Лаура Дин продолжает расстаться со мной - Laura Dean Keeps Breaking Up with Me

Лаура Дин продолжает расстаться со мной
Лаура Дин продолжает расстаться со мной - book cover.jpg
АвторМарико Тамаки
ИллюстраторРозмари Валеро-О'Коннелл
Художник обложкиРозмари Валеро-О'Коннелл
СтранаСоединенные Штаты[а]
Языканглийский
Жанр
Опубликовано7 мая, 2019
ИздательПервая секунда
Тип СМИРаспечатать (твердый переплет )
Страницы304
Награды
ISBN978-1-62672-259-0

Лаура Дин продолжает расстаться со мной это графический роман, написанный Марико Тамаки и проиллюстрирован Розмари Валеро-О'Коннелл. Он следует за Фредерикой «Фредди» Райли на протяжении всей ее борьбы с ней. снова-снова, снова-снова отношения с одноименной Лорой Дин. Роман был впервые опубликован Первые вторые книги 7 мая 2019 г. молодой взрослый и лесбиянка подросток роман, Лаура Дин включает темы о подростковой лесбиянке и квир-сексуальности.

Лаура Дин получил признание критиков и публикаций в средствах массовой информации, которые высоко оценили работу Тамаки и Валеро-О'Коннелл над романом, а также их динамику. Написание и повествование романа получили высокую оценку критиков, многие публикации назвали диалог аутентичным. Работы Валеро-О'Коннелл также были положительно восприняты, с ее отзывами о Лаура Дин похвалил ее визуальное повествование и использование цвета. История также получила похвалу за разнообразие и взаимосвязь, проявленные ее персонажами. Роман получил множество отраслевых наград и был включен в списки лучших комиксов и романов 2019 года на конец года различных изданий.

участок

Лаура Дин продолжает расстаться со мной установлен в Беркли, Калифорния.[3] Он следует за Фредерикой Райли, или Фредди, 17-летней лесбиянкой смешанного восточноазиатского и белого происхождения, когда она испытывает трудности в отношениях со своей девушкой Лорой Дин.[4][5][6] Изображаемая как популярная и отчужденная «крутая девушка», Лаура постоянно расстается с Фредди только для того, чтобы возобновить их романтические отношения всякий раз, когда того пожелает.[3][7][8] Сосредоточившись на способе предотвратить дальнейший разрыв, Фредди непреднамеренно дистанцируется от своего круга общения, в который входят Бадди, Эрик и ее лучший друг Дудл, постоянно пренебрегая своими дружескими отношениями с ними.[3][5][9] Обеспокоенный ее проблемами в отношениях, Фредди пытается понять, почему Дин продолжает с ней расстаться. Фредди получает совет относительно отношений от местного жителя Seek-Her. Средняя[b] рекомендовал ей Дудл; от Vi потенциальный раздавить ее; и от Анны Вайс отношения советник обозревателя.[3][4]

После того, как Бадди постоянно и непреднамеренно отдаляется от своих друзей, она настоятельно предлагает Фредди «поговорить» с Дудлом. После этого Дудл признается Фредди, что она забеременела после секса с женатым мужчиной и намеревается сделать аборт.[11] Фредди планирует пойти с Дудлом на прием к ней в клинику для абортов и говорит Лоре, что она не сможет увидеть ее в день ее рождения. Позже Фредди получает сообщение от Лоры о чрезвычайной ситуации. В результате Фредди навещает Лору, и ему говорят, что экстренной ситуации нет. Скорее, Лаура объясняет, что на свой день рождения она хотела увидеть Фредди, несмотря на ее предыдущие заверения, что отсутствие Фредди будет в порядке. Фредди опешен, и когда люди начинают появляться в доме Лоры, Фредди уходит на встречу с Дудлом. После встречи Фредди утешает Дудла в доме последнего. Затем Фредди, наконец, получает ответ по электронной почте от Анны Вайс, которая советует Фредди спросить себя, что предлагает ее любовь к Лоре, чтобы стать лучше. В конце концов, Фредди навещает Лору после вечеринки по случаю дня рождения, где она расстается с Лорой. Удивленная и возмущенная этим, Лаура в слезах набрасывается на Фредди и проклинает его. Роман заканчивается визуальными образами Фредди и Дудла, танцующих на своих выпускной вечер в сочетании с последним электронным письмом от Фредди к Анне Вайс, в котором она выражает свое решение быть «кем-то другим, а не бывшей девушкой Лоры Дин».

Разработка и публикация

В апреле 2016 года Марико Тамаки и Розмари Валеро-О'Коннелл объявили, что они сотрудничают в Лаура Дин продолжает расстаться со мной.[12] Это было первое сотрудничество Тамаки и Валеро-О'Коннелл.[3] Валеро-О'Коннелл рассказал Лос-Анджелес Таймс что в декабре прошлого года Первая секунда Редактор Калиста Брилл отправила ей электронное письмо с вопросом, не заинтересована ли она в тестировании на роль художника для следующей книги Тамаки, на что она согласилась.[12] В подростковом возрасте Валеро-О'Коннелл вдохновилась работами Тамаки и начала работать над собственными комиксами.[5]

Когда его спросили, есть ли какие-то особые вдохновения для Лаура ДинТамаки заявила, что ей «всегда нравилась идея истории о бывшей девушке, о девушке, которая сбежала, а затем появилась неделю спустя с улыбкой, как будто ничего не произошло», и добавила, что многие ее отношения, когда она был моложе «не были сказочными вещами типа« девушка встречает девушку »,« девушка находит настоящую любовь. Они были беспорядком ».[12] Она добавила, что телесериал Моя так называемая жизнь и Фрики и гики, а также Джон Хьюз фильмы, повлияли на развитие романа.[12] В онлайн-интервью 2019 года с Канадская радиовещательная корпорация (CBC) Тамаки заявил: «Я не хотел [Лаура Дин продолжает расстаться со мной] просто быть историей, цель которой - просто найти любовь, и любовь достигнута, тогда это конец истории. Я хотел посмотреть на любовь и отношения, а затем их усложнить. Когда я был моложе, особенно странный помоложе, все, что я хотел, это истории об отношениях. Все, что я хотел, это любовные истории ".[13]

Обложка книги была раскрыта в сентябре 2018 года.[14][15] Хотя изначально он был рассчитан на выпуск 2018 года,[12] Первые вторые книги опубликовал роман 7 мая 2019 года.[2] Валеро-О'Коннелл продала свои работы к графическому роману в качестве сборщика средств для Берни Сандерс с Президентская кампания 2020 года.[16]

Стиль и темы

Странный история совершеннолетия ", многие СМИ отметили странную тематику романа.[6][17][18] В частности, в публикациях СМИ отмечалось наличие динамичного состава ЛГБТ персонажи, которые были изображены с разнообразием рас, сексуальности, гендерные выражения, и типы телосложения.[4][19][6] Хотя Лаура была названа «харизматичной» или «загадочной»,[4][8] в романе она также изображена как катализатор плохих и оскорбительных романтических отношений с участием двух девушек.[6][20] Лаура газовые фонари, эмоционально манипулирует, фетишизирует и обманывает Фредди на протяжении всего романа, и в результате поведения Лоры по отношению к ней, Фредди не участвует в жизни тех, кто ей дорог.[5][6] Помимо выделения тем о гомосексуальных романтических отношениях, в романе также исследуется тема платонической дружбы.[6] В Лаура Дин, сюжеты с участием друзей Фредди помогают «решить другие проблемы, с которыми сталкиваются квир-подростки и сексуально активные молодые женщины».[5]

Публикации в литературных СМИ также отмечают, что действие романа происходит в Беркли, где город изображается как дружественный к гомосексуалистам.[3][4] Валеро-О'Коннелл заявила, что они с Тамаки совершили поездку по Беркли и Область залива Сан-Франциско чтобы «взглянуть на архитектуру, взглянуть на места и оценить мир, в котором живут эти люди», и она разработала персонажей, «чтобы они чувствовали себя людьми, которых [она] знала и любили людей, которые существовали в [ее] жизни, в в мире и особенно в районе залива ".[21] Благодаря изображению Валеро-О'Коннеллом «калифорнийского сияния» городской обстановки романа, Quill & Quire сравнил атмосферу романа с теледрамой Слово L.[3] Что касается визуальной эстетики романа, несколько публикаций отметили всплеск розовых акцентов, которые гармонируют с черно-белой окраской романа.[3][4][5] Искусство Валеро-О'Коннелл также сравнивали со стилем, часто встречающимся в манга работает.[22][23]

Тамаки заявил, что во время разведки в Беркли Валеро-О'Коннелл «продолжал фотографировать суккуленты».[21] Это отразилось на художественном оформлении романа, поскольку визуально обильная растительность - еще один ключевой мотив романа.[5][7] Брендан Кили из Нью-Йорк Таймс написал, что «пышная листва и растительность, вырывающаяся из фона, иногда даже захватывая передний план, предполагает, что жизнь растет и даже процветает вокруг Фредди».[7] Оливер Сава из А.В. Клуб также писали, что пышная зелень добавляет панелям «элемент естественной красоты, вызывая различные эмоциональные отклики».[5]

Прием

Марико Тамаки
Розмари Валеро-О'Коннелл
Тамаки (вверху) и Валеро-О'Коннелл (внизу) получили похвалу от критиков за свою работу над романом.

Роман получил признание критиков.[17] Сочинение Тамаки получило высокую оценку, а различные публикации описали персонажей и диалоги романа как реалистичные и аутентичные.[3][24] Работы Валеро О'Коннелл также получили высокую оценку, а ее раскраска и использование пространства были отмечены магазинами.[5][24]

Звезда Торонто написал: «[Тамаки и Валеро-О'Коннелл] показали, что рассказ о влюбленной гомосексуальной девушке-подростке, опубликованный в книге YA, может быть связан с любым, у кого когда-либо были плохие отношения».[20] Кили написал, что «Тамаки и Валеро-О'Коннелл хитро подорвали скалистый роман, не дав ему превратиться в мелодраму с милыми моментами между друзьями девушек и вспышками юмора», добавив, что «нежное повествование автора и иллюстратора поет с настоящая, искренняя эмоция, которая найдет отклик у любого, кто пытается понять любовь ".[7] Quill & Quire также высоко оценил сотрудничество этих двоих, написав: «Тамаки и Валеро-О'Коннелл разработали сложную динамику повествования, которая включает в себя редкие диалоги, продвигающие повествование вперед, в то время как подробное иллюстративное внимание к языку тела и выражению лица обеспечивает эмоции».[3] Forbes писатель Роб Салковиц писал, что Лаура Дин's включение "деполитизированного и непритязательного изображения гендерный флюид Подростковая культура 2010-х «делает роман» шагом вперед в ЛГБТК-графической литературе ».[22]

Кэти Бирчер из Журнал The Horn Book высоко оценила написание романа, поскольку она высказала мнение, что «проницательное и болезненно честное повествование от первого лица [...] уравновешено диалогами, полными остроумных шуток и теплых моментов дружбы».[4] Мэллори Ю из энергетический ядерный реактор написал, что диалог Тамаки кажется естественным и представлен "бесконечно связанными" персонажами.[24] Также хваля диалог романа, Quill & Quire написали, что это «кажется более аутентичным, чем большинство подростков-подростков, говорящих на молодежную аудиторию, с персонажами, сдерживающими себя, не слишком рискующими, беспокоясь о том, чтобы сказать что-то не то. Валеро-О'Коннелл подбирает словесные начала и окончания с помощью многопанельного стиля, который действует как форма визуального редактирования ".[3] А.В. Клуб's Сава также похвалил Тамаки, заявив, что она «выделяется, когда пишет рассказы о молодых женщинах, открывающих свои силы во время кризиса, и Лаура Дин продолжает расстаться со мной попадает прямо в ее творческую золотую середину ".[5] Положительно получая Лаура Дин, Сава обнаружил проблему с одним элементом повествования романа, написав:

Один загадочный элемент Лаура Дин это галлюцинированный диалог, который Фредди слышит, обычно от ее мутировавших чучел животных, но иногда от элементов окружающей среды, таких как женщина в стиле пин-ап, напечатанная на занавеске для душа [...] самонадеянность диалога и его цель в эмоциональном повествовании сбивали с толку. Сами по себе линии являются внешней вербализацией чувств персонажей, но в них нет необходимости, когда работа настолько хороша для изображения этих внутренних состояний.[5]

О произведении искусства Сава написал: «Визуальное повествование является точным и продуманным, и очевидно, что художник потратил много времени на создание пространств, в которых чувствуется обживаемость, и персонажей, которые сразу проявляют определенные личности. Пышная зелень является ключевым визуальным мотивом. , добавляя элементам естественной красоты панно, вызывая различные эмоциональные отклики ».[5] Quill & Quire высоко оценил раскраску иллюстраций романа, написав, что «страницы преимущественно черные, белые и серые, за исключением вкраплений самого блаженного персиково-розового цвета, которые идеально подчеркивают горько-сладкое качество этой истории о школьной душевной боли и дружбе. , "и добавил:" этот уникальный [цвет] становится ожидаемым утешением на протяжении всей истории ".[3] В своей рецензии на роман Киркус Отзывы аналогичным образом похвалил использование цвета в романе, написав, что «искусство Валеро-О'Коннелл реалистично и выразительно, оно оживляет персонажей с помощью динамических иллюстраций в оттенках серого с элементами розового тысячелетия».[6]

Награды и отличия

Лаура Дин продолжает расстаться со мной выиграл 2019 Премия Харви для Лучшая книга для детей и подростков.[25] Роман также был номинирован на премию Харви за Книга года.[26] Дополнительно на выставке 2019 Игнатц Награды церемония Лаура Дин выиграла три награды - за выдающийся графический роман и за выдающийся рассказ, а работа Валеро-О'Коннелл над романом принесла ей награду «Выдающийся художник».[27] Лаура Дин был трижды отмечен на 2020 Награды Эйснера, с победой Валеро-О'Коннелл за лучшую команду рисовальщиков / чернил или рисовальщиков / чернил, победа Тамаки Лучший писатель (для Лаура Динвместе с ее работой над Арчи и Харли Куинн: Разбивая стекло ), а также книгу, получившую награду за лучшую публикацию для подростков.[28]

Роман получил награду Голубой ленты от Вестник Центра детской книги.[23] В январе 2020 г. Лаура Дин был назван как Книга чести Printz, с Американская библиотечная ассоциация написание: «Благодаря мягким иллюстрациям и кинематографическим возможностям этот графический роман передает опьянение подростковой любви и поиск идентичности».[29]

Списки на конец года

Лаура Дин был включен в списки лучших графических новелл на конец года, подготовленные несколькими изданиями, в том числе энергетический ядерный реактор, Вашингтон Пост, а Онлайн-сервис CBC среди прочего.[24][26][1] Публикации, относящиеся к СМИ поп-культуры, освещали роман,[30][31] особенно те, которые обслуживают ЛГБТ и феминистка такие темы как Адвокат и Сука.[9][32] Мэри Сью также включил книгу в список «Выбор книжного клуба» в мае 2019 года.[33]

А.В. Клуб поместила книгу в список 20 лучших комиксов 2019 года, написав: «Розмари Валеро-О'Коннелл рисует дышащих персонажей. [Читатель] может почувствовать их нервный вдох, когда они собираются начать напряженный разговор, выдох. извивающихся в воздухе хвостов слов-шариков, которые поднимаются на волнах воздуха, сообщая ритм насыщенных разговоров в сценарии Марико Тамаки ».[31] HuffPost Индия сначала перечислил роман в своем списке 10 лучших графических романов 2019 года, написав: «Марико Тамаки и Розмари Валеро-О'Коннелл доказывают, насколько твердо они держатся за пульс этой демографической группы, сказкой, которая восхищает и проникает внутрь. равная мера ".[10] CBC выбрал Лаура Дин как лучший канадский комикс года.[а][34]

Списки на конец года
ПубликацияСписокRef.
А.В. Клуб20 лучших комиксов 2019 года
[31]
АдвокатЛучшие графические романы ЛГБТК 2019 года
[9]
СукаЛучшие квир-новеллы 2019 года
[32]
CBCЛучшие книги 2019 года
[34]
Лучшие канадские комиксы 2019 года
[1]
ForbesЛучшие графические романы 2019 года
[22]
HuffPost Индия10 лучших графических романов 2019 года
[10]
энергетический ядерный реакторЛюбимые книги NPR 2019 года
[24]
Салон5 обязательных к прочтению графических романов, которые вы пропустили в прошлом году
[30]
Вашингтон ПостЛучшие графические романы, мемуары и сборники рассказов 2019 года
[35]

Заметки

  1. ^ а б Хотя описывается как канадская работа[1] из-за того, что был написан канадским писателем комиксов Марико Тамаки, роман опубликовано американским издательством Первые вторые книги.[2]
  2. ^ Несмотря на то, что в романе явно не описывается Ищущая Ее, за исключением того, что она «дает советы», в публикациях СМИ она упоминается как гадалка,[4] Средняя,[2] или мистика.[10]

использованная литература

  1. ^ а б c «Лучшие канадские комиксы 2019 года». CBC.ca. Канадская радиовещательная корпорация. 11 декабря 2019 г.,. Получено 24 марта, 2020.
  2. ^ а б c "Лаура Дин продолжает расстаться со мной | Марико Тамаки". Macmillan Publishers. Получено 13 марта, 2020.
  3. ^ а б c d е ж г час я j k л «★ Лаура Дин продолжает расстаться со мной». Quill & Quire. 2019. Получено 17 марта, 2020.
  4. ^ а б c d е ж г час Бирчер, Кэти (18 июня 2019 г.). "Обзор Лауры Дин продолжает разрыв со мной". Журнал The Horn Book. Получено 23 марта, 2020.
  5. ^ а б c d е ж г час я j k л Сава, Оливер (11 мая 2019 г.). "Лаура Дин, Первая секунда, и рост квир-романов в комиксах YA ". А.В. Клуб. Получено 22 марта, 2020.
  6. ^ а б c d е ж г "Лаура Дин продолжает расстаться со мной". Киркус Отзывы. 7 марта 2019 г.,. Получено 4 июня, 2020.
  7. ^ а б c d Кили, Брендан (28 июня 2019 г.). "Лето любви, куда ты ушел?". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 28 июня 2019 г.. Получено 20 марта, 2020.
  8. ^ а б «14 книг для чтения в День святого Валентина». CBC.ca. Канадская радиовещательная корпорация. 14 февраля 2020 г.. Получено 13 марта, 2020.
  9. ^ а б c Андерсон-Миншалл, Джейкоб (23 декабря 2019 г.). «Лучшие графические романы ЛГБТК 2019 года». Адвокат. Получено 13 марта, 2020.
  10. ^ а б c Перейра, Линдси (2 декабря 2019 г.). «10 лучших графических романов 2019 года». HuffPost Индия. Получено 13 марта, 2020.
  11. ^ Ноджадера, Аманда (2019). "Лаура Дин продолжает расстаться со мной". Здравый смысл СМИ. Получено 4 июня, 2020.
  12. ^ а б c d е Браун, Трейси (8 апреля 2016 г.). Эксклюзив: Марико Тамаки и Розмари Валеро-О'Коннелл объявляют: «Лаура Дин продолжает расстаться со мной»'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 22 марта, 2020.
  13. ^ Патрик, Райан Б. (27 июня 2019 г.). «Почему Марико Тамаки так важно писать реалистичные подростковые истории и комиксы». CBC.ca. Канадская радиовещательная корпорация. Получено 20 марта, 2020.
  14. ^ Валеро-О'Коннелл, Розмари [@hirosemaryhello] (24 сентября 2018 г.). «О, боже! Обложка Лауры Дин продолжает расстаться со мной, графического романа, который мы с @marikotamaki написали вместе, опубликована! В мае 2019 года!» (Твитнуть). Получено 4 июня, 2020 - через Twitter.
  15. ^ Уикс, принцесса (24 сентября 2018 г.). «Эксклюзив: кавер-версия песни Марико Тамаки и Розмари Валеро-О'Коннелл, Лора Дин продолжает расстаться со мной». Мэри Сью. Получено 22 марта, 2020.
  16. ^ Хиска, Эрик (5 марта 2020 г.). «The Rundown: 5 марта 2020 г.». Комиксы Multiversity. Получено 20 марта, 2020.
  17. ^ а б Макмиллан, Грэм (2 марта 2020 г.). "'«Не уходи без меня» заставляет Розмари Валеро-О'Коннелл смотреться как комический талант ». Голливудский репортер. Получено 20 марта, 2020.
  18. ^ Густинс, Джордж Джин (3 октября 2019 г.). «Новые отпечатки для графических романов направлены на увеличение числа авторов-квир». Нью-Йорк Таймс. Получено 22 марта, 2020.
  19. ^ Джонсон, Судьба (12 декабря 2019 г.). «Давайте поговорим о комиксах: Лора Дин продолжает расстаться со мной и Парижский мясник». KGW. Получено 23 марта, 2020.
  20. ^ а б Доначи, Майк (4 июля 2019 г.). «Независимо от вашего возраста, в этом списке есть графический роман для всех». Торонто Стар. Получено 22 марта, 2020.
  21. ^ а б Орр, Рэйчел (15 августа 2019 г.). «Наш выбор Lily Lit Club бросает вызов традиционному повествованию. Вот как». Лилия. Получено 23 марта, 2020.
  22. ^ а б c Салковиц, Роб (13 декабря 2019 г.). «Лучшие графические романы 2019 года». Forbes. Получено 24 марта, 2020.
  23. ^ а б Стивенсон, Дебора (ред.). "Голубые ленты 2019". Вестник Центра детской книги. Получено 24 марта, 2020.
  24. ^ а б c d е Ю, Мэллори (2019). "Книжный консьерж NPR - Лора Дин продолжает расстаться со мной". энергетический ядерный реактор. Получено 24 марта, 2020.
  25. ^ Макмиллан, Грэм (4 октября 2019 г.). "Победители премии Harvey Award 2019 объявлены на New York Comic Con". Голливудский репортер. Получено 20 марта, 2020.
  26. ^ а б Кавна, Майкл (14 августа 2019 г.). «Номинации на премию Харви на New York Comic Con показывают, что потоковые сервисы набирают силу». Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 14 августа 2019 г.. Получено 22 марта, 2020. (Требуется подписка.)
  27. ^ Макдональд, Хайди (16 сентября 2019 г.). "'Лаура Дин продолжает расстаться со мной 'возглавляет список обладателей премии Игнатца 2019 года ". Бить. Получено 23 марта, 2020.
  28. ^ Поло, Сусана (25 июля 2020 г.). «После неоднозначного голосования это победители премии Эйснера 2020 года». Многоугольник. Архивировано из оригинал 25 июля 2020 г.. Получено 25 июля, 2020.
  29. ^ Моралес, Мейси (27 января 2020 г.). ""Dig "получает премию Printz 2020". ala.org (Пресс-релиз). Американская библиотечная ассоциация. Получено 23 марта, 2020.
  30. ^ а б Стивенс, Эшли Д. (4 января 2020 г.). «5 обязательных к прочтению графических романов, которые вы пропустили в прошлом году». Салон. Получено 3 марта, 2020.
  31. ^ а б c Сава, Оливер; Росберг, Кейтлин (26 декабря 2019 г.). «20 лучших комиксов 2019 года». А.В. Клуб. Получено 20 марта, 2020.
  32. ^ а б Льюис, Рэйчел Шарлин (10 декабря 2019 г.). «Лучшие квир-новеллы 2019 года». Сука. Получено 24 марта, 2020.
  33. ^ Уикс, принцесса (6 мая 2019 г.). "Выбор книжного клуба Мэри Сью: май 2019". Мэри Сью. Получено 20 марта, 2020.
  34. ^ а б «Лучшие книги 2019 года». CBC.ca. Канадская радиовещательная корпорация. 23 декабря 2019 г.,. Получено 23 марта, 2020.
  35. ^ Кавна, Майкл (24 ноября 2019 г.). «Лучшие графические романы, мемуары и сборники рассказов 2019 года». Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 24 ноября 2019 г.. Получено 22 марта, 2020. (Требуется подписка.)