Лео Дж. Трезе - Leo J. Trese

Ред.

Лео Дж. Трезе
Священник
Leo-J-Trese-ca-1955.jpg
Родное имя
Лео Джон Трезе
ЕпархияРимско-католическая архиепархия Детройта
Заказы
Рукоположение13 февраля 1927 г.
Личная информация
Родился(1902-05-06)6 мая 1902 г.
Порт-Гурон, Мичиган, Соединенные Штаты
Умер23 июня 1970 г.(1970-06-23) (68 лет)
НациональностьАмериканец США
Номиналкатолическая церковь
Профессиякатолический священник

Лео Джон Трезе (6 мая 1902 г. - 23 июня 1970 г.) Американец Католик священник, и автор духовных книг.

Образование и рукоположение

Лео Дж. Трезе родился в Порт-Гурон, Мичиган 6 мая 1902 года. Он был последним из пяти детей Джозефа Трезе и Мэри Элис Бёрт.

Он изучал философию в Успенский колледж из Виндзор, Онтарио. Позже он изучал богословие в Духовная семинария на горе Святой Марии, в Цинциннати, Огайо. Он был рукоположен в священники 13 февраля 1927 г. монсеньором. Джозеф К. Плагенс, в то время епископ-помощник Детройт.[1]

Карьера

Привлеченный монашеской жизнью после пяти лет работы в Римско-католическая архиепархия Детройта, он провел несколько лет в Бенедиктинский орден.[2] В 1936 году вернулся в Архиепископия Детройта и работал в Мичиган в городах Marysville в котором он был первым пастором прихода Святого Христофора,[3] Мелвиндейл, и Карлтон. В 1950 году из-за первых признаков болезни сердца[4] он был назначен капелланом школы Виста Мария в Детройт. С тех пор он в основном посвятил себя исследованиям и писательской деятельности.[5] В 1957 году он получил степень доктора педагогических наук в Государственный университет Уэйна в Детройт.[1] В качестве священника за ним последовал один из его племянников, Джон А. Трезе. Лео Дж. Трезе умер 23 июня 1970 г.[6]

Работает

Трезе написал более двадцати книг. Те, которые нацелены на священников, были хорошо приняты: Сосуд из глины (1950), Одобренный мужчина (1953) и Тендеры стада (1955). Некоторые из его других работ, написанных для широкой публики, Многие едины (1952), Мудрость войдет (1954), Больше, чем много воробьев (1958), Объяснение веры (1959), Освященный истиной (1961), Дорога обывателя в рай (1961), Родитель и ребенок (1962) и Вы призваны к величию (1964). Его произведения переведены на испанский, немецкий, французский, итальянский, корейский, голландский, польский, японский и португальский языки.[7] В течение нескольких лет он вел еженедельную колонку «Мне кажется», напечатанную в Католик Мичигана. Он также опубликовал множество статей в разных журналах.

Книги по годам

  • Trese, Лео Дж. (1950). Сосуд из глины. Нью-Йорк: Шид и Уорд. Переводы: Испанский: Васия де Барро. Палабра. Декабрь 1976 г. ISBN  978-84-8239-529-6. (На данный момент 6 изданий) Итальянский: Vaso di argilla. Морчеллиана. 1955 г. Французский: La journée d'un curé. Сальватор. 1953 г. Переиздано как: Comme un vase d'argile. Ле Лорье. 1997 г. Немецкий: Auch ein Mensch. Aus dem Tagebuch eines Priesters. Verlag. 1952 г. Португальский: Vaso de argila. Quadrante. Голландский: Брозе ватен. Шид и Уорд. 1956 г.
  • Трезе, Лео Дж. (1952). Многие едины. Чикаго: Фидес. Переводы: Испанский: Мухос сын уно. Síntesis de espiritualidad seglar. El pez. 1957 г. Французский: Nous sommes un. Сальватор. 1957 г. Немецкий: Der Christ in der Kirche. Dass alle eins seien. Паттлох. 1954 г.
  • Трезе, Лео Дж. (1953). Одобренный мужчина. Нью-Йорк: Шид и Уорд. Переводы: Испанский: El sacerdote al día. El pez. 1959 г. Итальянский Il sacerdote, oggi. Pensieri di un parroco americano. Морчеллиана. 1955 г. Немецкий: Bewährt vor Gott. Паулюс Верлаг. 1954 г. Французский: Le prêtre d'aujourd'hui, vu par un curé américain. Сальватор - Кастерманн. 1955 г. Голландский: Een probaat man. Бренд. 1955 г. Корейский: 인정 받은 사람. 가톨릭 출판사. 2007 г.
  • Трезе, Лео Дж. (1954). Мудрость войдет. Чикаго: Фидес. Переводы: Испанский: La Sabiduría del Cristiano. Палабра. 12 декабря 2012 г. ISBN  978-84-9840-805-8. (На данный момент 8 изданий). Немецкий: Die Wahrheit gehort uns - Warum sind wir katholisch?. Паттлох. 1958 г. Португальский: A Sabedoria do Cristão. Quadrante. 1992 г.
  • Трезе, Лео Дж. (1955). Тендеры стада. Нью-Йорк: Шид и Уорд. Переводы: Испанский: Эль Пастор де Су Ребаньо. El pez. 1957 г. Голландский: Het талант в de kuil. Бренд. 1957 г. Итальянский: Il sacerdote pastore del gregge. Морчеллиана. 1960 г. Немецкий: Hüter der Herde. Паулюс. 1956 г.
  • Трезе, Лео Дж. (1955). Святой Дух и Его работа. Патерсон: Братство. В переводе на испанский как El Espíritu Santo y su tarea. Риальп. 26 июня 1998 г. ISBN  978-84-321-3192-9. (На данный момент 4 издания)
  • Трезе, Лео Дж. (1956). Бог, Человек и Богочеловек. Патерсон: Братство. В переводе на испанский как Диос, эль-омбре-и-эль-омбре-Диос. Studium. 1961 г.
  • Трезе, Лео Дж. (1956). Любовь в действии. Патерсон: Братство.
  • Trese, Лео Дж. (1957). Наше христианское призвание. Патерсон: Братство. В переводе на испанский как Nuestra vocación cristiana. Studium. 1961 г.
  • Trese, Лео Дж. (1957). Бог дает свою помощь. Патерсон: Братство. В переводе на испанский как Dios nos tiende su mano. Studium. 1961 г.
  • Трезе, Лео Дж. (1958). Больше, чем много воробьев. Чикаго: Фидес. Переводы: Испанский: Más que a las aves del cielo. Палабра. 2002 г. ISBN  847118138X. Португальский: Não vos preocupeis. Quadrante. ISBN  9788574653228. Итальянский: Più di molti Passri. Guida pratica alla vita cristiana. Borla. 1966 г.
  • Trese, Лео Дж. (1959). Объяснение веры. Чикаго: Фидес.; 2-е издание. Нотр-Дам: Фидес. 1965 г.; 3-е издание. Манила: Синаг-тала. 1965 г. Переводы: Испанский: La fe explicada. Риальп. ISBN  978-84-321-1805-0. (В настоящее время 30 изданий) Португальский: A fé explicada. Quadrante. 2014 г. ISBN  978-8574650128. (В настоящее время 10 изданий) Французский: La foi exploree. Ле Лорье. 1996 г. ISBN  2864951681. Польский: W co wierzymy: podstawy wiary i ycia chrześcijańskiego. Wydawnictwo. 2007 г. ISBN  9788389368867. Японский: ジ ェ ー ・ テ レ セ ・ レ オ (2000). キ リ ス ト の 教 え: 百合 か ら 薔薇 は 咲 か な い。. ISBN  4877311173.
  • Трезе, Лео Дж. (1961). Освященный истиной. Нью-Йорк: Шид и Уорд. Переводы: Португальский: Santificados na verdade - Diálogos sobre o Sacerdócio. Cultor de livros. ISBN  978855638146-0. (В настоящее время 8 изданий) Французский: Диалог сюр ле священнослужитель. Издания Salvator. 1964 г. Голландский: Geheiligd в waarheid. Де Вроенте. 1964 г. Итальянский: Santificati nella verità. Морчеллиана. 1963 г.
  • Трезе, Лео Дж. (1961). Дорога обывателя в рай. Чикаго: Фидес. Недавно переиздано как Семнадцать шагов в небеса: католический путеводитель к спасению. Манчестер, Нью-Гэмпшир: издательство Sophia Institute Press. 2001 г. ISBN  1928832261. Переводы: Испанский: Dios necesita de ti. Палабра. ISBN  978-84-9840-897-3. (В настоящее время 16 изданий) Португальский: Caminho do céu. Quadrante. 2017 г. ISBN  9788574652764. Итальянский: In cammino verso il cielo. Borla. 1967 г. Польский: Jak dostac sie do nieba ?: Katolicki przewodnik po drodze do zbawienia. Wydawnictwo AA. 2013. ISBN  978-83-7864-172-8. Голландский: Де Хемель находится в Goeden Doen. Gooi & Sticht. 1959 г.
  • Трезе, Лео Дж. (1961). Книга для мальчиков. Чикаго: Фидес.
  • Трезе, Лео Дж. (1961). Дар венчания Бога - Святая Евхаристия и Месса. Дублин - Лондон: Clonmore and Reynolds Ltd - Бернс Оутс и Уошборн.
  • Трезе, Лео Дж. (1962). Родитель и ребенок. Нью-Йорк: Шид и Уорд. Переводы: Испанский: Padres e hijos. Пропаганда Popular Católica. 1966 г. Итальянский: Genitori e figli. Borla. 1964 г. Французский: Родители и дети. Издания Salvator. 1964 г. Португальский: Pais e filhos. Paulistas. 1967 г.
  • Трезе, Лео Дж. (1962). 101 неплатежеспособная девушка. Чикаго: Фидес.
  • Трезе, Лео Дж. (1962). Жить христианской жизнью. Лондон: Джеффри Чепмен.
  • Trese, Leo J .; Кастелот, Джон Дж. (1963). История спасения и заповеди. Нотр-Дам: Фидес.
  • Трезе, Лео Дж. (1964). Вы призваны к величию. Нотр-Дам: Фидес. Переводы на испанский: Puedes volar como las águilas. Палабра. Март 1977 г. ISBN  978-84-8239-802-0. (В настоящее время 8 изданий) Португальский: Dizer sim a Deus. Não à mediocridade. Cultor de livros. 2014 г. ISBN  978-85-62219-69-6. Польский: Możesz wzbić się jak orzeł. Praktyka życia chrześcijańskiego. Wydawnictwo AA. 2017 г. ISBN  978-83-7864-737-9.
  • Трезе, Лео Дж. (1965). Человек, но святой. Чикаго: Фидес.
  • Трезе, Лео Дж. (1967). Достаточно одного шага. Чикаго: Фидес. В переводе на испанский как Un paso me basta. Sal Terrae. 1968 г.
  • Трезе, Лео Дж. (1967). Книга для мальчиков и девочек. Чикаго: Фидес.

Антологии, аранжировки и частичные перепечатки

  • Трезе, Лео Дж. (1984). Трилогия. Мудрость войдет больше, чем многие воробьи, многие суть одно. Манила: Синаг-Тала. ISBN  971117023X. Книга представляет собой антологию трех работ Лео Дж. Трезе.
  • Трезе, Лео Дж. (1963). Путеводитель по христианской жизни. Чикаго: Фидес. Книга представляет собой аранжировку Многие едины, Больше чем много воробьев и Дорога обывателя в рай.
  • Трезе, Лео Дж. (1963). Символ веры - краткое изложение веры. Чикаго: Фидес. Книга является изданием первой части Объяснение веры.
  • Трезе, Лео Дж. (1963). Таинства и молитва. Чикаго: Фидес. Книга является изданием третьей части Объяснение веры.

Предисловие

  • Предисловие к Лаплас, Жан (1967). Направление совести. Лондон: Джефри Чепмен.
  • Предисловие к Кастелот, Джон Дж. (1962). Бог так возлюбил мир (Комментарий к Библии). Нотр-Дам: Фидес.

использованная литература

  1. ^ а б Ромиг, Уолтер (1960). Книга католических авторов.Цитируется в "Лео Трезе". www.catholicauthors.com.
  2. ^ Хоэн, Мэтью (1952). Католические авторы. Современные биографические очерки. Ньюарк: аббатство Святой Марии. п. 591.
  3. ^ «История прихода - Католическая церковь Св. Христофора». Получено 2020-10-15.
  4. ^ Cultor de Livros. "Лео Трезе". Cultor de Livros (на португальском). Получено 2020-10-14.
  5. ^ Вудкок Тентлер, Лесли (1990). Времена года благодати: история католической архиепархии Детройта. Издательство Государственного университета Уэйна. п. 426. ISBN  0814321054.
  6. ^ "Смерть и похороны в районе Порт-Гурона". The Times Herald. Порт-Гурон, штат Мичиган. 1970-06-24. п. 23.
  7. ^ "Trese, Лео Дж. 1902-1970 (Лео Джон) [WorldCat Identities]".