Прощальное обращение Лиса - Википедия - Lees Farewell Address

Прощальное обращение Общий Роберт Э. Ли известный как Общий приказ № 9 его Армия Конфедеративных Штатов, то Армия Северной Вирджинии 10 апреля 1865 г., из перепечатки Библиотеки Конгресса 1883 г.
Прощание генерала Ли со своими солдатами, изображенное Генри Д. Нортропом

Конфедерат Общий Роберт Э. Ли выдал свой Прощальное обращение, также известный как Общий приказ № 9 (иногда Заказы) к его Армия Северной Вирджинии 10 апреля 1865 г., на следующий день после того, как он сдал армию Генерал-лейтенант Улисс С. Грант. Сдача Ли сыграла важную роль в завершении американская гражданская война. Текст приказа, составленный и составленный полковником. Чарльз Маршалл, отредактированный и доработанный Ли, были выпущены следующим образом:[1]

Штаб армии Северной Вирджинии, 10 апреля 1865 г.

Общий порядок

№ 9

После четырех лет изнурительной службы, отмеченной непревзойденным мужеством и стойкостью, армия Северной Вирджинии была вынуждена уступить подавляющее количество и ресурсы.

Мне не нужно рассказывать выжившим в стольких тяжелых битвах, которые оставались стойкими до последнего, что я согласился на результат, не испытывая к ним недоверия.

Но чувствуя, что доблесть и преданность ничего не могут сделать, чтобы компенсировать потерю, которая, должно быть, была связана с продолжением соревнования, я решил избежать бесполезных жертв тех, чьи прошлые заслуги сделали их своими соотечественниками.

По условиям соглашения офицеры и солдаты могут вернуться в свои дома и оставаться там до обмена. Вы заберете с собой удовлетворение, которое исходит от осознания добросовестного выполнения долга, и я искренне молюсь, чтобы милосердный Бог даровал вам свое благословение и защиту.

С непрекращающимся восхищением вашим постоянством и преданностью своей стране и благодарным воспоминанием о вашем добром и великодушном внимании ко мне, я с нежностью прощаюсь с вами.

— Р. Э. Ли, генерал, общий приказ № 9[2]

Следующее взято из письма генералу от 27 сентября 1887 г. Брэдли Т. Джонсон от полковника Чарльз Маршалл, CSA.[3]

Приказ генерала Ли армии Северной Вирджинии в здании суда Аппоматтокс был написан на следующий день после встречи в доме Маклина, на которой были согласованы условия капитуляции. В ту ночь генерал сидел с несколькими из нас у костра перед своей палаткой, и после некоторого разговора об армии и дневных событиях, в которых его чувства к своим людям были сильно выражены, он сказал мне подготовить приказ войскам.

На следующий день шел дождь, и многие люди приходили и уходили, так что я не мог писать без перерыва примерно до 10 часов, когда генерал Ли, обнаружив, что приказ не был подготовлен, посоветовал мне войти в его скорая помощь, которая стояла возле его палатки, и поставила санитара, чтобы никто не приблизился ко мне.

Я сидел в машине скорой помощи, пока не написал приказ, первый черновик которого (карандашом) содержал целый абзац, опущенный указанием генерала Ли. Он сделал одно или два словесных изменения, а затем я сделал копию исправленного приказа и отдал ее одному из клерков в канцелярии генерал-адъютанта, чтобы тот написал чернилами. Я отнес копию, сделанную клерком, генералу, который подписал ее, а остальные копии были сделаны для передачи командирам корпусов и штабу армии. Все эти копии были подписаны генералом, и многие люди прислали другие копии, которые они сделали или приобрели, и получили его подпись. Таким образом, на многих экземплярах приказа было подписано имя генерала, как если бы они были оригиналами, некоторые из которых я видел.

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Ларсон, Чайлс Т.А. (25 марта 2015 г.). «Благородный мир». Вирджиния Ливинг. Cape Fear Publishing. Получено 27 июня, 2016.
  2. ^ Freeman, т. 4. С. 154–55.
  3. ^ Джонсон, Buel, т. 4, стр. 747.