Лили Голестан - Lili Golestan

Лили с братом, Каве Голестан в 1970 году

Лили Голестан Тагави Ширази (родилась 14 июля 1944 в Тегеран )^[1] является Иранский переводчик, и владелец и художественный руководитель Галереи Голестан в Тегеран. Она дочь режиссера и писателя. Эбрагим Голестан, сестра покойного фотокорреспондент Каве Голестан и мать режиссера Мани Хагиги.^[2]

Несколько лет становления она провела в Абадане, где ее отец работал режиссером.

Она познакомилась с литературой и искусством с раннего возраста, имея возможность тесно взаимодействовать с подающими надежды личностями того периода.

Лили Голестан несколько лет училась в Париже, а по возвращении в Иран нашла успех в качестве переводчика и автора. Она много путешествует и знает широкий круг литературы.

Переводы

Как рождаются дети, Эндрю Андри
Жизнь, война и ничего больше, Ориана Фаллачи
Странная история сперматозоидов…
История номер 3, Эжен Ионеско
Мира, Кристофер Франк
Тисту из The Green Thumbs, Морис Дрюон
Две пьесы из Древнего Китая
Сохраб Сепехри, поэт - художник
Хроника предсказанной смерти Габриэль Гарсиа Маркес
Человек, у которого было все, все, все, Мигель Анхель Астуриас
Аромат гуавы, Габриэль Гарсиа Маркес
Эллинизм, Яннис Рицос
Гражданин Голубь, Ромен Гэри
Истории и мифы, Леонардо да Винчи
Ундина, Жан Жируду
Если в зимнюю ночь путешественник, Итало Кальвино
Hekayat-e Hal («История моего состояния сейчас»), длинное интервью с Ахмад Махмуд
Шесть памяток для следующего тысячелетия, Итало Кальвино
Двухтомная книга об Али Хатами и его произведениях.
Интервью с Марселем Дюшаном Пьер Кабанн
О цветах, Витгенштейн
Жизнь с Пикассо, Франсуаза Жило
Пикассо, Дэвид Хокни
Марк Ротко, Шон Скалли
Ван Гог, Гоген
Марсель Дюшан рассказывает о Readymades