Le baruffe chiozzotte - Le baruffe chiozzotte
Le baruffe chiozzotte (Драка в Кьоджиа) - пьеса итальянского драматурга Карло Гольдони, впервые представленный в театре Сан-Лука в Венеции в январе 1762 года. В нем рассказывается о комической борьбе между двумя группами рыбаков в деревне в устье лагуны. Кьоджиа вызванный любовными связями молодого поколения. Написанная на диалекте даже более экзотическом, чем венецианский, комедия усиливается присутствием незадачливого молодого венецианского чиновника, который бессилен навести порядок на хитрых обитателях, которых он должен держать под контролем.
В наше время спектакль возродили в Piccolo Teatro di Milano в 1962 году в постановке Джорджио Стрелер подчеркивая человечность и реализм сценария Гольдони над условно фарсовыми элементами. В 1966 году спектакль был снят для итальянского телевидения.
А концертная увертюра по пьесе был составлен Леоне Синигалья в 1907 г .; это был фаворит Артуро Тосканини.[1] Оперная версия Франко Леони тоже существует.[2]
Роли
- Мастер Тони (Антонио), владелец рыбацкой лодки
- Мадам Паскуа, жена мастера Тони
- Люсиетта, молодая девушка, сестра Мастера Тони
- Титта-Нане (Джамбаттиста), молодой рыбак
- Беппе (Джузеппе), младший брат мастера Тони
- Мастер Фортунато, рыбак
- Мадам Либера, жена мастера Фортунато
- Орсетта (Орсолина), младшая сестра мадам Либеры
- Чекка (Франческа), еще одна младшая сестра мадам Либеры
- Мастер Винченцо, рыбак
- Тоффоло (Кристофоро), владелец лодки
- Исидоро, помощник канцлера суда
- Судебный пристав
- Каноккья, молодой человек, продающий тыкву
- Рыбаки на лодке мастера Тони
- Слуга адъюнкта
участок
Пока Тони и его люди все еще ловят рыбу, женщины (Паскуа, Люсиетта; Либера, Орсетта и Чекка) сидят возле своих домов и разговаривают. Тоффоло, другой владелец лодки, подходит и флиртует с Люсеттой (которая на самом деле помолвлена с Титта-Нане), давая ей жареную тыкву, тем самым возбуждая ревность Чекки. Мужчины (Тони, Беппе и Титта-Нане) все включаются после того, как они прибывают, и начинается драка с группой Тофффоло. Это разрушено Виченцо и его солдатами. Различные группы ревнивых любителей Кьоджи ссорятся между собой, и Тоффоло жалуется чиновникам. Адъюнкта Исидоро отправляют попытаться во всем разобраться. В конце концов наступает счастливый конец, и мир восстанавливается. Люсиетта выходит замуж за Титта-Нане, Орсетта выходит замуж за Беппе, а Чекка выходит замуж за Тоффоло.
внешняя ссылка
- Текст на итальянском / венецианском, по состоянию на 15 января 2010 г.
- Conversazioni Goldoniane - Le Baruffe Chiozzotte (на итальянском)
Рекомендации
- ^ Дэвид Юэн, Энциклопедия концертной музыки. Нью-Йорк; Хилл и Ван, 1959.
- ^ Кун, Лаура (ред.). "Леони, Франко". Биографический словарь музыкантов Бейкера, Schirmer Reference, 2001, по состоянию на 18 июня 2010 г. (требуется подписка)