Le Carillon de Vendôme - Le Carillon de Vendôme
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Май 2013) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
"Le Carillon de Vendôme", также известный как "Les Cloches de Vendôme" или же "Орлеан", это французская детская песня XV века. Он получил свое название от колоколов (Cloches) города Vendôme.[1]
"Вандомский карильон" было написано в Королевство Франция описать последние владения Дофин Чарльз в 1420 году. После подписания Договор Труа вовремя Столетняя война, Дофин остался во владении городов Орлеан, Beaugency, Клери, Vendôme, и Бурж. Песня описывает такое положение дел.
Текст песни
Оригинальная лирика была немного другой; "aujourd'hui " (сегодня) в первой строке было заменено на "mes amis", а исходная третья строка была удалена, в том числе текст"De tout son beau royaume?«(Из всего его прекрасного королевства?). Вся вторая строфа была добавлена позже.[2]
Mes amis, que reste-t-il? | Друзья мои, что осталось, |
Другие версии
В 1971 году американская певица Дэвид Кросби выпустил песню под названием "Orleans" в своем дебютном альбоме, Если бы я мог помнить только свое имя. Кросби переработал песню, чтобы включить в нее только повторение городов, оставленных дофину. Это привело к тому, что другие артисты основали свои кавер-версии на его аранжировке, в том числе французская группа Il était une fois Версия песни 1974 года под названием "Colombes", в котором вместо этого указаны пригороды Парижа.
В 1938 г. Анри Нибель написал пьесу для органа на эту тему, которую он назвал Карильон орлеанский.
Имена знаменитых детективов поются на мелодию песни во французском фильме. К нулю под названием L'Heure Zero во Франции.
Лоран Вулзи выполнила "Le Carillon de Vendôme"в его" Lys & Love Tour "2012 г..
Примечания и ссылки
- ^ "4waysite.com - Самый обновляемый фан-сайт CSNY с новостями и слухами, M…". archive.is. 2013-06-28. Архивировано из оригинал на 2013-06-28. Получено 2020-05-19.
- ^ Société archéologique, scientifique et littéraire du Vendômois. (1912). Bulletin de la Société archéologique, scientifique et littéraire du Vendômois (На французском). Verôme: Библиотекарь Девора-Анриона. п. 325. OCLC 869886835.