Бийя в песне «Конституция запор» («Запор Конституции»).

Музыкальная карьера

За несколько лет музыкальная карьера Лапиро привела его в такие страны Западной Африки, как Нигерия и Бенин где он записал свой первый безуспешный сингл. Он вернулся в Камерун, а затем быстро переехал в Габон, где исполнил свою первую популярную песню «Pas d'argent, no love» на лейбле Haissam Records. Он вернулся в 1985 году в Камерун, где приступил к составлению и записи того, что Индекс цензуры назвал «длинным списком резких текстов о социально-экономических реалиях в его осажденной стране». Его первой песней в этом отношении была "No Make Erreur".

По прозвищу «гитарист», Мбанга стал «кумиром забитых и забытых рабочих, населяющих трущобы и автобусные станции Камеруна» и «представителем молодежи своей страны». Его хиты того периода включали «No Make Erreur», «Surface de Reparation», «Kop Nie», «Mimba We» и «Na You». Правительство Камеруна регулярно подвергало его цензуре.[1][2]

Тюремное заключение

В 2008 году Мбанга раскритиковал президента Камеруна Поля Бийя в песне «Конституция с запором» («Запор Конституции»). Песня осудила предложенное поправка к конституционной статье Камеруна, который ограничивал президентов двумя семилетними сроками. Правительство Камеруна запретило выпускать "Конституцию запор" на воздушных трассах, однако тысячи камерунских студентов использовали эту песню в качестве гимна, когда в феврале 2008 года проводили митинги и бунтовали на улицах в знак протеста против предложенных конституционных изменений, которые позволили бы Бийе баллотироваться на выборах. новый срок в 2011 году.[2]

Мбанга был арестован 9 апреля 2008 года по обвинению в «соучастии в грабежах, уничтожении собственности, поджоге, создании препятствий на улицах, унижении общественного или секретного имущества и организации незаконных собраний». Двумя днями позже парламент Камеруна принял новую конституцию, которую Мбанга критиковал в «Конституции запора».

24 сентября 2008 года Мбанга был приговорен Трибуналом большой инстанции (TGI) к трем годам заключения в тюрьме Нью-Белл недалеко от Дуалы. В декабре 2009 года он заразился брюшной тиф и чуть не умер от этого заболевания и респираторных осложнений. Когда власти отказались отправить его в больницу, его жена принесла лекарства, которые помогли спасти ему жизнь. В интервью Мбанга сказал, что он и его сокамерники получали «штрафные пайки дважды в день. В 13:00 нам дают вареную кукурузу, а в 17:00 - рис в теплой воде. Каждый день одно и то же. Это намного ниже минимальных требований».

Freemuse Датская неправительственная организация провела международную кампанию за освобождение Мбанги. В интервью 2010 года из тюрьмы он сказал: «Если бы моя жена не ехала четыре часа сюда и четыре часа назад каждый день, чтобы накормить меня, и если бы Freemuse не предал гласности мой случай во всем мире, я бы давно умер. . "

Помимо кампании Freemuse, базирующаяся в США организация юристов Свобода сейчас наблюдал за делом Мбанги на протяжении всего его заключения. В апреле 2010 года Комитет «Писатели в тюрьмах» Международного ПЕН-клуба также начал кампанию, направленную на освобождение Мбанги. В 2011 году Рабочая группа Организации Объединенных Наций по произвольным задержаниям заявила, что арест Мбанги является нарушением Международного пакта о гражданских и политических правах.

Во время содержания под стражей Мбанга неоднократно обжаловал приговор в Верховном суде. 17 марта 2011 года он отказался воспользоваться предложением Верховного суда об освобождении под залог.[3][4][5][6][1][7][8] Мбанга был освобожден из тюрьмы 8 апреля 2011 года, за день до официального окончания срока его наказания.[9]

После тюремного заключения

В интервью в июле 2011 года Мбанга назвал тюрьмы, в которых он был заключен, «гнилыми» и настаивал на том, что он никогда не призывал молодых людей наносить ущерб и красть чужое имущество. «Я никогда не делал ничего подобного. Вместо этого я делал все, чтобы этого не произошло». Он назвал свой процесс «кафкианским», заявив, что его судьба «предрешена заранее», несмотря на полное отсутствие доказательств против него.[10]

13 июля 2011 года в Лилле, Франция, Мбанга вернулся на сцену впервые после своего освобождения из тюрьмы. Летом 2011 года он также играл в Лозанне, Брюсселе, Париже, Барселоне и на различных площадках в США, Канаде и Великобритании.[10]

2 сентября 2012 года Мбанга, его жена и трое их детей уехали из Камеруна в Соединенные Штаты, где им было предоставлено убежище. Они прибыли в США 14 сентября.[8]Несколько дней спустя Лапиро был доставлен в онкологическую больницу Буффало с болезнью и острой болью в животе. 8 октября его портрет должен был нарисовать британский художник Пол Пирси для Проект "Черные портреты". Пирси пришлось подготовиться, чтобы нарисовать портрет в палате. Во время работы над картиной Лапиро, хотя и был еще очень болен, был в хорошем настроении и был выписан, чтобы продолжить рисовать дома и рисовать в костюме своего камерунского вождя. На своем портрете он подписал: «Я - Лапиро Поль Пирси, спасибо, что увековечили меня навсегда». Лапиро на свободе из тюрьмы ».[11]

В конце 2012 года сообщалось, что Мбанга ищет издателя для своей книги Cabale Politico-Judiciaire Ou La Mort Programmee D'Un Combatant De La Liberté (Политико-судебная клика или запланированная смерть борца за свободу).[8] Релиз книги запланирован на конец этого года.[12]

В 2013 году дело Мбанги было возобновлено в Верховном суде Камеруна.[9] Умер 16 марта 2014 года.[13] В июне 2013 года Верховный суд отменил решение TGI и назначил пересмотр дела.[14]

Личная жизнь

В 2014 году Лапиро умер от рака в Буффало, Нью-Йорк.[15]

Рекомендации

  1. ^ а б "Лапиро де Мбанга де Ретур". 12 июля 2011 г.
  2. ^ а б «Голос безмолвным. Камерунский певец Лапиро де Мбанга дает эксклюзивное интервью Дэниелу Брауну из тюрьмы о протестах, политике и искусстве сатиры». Xindex, голос свободы слова. Получено 5 мая 2013.
  3. ^ "Лапиро де Мбанга". Осло Freedom Forum. Получено 5 мая 2013.
  4. ^ «Кампания за освобождение камерунского певца Лапиро де Мбанга». RFI. Получено 5 мая 2013.
  5. ^ Франсуа, Жан. "Лапиро де Мбанга. Ce nom est difficile à rayer du paysage policy et artistique Camerounais". Камерун. Архивировано из оригинал 30 апреля 2013 г.. Получено 5 мая 2013.
  6. ^ "Actuellement installé aux Etats-Unis, l'artiste sera représenté par son Avocat au Cours de l'audience prévue jeudi prochain". Камерун. Архивировано из оригинал 22 марта 2013 г.. Получено 5 мая 2013.
  7. ^ «Арестован за песню: Лапиро де Мбанга». Радио Нидерландов во всем мире. Получено 5 мая 2013.
  8. ^ а б c «Лапиро де Мбанга получил убежище в США». Всемирная музыкальная сеть. Получено 5 мая 2013.
  9. ^ а б "Emeutes de février 2008: Lapiro de Mbanga convoqué à la Cour suprême". Камерун. Архивировано из оригинал 22 марта 2013 г.. Получено 5 мая 2013.
  10. ^ а б "Лапиро де Мбанга де Ретур". RFI Musique. Архивировано из оригинал 16 мая 2013 г.. Получено 5 мая 2013.
  11. ^ Chronicle Live, Ньюкасл, Великобритания Журнал 30 января 2016 г.
  12. ^ Франсуа, Жан. "Lapiro de Mbanga:" Le Sénat ne peut pas résoudre les problèmes des Camerounais"". Камерун. Архивировано из оригинал 30 апреля 2013 г.. Получено 5 мая 2013.
  13. ^ par RFI (18 февраля 2014 г.). "Cameroun: décès du chanteur Lapiro de Mbanga". Rfi.fr. Получено 17 марта 2014.
  14. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 марта 2014 г.. Получено 19 марта 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  15. ^ "РИП Лапиро де Мбанга". FreeMuse. Свобода музыкального выражения. 2014. Архивировано с оригинал 17 марта 2014 г.