Смеющийся соус - Laughing Gravy

Смеющийся соус
Laughinggravytitlecard.jpg
РежиссерДжеймс В. Хорн
ПроизведеноХэл Роуч
НаписаноХ. М. Уокер
Стэн Лорел (в титрах)
В главных роляхСтэн Лорел
Оливер Харди
Музыка отЛерой Шилд
КинематографияАрт Ллойд
ОтредактированоРичард К. Карриер
РаспространяетсяМетро Goldwyn Mayer
Дата выхода
Ноябрь 1931 г.
Продолжительность
20 мин. (оригинальный выпуск)
31:38 (Английский)
62:29 (Испанский)
64:45 (Французский)
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
испанский
Французский

Смеющийся соус это 1931 год короткий фильм комедия с участием Лорел и Харди. Режиссер Джеймс В. Хорн, произведено Хэл Роуч и распространяется Метро Goldwyn Mayer.

Синопсис

Снежной зимней ночью Лорел и Харди пытаются спрятать свою собаку «Смеющуюся Соусу» от хозяина, но в большинстве случаев безуспешно. Хозяин в конце концов приказывает им уйти, но судьба берет на себя руку.

Стэн и Олли лежат в постели, когда Икота разбудила Олли. Оливер, после нескольких мгновений молчания, будит Стэна. Стэн очень шутливо выпивает стакан воды и пытается снова заснуть, только чтобы разбудить собаку, чей лай будит хозяина дома. Хозяин выбрасывает собаку, и Стэн решает спасти свою собаку. Однако Олли настаивает на том, чтобы сделать это, поскольку Стэн разбудит домовладельца. Олли удается найти Смеющуюся Соусу, но его запирают из здания. Этот базовый сценарий повторяется несколько раз, в результате чего Олли падает в замерзшую бочку с дождевой водой, запирается из окна квартиры, спускается (и разрушает) кирпичный дымоход и т. Д. В конце концов, мальчиков выбросят из квартиру (доведя их бедного домовладельца до состояния отвлечения), когда фильм принимает очень неожиданный поворот. Стэн получает письмо, в котором сообщается, что он унаследовал состояние своего дяди при условии, что он прекратит все контакты с Оливером Харди. Стэн получает чек на 1000 долларов для заключения сделки. Сначала Стэн не показывает Олли письмо, пока Оливер в очень забавной расширенной сцене не «винит» Стэна за то, что тот поделился письмом. С благословения Оливера Стэн готовится уйти навсегда. Однако в последний момент Стэн разрывает письмо и возвращается к Оливеру. Надувшись, Оливер думает, что Стэн отдал деньги за него, но Стэн говорит ему, что он сделал это ради своей собаки.

Короткометражный фильм заканчивается тем, что Стэна и Олли собираются выгнать домовладельцем только для того, чтобы получить отсрочку. В течение двух месяцев весь дом находится на карантине, и на это время никто не может выехать. Страдающий домовладелец, не в силах взять это, берет винтовку и уходит. Стэн, Олли и полицейский слышат выстрел и звук удара тела домовладельца об пол. Трое снимают шляпы и уходят; Полицейский закрывает дверь.

Бросать

Примечания к производству

Смеющийся соус это ремейк немого фильма Лорел и Харди 1929 года. Ангорская любовь. Чарли Холл играл арендатора в оригинале; в ремейке он играет домовладельца. Гарри Бернард также сыграл полицейского в Ангорская любовь как он здесь. Смеющийся соус был частично переделан в 1932 году как Шимпанзе.

Имя одноименной собаки является отсылкой к спиртному, так как Запрет еще действовал в США, когда был снят фильм.

Альтернативные версии

Смеющийся соус имеет три версии. С двумя барабанами черное и белое версия длятся приблизительно 20 минут, черно-белая версия с тремя барабанами продолжительностью примерно 30 минут и цветная версия с тремя барабанами.

Есть также "художественная" версия этого фильма и Будь большим!, по титульному листу, в котором указано, что Лорел и Харди развелись из-за того, что произошло, и оказались в грязном ночлежке.

Версия с тремя барабанами была оригинальной, так как Хэл Роуч пытался переключиться на формат с тремя барабанами для шорт Laurel & Hardy, начиная с Дело об убийстве Лорел-Харди. Сразу после того, как он был закончен, MGM попросила Роуча ограничить короткие фильмы двумя барабанами, и вместо этого был снят альтернативный финал. Версия с тремя барабанами уже была анонсирована, а рабочий отпечаток был вновь открыт в 1985 году.

Версия с двумя барабанами и первые два барабана версии с тремя барабанами идентичны, за исключением того, что версия с двумя барабанами заканчивается тем, что арендодатель совершает самоубийство когда из-за его проживания на карантине, он обнаруживает, что не может выселить Стэнли и Олли. В версии с тремя барабанами Стэнли получает телеграмма незадолго до того, как их выселяют, в котором говорится, что он унаследует огромное состояние, но только если он навсегда оставит Олли.

Зарубежные версии

Смеющийся соус был снят в двух расширенных версиях на иностранном языке сразу после завершения своего английского воплощения. Эти иностранные версии сочетают в себе историю английского оригинала с историей Будь большим!, еще один короткометражный фильм того же года.

Ле Кароттье была расширенная французская версия; он заменил Изабель Кейт на Жермен де Нил в роли миссис Харди и Жана де Бриака в роли Болдуина Кука «Печенье». Испанская версия, Los Calaveras, рекомендуемые Линда Лоредо как миссис Харди.

Лорел и Харди поставили свои французские и испанские реплики фонетически с помощью карточек в обеих иностранных версиях. В предыдущем Будь большим! Анита Гарвин играла миссис Лорел во всех трех фильмах; она произносила свои иностранные реплики фонетически, на камеру, но без микрофона, в то время как актриса озвучивания говорила в «горячий» микрофон.[1]

Рекомендации

  1. ^ Скретведт, Рэнди (1996). Лорел и Харди: Магия фильмов. Беверли-Хиллз, Калифорния: Past Times Publishing. ISBN  0-940410-29-X, п. 211.

внешняя ссылка