Покидая дом (игра) - Leaving Home (play)

Выходя из дома^[1] драма в двух действиях канадского драматурга Дэвид Френч.

Это первое произведение, известное как пьесы Мерсера (Поля, Недавно, Соленая вода Луна, 1949, Солдатское Сердце). Ему приписывают то, что он представил миру уникальный канадский голос и доказал, что «канадские драматурги могут писать пьесы на канадские сюжеты, и люди будут собираться, чтобы их увидеть».^[2]

История

Премьера спектакля состоялась в Театр Эстрагон 16 мая 1972 г., режиссер Билл Гласско. Кредиты включали набор Дэна Ярхи и Стивена Каца и костюмы Вики Манторп. В спектакле приняли участие актеры Морин Фицджеральд, Фрэнк Мур, Мел Так, Шон Салливан, Линн Гриффин, Лиза Крейтон и Лес Карлсон.

Первоначально написанный как телевизионный спектакль, Френч предложил эту работу Гласско после просмотра его постановки Дэвида Фримена. Ползает. Френч описывает этот опыт: «Я попросил его прочитать мою пьесу. Он прочитал. Он позвонил мне и сел, положив сценарий на колени.« Мне нравится ваш сценарий, - усмехнулся он, - но я не думаю, что вы ». он полностью реализовал его потенциал ». Затем Френч схватил свой сценарий и вырвал его на улице,^[3] называя Glassco всякой ненормативной лексикой. «Представьте себе мои нервы. К счастью, он преследовал меня по дороге и заставил вернуться».

Выходя из дома имел успех в 1972 году, его тема борьбы за идентичность в неблагополучном доме находила отклик у публики. «Это очень автобиографично», - признается Френч. «Я имею в виду, что я Бен в пьесе, и да, написание моей собственной истории было катарсисом. Но, конечно, не все в этой пьесе - правда».^[4]

Френч признает, что написал пьесу, потому что любил своего отца, и эта любовь нуждалась в какой-то форме публичного выражения. «Я на самом деле все персонажи моих пьес, мужчина и женщина, но с моим отцом это было что-то серьезное. В подростковом возрасте у нас были сложные отношения, и это была моя вина в такой же степени, как и его».^{[нужна цитата ]}

Французский чувствовал, что в некотором роде Выходя из дома поступил со своим отцом несправедливо. «Ну, это была всего лишь его фотография. Вот и все. Вам нужно сложить все фотографии».^{[нужна цитата ]}

Главные персонажи

• Джейкоб Мерсер, ньюфаундлендец, который наконец привел свою семью к поселению в Онтарио. Изображенный как ущербный, но любящий отец, он представляет собой сборник патриархальных ценностей и единственный персонаж во всем семейном цикле Мерсер. (Ни Мэри, ни Бена в французском Солдатское Сердце, который, хотя и был написан совсем недавно, по иронии судьбы является самым старым в семейной хронологии.) Джейкобу за пятьдесят, но он выглядит старше. Человек, который привык руководить своей семьей патриархально, он опустошен новым образом жизни и решением своих сыновей уйти из дома. Втайне он тоскует по старым друзьям и временам, когда он был нужен.
• Мэри МерсерПятидесятилетняя женщина - преданная мать и жена, занятые своими тремя мужчинами. Она посредник в семье и доверенное лицо мальчиков.
• Билл Мерсер, семнадцать. Он предпочел бы остаться дома, чем жениться на своей девушке Кэти, но он должен сделать это, потому что она беременна. Он немного более земной, чем его брат Бен.
• Бен Мерсер, восемнадцать, старший сын. Он взял на себя ответственность заботиться о своей семье, когда его отец попал в аварию. Он ближе всех к Мэри, но он не «маменькин сынок». Его отношения с отцом всегда были натянутыми.^[5]

Синопсис

Спектакль посвящен семье Мерсер и является частью серии пьес Френча, которые вращаются вокруг них, в том числе Соленая вода Луна, 1949, Поля, Недавно, и Солдатское Сердце. В Выходя из дома, Мерсеры мучаются приготовлениями к свадьбе своего младшего сына (Билла) с молодой девушкой (Кэти), от которой он забеременел. Когда они садятся ужинать в ночь репетиции свадьбы, все вспыхивает, когда Бен, старший сын, показывает, что он тоже уезжает. Минни, мать Кэти, прибывает и вмешивается в процесс, вспоминая отношения, которые она когда-то разделяла с Джейкобом. Когда выясняется, что у Кэти случился выкидыш, подросткам остается выбрать, будут ли они продолжать свои свадебные планы.

Интерпретации и наблюдения

Действие происходит в 1950-х годах, и, как критик Герберт Уиттакер Глобус и Почта сказал на премьере спектакля, "попахивает автобиографией". В спектакле представлены две семьи, одна Католик и один Протестантский, перед репетицией свадьбы. Проблемы между двумя кланами служат катализатором разоблачения проблем внутри самой семьи Мерсер: между матерью и отцом, и особенно между одним сыном и его отцом. Начинается ад, семья, наконец, разваливается на части, когда отец отказывается присутствовать на репетиции свадьбы, а сын объявляет, что уезжает.

В статье о создании произведения Френч писал: «Каждый раз, когда проблема решалась, решение, в свою очередь, приводило к возникновению множества других проблем, которые необходимо было решить. Это медленный и трудный способ работы, но он действительно предлагает по крайней мере одно утешение и довольно важное: каждый персонаж в пьесе будет здесь для определенной драматической цели ... Это был самый катарсический опыт в моей жизни. Чем больше я начинал понимать отношения в семье, тем больше Я становился более тронутым. Иногда я не мог видеть пишущую машинку из-за слез, а временами я чуть не опрокидывал свой стул, выл от смеха над забавными вещами, которые люди говорили и делали ».^{[нужна цитата ]}

Рекомендации

внешняя ссылка

• Энциклопедия канадского театра организовано Университет Атабаски под редакцией Канадской ассоциации театральных исследований.
• «Возвращение домой через 35 лет» - Производство Soulpepper 2007 г.