Лаудомия Бонанни - Laudomia Bonanni

Лаудомия Бонанни
Родившийся(1907-12-08)8 декабря 1907 г.
L'Aquila, Италия
Умер21 февраля 2002 г.(2002-02-21) (94 года)
Рим, Италия
Род занятийПисатель, журналист
Известные наградыPremio Viareggio
1960

Лаудомия Бонанни (8 декабря 1907 - 21 февраля 2002) был итальянским писателем и журналистом. Хотя она начала публиковаться еще в подростковом возрасте, ее литературная карьера началась в 1948 году, когда она выиграла национальный конкурс; она стала плодовитым писателем, отмеченным наградами.[1] Нобелевский лауреат Эухенио Монтале сравнил ее реализм с Джеймс Джойс С Дублинцы, и другие известные критики считали ее одним из самых важных и оригинальных голосов в итальянской литературе после Второй мировой войны.[2]

биография

Лаудомия Бонанни родилась в 1907 году в L’Aquila, столица горной Абруццо регион Центральной Италии, расположенный примерно в 60 милях к северо-востоку от Рима. Ее родителями были Джованни, музыкант, ставший торговцем углем, и Амелия Перилли, учительница начальных классов.[3] Они назвали ее в честь персонажа из Никколо де Лапи (1841), исторический роман Массимо Д'Азелио.[4]

Laudomia Bonanni-L'Adultera-Bompiani 1964-copertina dipinto Orneore Metelli

После окончания магистратуры Istituto в 1924 году Бонанни преподавал в нескольких деревенских школах в горах вокруг Л’Акуилы. Прежде чем вернуться в Л'Акуила в 1930 году, она воочию стала свидетелем трудностей деревенской жизни.[5]

В 1927 году Бонанни опубликовала свой первый сборник художественной литературы, История трагедии делла Монтанья, Роман д'Абруццо (Трагические рассказы гор: Повести Абруццо) и некоторые детские книги. Она продолжала регулярно публиковать рассказы и некоторые собрания сочинений, но не получила национального признания за свою работу до послевоенных лет.

В 1927 году Бонанни также начал работать в литературных журналах и газетах. Она продолжала работать в журналистике до 1983 года, опубликовав более 1300 статей.[6] Она предложила необычный обзор современного общества, которое демонстрирует необычайную чувствительность к проблемам низших классов. Эти записи отражают обширный опыт, который она приобрела за годы работы консультантом в суде по делам несовершеннолетних в Л’Акуиле, где она проработала в качестве народного заседателя почти 20 лет с 1946 по 1964 год.[7]

Литературные произведения

Литературные произведения Бонанни вращаются вокруг двух основных тем: социально-политической (сосредоточенной на маргинализированных и угнетенных в обществе) и более интроспективной (исследуя противоречия буржуазной морали). Радикальный характер ее расследования придает Бонанни уникальный и оригинальный стиль, который отличает ее голос от других писателей двадцатого века.[8] Она также исследовала «утрату детской невинности; итальянское почитание и двойственное отношение к власти материнства; сложность человеческих связей даже в самых маленьких сообществах; борьбу с непредвиденными обстоятельствами в бедном горном регионе, где она родилась. "[9]

С двумя рассказами, собранными под названием Il fosso (Ров), в 1948 году Лаудомия Бонанни выиграла национальный литературный конкурс за неопубликованное произведение, спонсируемое Amici della Domenica, a Рим литературный салон. Его вел выдающийся критик. Гоффредо Беллончи. Ее работы были отобраны комитетом, в который вошли видные представители современной итальянской культурной элиты.[10] Поэт и критик Эухенио Монтале написала о своих двух рассказах, которые выиграли конкурс: «... эта Лаудомия действительно заслуживает того, чтобы ее вытащили из тени. Она раскрывает силу повествования, которая не должна заканчиваться здесь. Она, несомненно, пройдет долгий путь».[11]

С добавлением рассказов «Похоронная месса» и «Семя» в 1949 году был опубликован сборник из четырех рассказов. Il fosso престижной прессой Mondadori. В следующем году Il fosso выиграл еще один приз, Premio Bagutta Opera Prima за первую книгу: такая награда была вручена женщине впервые.[12] Бонанни получил признание критиков; среди ее самых больших поклонников были выдающиеся литературные критики, такие как Эмилио Чекки, Джузеппе де Робертис, и Энрико Фальки.[13]

В 1954 году Лаудомия Бонанни Palma e Sorelle (Пальма и сестры) выиграл Премио Сороптимист. Ее следующие романы, L’imputata (Обвиняемый) и L’adultera (Прелюбодейка), оба изданные совместно с Bompiani, получили две важные литературные награды, соответственно Premio Viareggio (1960) и Premio Selezione Campiello (1964). Оба произведения были переведены на французский и испанский языки.[14]

В 1966 году Боанни оставила преподавательскую деятельность и в конце концов переехала в Рим, где планировала присоединиться к литературным кругам, таким как Салотто Беллончи. Но интерес к ее работе угас, и она ушла в депрессия и одиночная изоляция.[15]

После долгого молчания в конце 1970-х она опубликовала «Città del tabacco» («Табачный город», 1977), за которым последовали два романа: Il bambino di pietra (Каменный младенец, 1979) и Le droghe (Наркотики, 1982). Она также собрала рассказы, вдохновленные ее опытом в суде по делам несовершеннолетних, и опубликовала их как Vietato ai minori (Запрещено несовершеннолетним, 1974). Бонанни стал финалистом Приз Стрега трижды (в 1960, 1974 и 1979 годах).

Она завершила La rappresaglia, (Возмездие) в 1985 году. Когда издатель Бомпиани попросил ее отредактировать ее последнюю рукопись, она отказалась и ушла в одиночество.[16]

Бонанни умер в 94 года, почти забытый. Посмертное издание La rappresaglia (The Reprisal) (Textus, L’Aquila, 2003) привлекла внимание, поскольку в ней говорилось о сопротивлении Второй мировой войне и партизанах в Абруццо, обрамленном в рамках хорошо структурированного повествования. Бонанни, возможно, написал большую часть романа за несколько десятилетий до этого и долгое время пересматривал его. «Этот продолжительный, неоднозначный период созревания и столь же неоднозначные, но наводящие на размышления корреляции между романом и собственным опытом Бонанни во Второй мировой войне» добавили к этому.[17]

В то же время, Il fosso и L’imputata были переизданы, и возродился научный интерес к ее работам, включая новые перспективы из феминизма и послевоенной литературы. Возмездие это первое произведение Бонанни, переведенное на английский язык; он был опубликован в Соединенных Штатах Чикагский университет Пресса в 2013 году. По мнению обозревателя Стив Химмер, его "неудобный, неразрешимый баланс делает Возмездие сложное, мрачное и захватывающее чтение - и жизненно важное ".[17]

Лаудомия Бонанн, La rappresaglia, Магистр Университета Рома Тре, 2004 г.

Наследие и почести

  • 1948 - победитель всероссийского литературного конкурса за неопубликованное произведение; награжден Amici della Domenica, с публикацией ее Иль фоссо, сборник из четырех рассказов, 1949 г.
  • 1950, выиграл Premio Bagutta Opera Prima за Il fosso
  • 1954 г., выиграл Премио Сороптимист для ее первого романа, Palma e Sorelle (Пальма и сестры)
  • 1960, выиграл Premio Viareggio за L'imputata
  • 1964 г. выиграл Premio Selezione Campiello за L'adultera
  • Финалист Приз Стрега в 1960, 1974 и 1979 годах.

Работает

  • История трагедии делла Монтанья, Роман д'Абруццо, Vecchioni, L'Aquila 1927.
  • Il canto dell'acqua, Ирес, Палермо, 1928.
  • Il pesco vestito di rosa, Ирес, Палермо, 1928.
  • Noterelle di cronaca scolastica, Веккьони, Аквила, 1932 г.
  • Дамина Селина ed altri racconti, Бемпорад, Фиренце, 1935.
  • Мужчины, avventura al Nuovo Fiore, Милан, Бомпьяни, 1939.
  • Le due penne del pappagallino Verzè, Паравиа, Турин, 1948.
  • Il fosso, Мондадори, Милан, 1949.
  • Пальма-э-Сорель, Казини, Рома, 1954.
  • L'imputata, Бомпьяни, Милан, 1960.
  • Proceso a una mujer (L'imputata), Вергара, Барселона, 1962.
  • L'adultera, Милан, Бомпьяни, 1964.
  • L'adultère (L'adultera), Альбин Мишель, Париж, 1965.
  • L'inculpée (L'imputata), Альбин Мишель, Париж, 1965.
  • Пальма-э-Сорель, перепечатка включая сборник Il fosso, Бомпьяни, Милан, 1968.
  • Vietato ai minori, Бомпьяни, Милан, 1974.
  • Читта дель табакко, Бомпьяни, Милан, 1977.
  • Il bambino di pietra, Бомпьяни, Милан, 1979.
  • Le droghe, Милан, Бомпани, Милан 1982.
  • La rappresaglia, Textus, L'Aquila 2003.
  • Il fosso, перепечатка, Textus, L'Aquila 2004.
  • L'imputata, перепечатка, Textus, L'Aquila, 2007
  • Epistolario, том 1, под редакцией Фаусты Самаритани, Рокко Карабба, Ланчано, 2006.
  • Эльзевирипод редакцией Анны Марии Джанкарли, Edizioni Tracce, Pescara, 2007.

Примечания

  1. ^ Фауста Самаритани, «Nel salotto Bellonci nasce una scrittrice», Inabruzzo.com, 8.11.2011.
  2. ^ См. Обзоры, собранные Пьетро Зуллино в La vita e l'opera di Laudomia Bonanni (Рома: приватное издание, 2002 г.).
  3. ^ Джанфранко Джустизьери, "Io che ero una donna di domani" - In viaggio tra gli scritti di Laudomia Bonanni (L’Aquila: Edizioni del Consiglio Regionale dell'Abruzzo, 2008), стр.9.
  4. ^ Сандра Петриньяни, Le signore della scrittura (Милан: La Tartaruga, 1984), стр. 59-64.
  5. ^ Джанфранко Джустизьери, "Io che ero una donna di domani", стр.11.
  6. ^ Джанфранко Джустизьери дал интервью Гоффредо Палмерини в Лаудомия Бонанни, una scrittrice senza tempo, Abruzzo24ore.com, 15.09.2010.
  7. ^ Джанфранко Джустизьери, Laudomia scrittrice senza tempo - Secondo viaggio tra gli scritti di Laudomia Bonanni (Ланчано: Карабба, 2010), стр.38.
  8. ^ Пьетро Зуллино, «Laudomia Bonanni, detta La penna dell’Aquila», Repubblicaletteraria.net
  9. ^ Введение, Лаудомия Бонанни, Возмездие, University of Chicago Press, 2013 г.
  10. ^ См. Марию Беллончи, Come ti racconto gli anni del Premio Strega (Милан: Club degli Editori, 1969).
  11. ^ Лаудомия Бонанни, Возмездие, задняя обложка, University of Chicago Press, 2013
  12. ^ Фауста Самаритани, «Nel salotto Bellonci nasce una scrittrice», Inabruzzo.com, 8.11.2011.
  13. ^ Пьетро Зуллино, La vita e l'opera di Laudomia Bonanni.
  14. ^ Джанфранко Джустизьери, Laudomia scrittrice senza tempo, стр.205-208.
  15. ^ См. Письма Бонанни Марии Беллончи в Fausta Samaritani (ed.), Epistolario (Ланчано: Карабба, 2006).
  16. ^ Чезаре де Маттеис, Introduzione, в Laudomia Bonanni, La rappresaglia (L’Aquila: Textus, 2003), стр. Xxx; Джанфранко Джустизьери, "Io che ero una donna di domani", стр. 29.
  17. ^ а б Стив Химмер, "Рецензия на" Репрессалию "Лаудомии Бонанни", Три раза в квартал, Выпуск 144, лето / осень 2013, по состоянию на 4 сентября 2014 г.

Библиография

Тексты

  • Мария Беллончи, Come ti racconto gli anni del Premio Strega (Милан: Club degli Editori, 1969).
  • Чезаре де Маттеис - Введение в La rappresaglia в Л. Бонанни, La rappresaglia, стр. 148, Textus, L'Aquila 2003.
  • Джанфранко Джустизьери - "Io che ero una donna di domani" - In viaggio tra gli scritti di Laudomia Bonanni («Я, которая была женщиной завтрашнего дня» - Путешествие по трудам Лаудомии Бонанни), стр. 166, illustrato, Edizioni del Consiglio Regionale dell'Abruzzo, L'Aquila 2008.
  • Джанфранко Джустизьери - "Laudomia scrittrice senza tempo" - Секондо viaggio tra gli scritti di Laudomia Bonanni, Карабба, Ланчано, 2010.
  • Гоффредо Палмерини, Лаудомия Бонанни, una scrittrice senza tempo, Abruzzo24ore.com, 15.09.2010
  • Сандра Петриньяни - Le signore della scrittura, Ла Тартаруга, Милан 1984.
  • Фауста Самаритани - (a cura di) - Лаудомия Бонанни - Epistolario Vol. I, стр. 266, Carabba, Lanciano, 2006.
  • Фауста Самаритани - «Nel salotto Bellonci nasce una scrittrice», Inabruzzo.com, 8.11.2011
  • Фауста Самаритани - (a cura di) - Лаудомия Бонанни, Эпистоларио, Vol. II (CD-ROM)
  • Пьетро Зуллино - La vita e l'opera di Laudomia Bonanni. Рома 2002 г., приватное здание.

Документальные фильмы

  • Ио че эро уна донна ди домани (Я, женщина завтрашнего дня), продюсер Rai Educational, сценарий Лореданы Ротондо, режиссер Люсия Лукони, 2007.
  • Come se il fiore nascesse dalla pietra: omaggio a Laudomia Bonanni (Как будто цветок родился из камня: дань уважения Лаудомии Бонанни), документальный фильм Accademia di Belle Arti dell'Aquila по сценарию Патриции Точчи, режиссер Карло Нанникола, 2007 г.

внешняя ссылка