Лили Пулетт-Харрис - Lily Poulett-Harris
Лили Пулетт-Харрис | |
---|---|
Фотография мисс Лили Пулетт-Харрис, матери-основательницы женского крикета в Австралии. | |
Родившийся | Хобарт, Австралия | 2 сентября 1873 г.
Умер | 15 августа 1897 г. Хобарт, Австралия | (23 года)
Род занятий | Игрок в крикет, учитель |
Активные годы | 1894–96 |
Информация о крикете | |
Ватин | Правый игрок с битой |
Лили Пулетт-Харрис (2 сентября 1873 - 15 августа 1897) была австралийской спортсменкой и педагогом, известна тем, что была основателем и капитаном первого Женская сборная Австралии по крикету.[1] Пулетт-Харрис продолжала играть, пока не была вынуждена уйти на пенсию из-за плохого состояния здоровья, вызванного туберкулезом, который в конечном итоге унес ее жизнь.
Ранние годы
Харриет Лили Пулетт-Харрис (но упоминаемая во всех последующих источниках как Лили) 2 сентября 1873 года, она была младшей дочерью Ричард Деодатус Пулетт-Харрис и его вторая жена Элизабет Элеонора (урожденная Милвард).[2] Ее отец был известен тем, что был главой Средняя школа мальчиков Хобарта и отец-основатель Университет Тасмании, поэтому неудивительно, что она и несколько других его детей последовали за ним в образовательную карьеру.
В детстве Лили росла в Хобарте, где преподавал ее отец. Ее матери был 31 год, а отцу 57 лет, когда родились Лили и ее близнец Вайолет. Отец Лили также был ректором по совместительству в Англиканская церковь Святой Троицы, Хобарт.[3] Лили выросла в этой набожной, решительной низкая церковь среда.
Должно быть, жизнь Лили временами была трудной. Ее отец, приехавший в Тасманию в 1856 году, был «меланхоличным и склонен к депрессии, в его семейной жизни было много печали. Он оплакивал разлуку с тремя дочерьми, оставшимися в Англии [от первого брака], и раннее смерть его сына Ричарда от тяжелых ожогов. Его вторая дочь Шарлотта Мария потеряла рассудок, была помещена в лечебное учреждение в феврале 1872 года и умерла несколько лет спустя ».[4] (Обратите внимание, что это противоречит списку избирателей и протоколу Верховного суда, который устанавливает, что она действительно умерла в больнице Лахлан в Нью-Норфолке в июне 1941 года.)
Более того, «ему было предъявлено обвинение в нападении на мальчиков с тростью в марте 1860 г. и июне 1868 г., при этом первое дело было отклонено, а второе урегулировано во внесудебном порядке, но он сохранял выдающееся положение школы в колонии до 1878 г., когда он потерял свою Мидлендс граничит с Хортонским колледжем и Лонсестонской церковной гимназией. После этого его здоровье ухудшилось, и в 1885 году, страдая от острой физической боли и психической депрессии, он с согласия акционеров передал Крайст-колледжу все права аренды в обмен на ежегодную выплату в размере 300 фунтов стерлингов. Школа была закрыта 15 августа 1885 года ».[4]
«Умный, любознательный, предприимчивый и активный ребенок»,[5] Лили получила образование у своего отца и получила приз уровня II в декабре 1882 года.[6] В 1884 году Лили разрешили сдать основные экзамены как «испытание сил», хотя она и не имела права на получение стипендии. Она заняла второе место.[7]
Еще она играла на скрипке в школе.[8] Она продолжала играть на этом инструменте, а также на пианино всю свою жизнь, время от времени давая публичные выступления в Peppermint Bay.[9] и Хобарт. Например, она дала сольный концерт на мероприятии по сбору средств церковного хора в своем домашнем приходе Всех Святых в Южном Хобарте менее чем за год до своей смерти.[10]
Когда ее отец вышел на пенсию в 1885 году, он купил отель в Peppermint Bay (Woodbridge ) и превратил его в дом, который он назвал «Утесы». Здесь Лили должна была провести отрочество и юность.
Спасая свою мать от огня
Однако первые признаки силы характера Лили относятся к ноябрю 1885 года, когда ей было двенадцать лет. Однажды «мисс Мэй Харрис со своими двумя младшими сестрами, Вайолет и Лили, и мисс Гейнор, гостья, пошли на пляж купаться, а через некоторое время миссис Харрис последовала за ними, чтобы присмотреть за ними. Она шла к пляжу, и когда, совсем недалеко от него, ее внимание привлекли кустарник и сухая трава, которые, как она думала, могли укрывать змей. Она соответственно подожгла ее, надеясь избавиться от нее, и все еще была занята во время операции, когда она внезапно - огонь распространился незаметно для нее - обнаружила, что ее платье загорелось, а рукава горели. Это было первое намек на ее опасность, и она сразу же вскрикнула: и, катаясь по земле, пыталась таким образом потушить огонь. Лили, младшая из близнецов, была единственной, кто был достаточно близко, чтобы помочь своей матери, и, бросившись вверх, у маленького ребенка хватило духа, чтобы вытащить снять с мокрого купального платья и обернуть им тело матери, тем самым спасая его r от гораздо более тяжелых травм, чем те, которые она получила. Миссис Харрис отвезли домой, и у нее были обнаружены серьезные ожоги рук и спины ".[11]
Крикетная карьера
Старший брат Лили, Генри Вер Пулетт-Харрис (1865–1933) был одаренным футболистом, бегуном и игроком в крикет,[12] и в конечном итоге он представлял Тасманию и Западную Австралию в первоклассном крикете за свою карьеру, охватывающую сезоны 1883–84–1898–1899 годов.[13] (Позже он владел золотым рудником в Западной Австралии.) В одном из первых новостных сообщений он описывался как «безупречный игрок в крикет и футболист».[14] в то время как другой описал его как «безупречный игрок с битой и хорошее поле».[15]
Действительно, в его некрологе говорится, что он был «одним из выдающихся спортсменов штата, добившимся больших успехов как бегун, игрок в крикет и футболист. Он играл в крикет за клуб Веллингтона и считался одним из самых изящных игроков с битой в штате. В юности он был членом государственной сборной и гастролировал по Новой Зеландии с тасманийской командой под командованием покойного сэра Джорджа Дэвиса. Позже он добился успеха в качестве игрока с битой на материке. Он также был чемпионом по футболу и член футбольного клуба игроков в крикет, некоторые из его современников были господами В. Х. Канди, Л. Х. Маклаодом, К. Э. Бёрном, А. Стюартом и Г. Ваттом. Как бегун он победил многих признанных чемпионов своего времени ».[16] Похоже, именно его интерес к спорту подстегнул Лили.
Другое влияние мог бы оказать ее отец, который в 1882 году был избран попечителем Южно-Тасманская ассоциация крикета.[17] Кроме того, он поощрял мальчиков в старшей школе участвовать в спортивных соревнованиях.[4]
Как говорится в ее собственном некрологе, Лили «была большим поклонником атлетических упражнений, твердо веря в то, что очень необходимо развивать как физическую, так и ментальную часть нашей натуры. Крикет питал ее теплые сочувствия и поддержку ... она была она была хорошей наездницей и велосипедисткой. Говорят, что ей ничего не известно о страхе ».[1]
Стремление Лили к крикету привело к тому, что в 1894 году она основала команду по крикету для местных женщин, женский крикетный клуб Oyster Cove. Это был, согласно современным новостным сообщениям, первый женский крикетный клуб в австралийских колониях. Она была единогласно избрана капитаном, и «ей удалось добиться многих побед в пилотировании своей команды».[18] Другие команды, которые затем были созданы в лиге, включали Аталанту (Хобарт Квакеры), Хизер (Хобарт) и Норт Бруни. В следующем году Зеленые пруды,[19] Ранелах и Хьюонвилл присоединятся к конкурсу.[20] Женская команда не только играла друг с другом, но и поддерживала игроков в крикет-мужчин, давая им обеды и играя музыку на концертах. Чаще всего они проводились в Кеттеринг Селби Холл.[21] К декабрю следующего года женские соревнования стали прочно обоснованными, спортивный журналист из Хобарта отметил, что «[интерес к крикету], похоже, растет и распространяется на слабый пол, который часто устраивает тихие матчи на романтическое маленькое плато в Домене сразу за верхним стадионом крикета ".[22]
Ее спортивная карьера широко освещалась в газетах того времени. Как правило, она была либо первой, либо игроком с битой третьего порядка. Ранние спортивные журналисты той эпохи постоянно хвалили ее выступления такими комментариями, как «красиво сыгранный подач».[23] в одном случае, а в другом: «Отличительной чертой матча, несомненно, был штраф не вне иннингов на мисс Л. Пулетт-Харрис, капитана команды-победителя, которая, войдя первой, пронесла биту прямо через иннинги в течение 64 бежит. "[24][25][26]
В мае 1894 года тасманский корреспондент мельбурнской газеты сообщил, что «женский крикетный сезон завершился в Oyster Cove 6 мая матчем между клубами Oyster Cove и North Bruni [sic], что привело к победе местных жителей. подачей и 41 пробежкой. Прошедший сезон был очень успешным, следовательно, результат был хорошим крикетом и высоким результатом. Капитан Oyster Cove CC, мисс Л. Пулетт-Харрис, возглавляет список отбивающих с замечательно хороший средний результат - 32,6; ее отбивающая в течение сезона была очень хорошей. Ей также выпала честь установить рекорд Тасмании, сделав 64 (не выбывших) за подачу (включая пять четверок) и 78 за матч. Следующей идет мисс К. Денн, Северная Бруни, со средним количеством пробежек 18 ".[27]
В 1895 году Лили была описана в одном матче как «хорошо сражавшаяся, и ее вклад был хорошо заработан для победителей».[28]
Она тоже играла в боулинг.[29] Однажды спортивный журналист «Хобарта Меркьюри» описал ее боулинг как «действительно очень хороший», когда она вытащила двух соперников за одну пробежку между ними.[25]
Команды не приняли «рациональную одежду», которая к тому времени стала популярной в некоторых зарубежных женских видах спорта. Скорее, «все они появляются [ред] в строгих летних платьях и представляют [ред] красивую картину».[22]
Педагогическая карьера
Старшая сестра Лили, Элеонора (известная как Нелли), преподавала в женском колледже Хобарта, прежде чем преподавать в доме своего отца.[30][31] а затем основал женскую гимназию и детский сад в 26 лет. Дэйви-стрит в 1894 г. (напротив Площадь Франклина ).[32][33][34][35] Лили и Вайолет должны были преподавать там.
Лили покинула Пепперминт-Бэй, чтобы преподавать там в декабре 1894 года. В то время, когда она и ее сестра Нелли уезжали, корреспондент газеты сообщил, что местные жители, в том числе члены крикетного клуба, преподнесли им обед и чай. Далее репортер заявил: «По всему округу царит чувство сожаления по поводу ухода миссис Пулетт-Харрис, поскольку они всегда проявляли глубокий интерес к заливу, его учреждениям и жителям и несут с собой самые искренние пожелания. всего этого они будут процветать в новой школьной жизни, в которую они входят в Хобарте ».[36]
Скрипач,[10] Лили занималась музыкой в школе. Она жила в самой школе, навсегда переехав в город из Пепперминт-Бэй. Однако, «когда школьные обязанности позволяли ей посещать ее дом в Утесах, ее всегда приветствовали и молодые, и старые», и она продолжала играть за Oyster Cove. Изначально в школе было десять учеников, но через несколько лет их стало семьдесят.[35] Его очень хорошо уважали на протяжении всего своего существования.[33][37][38][39]
Когда она приехала в свой родной город, Лили по-прежнему активно участвовала в общественной жизни.[40] и церковная деятельность.[41]
Очевидно, она также стала прихожанкой во Всех Святых в Маккуори-стрит в Южном Хобарте и в это время эта церковь находится относительно недалеко от школы.
Личность
Пожар в октябре 1896 года уничтожил большую часть усадьбы Пулетт-Харрис в Пепперминт-Бэй, включая библиотеку.[42] В результате большая часть документов Ричарда Деодатуса Пулетт-Харриса была потеряна, включая любые упоминания о жизни его младшей дочери. Однако из ее некролога и нескольких других источников можно получить некоторое представление о ее личности.
В некрологе говорится, что «мисс Лили была веселой и счастливой, она всегда старалась сделать тех, с кем она контактировала, - а также многих из них - веселыми и счастливыми».[1]
В некрологе также содержится следующий анекдот: «Один старик рассказывает, как она остановилась и сделала обязательство, разрезав для него немного табака, и благодаря таким маленьким поступкам и доброте мисс Лили полюбила себя всему обществу».[1]
Далее приводится цитата члена ее команды по крикету, который сказал, что «Страх ... был ей чем-то неизвестным».[1]
Мемориальная доска, посвященная Лили, находится на задней стене Англиканской церкви Всех Святых в Южном Хобарте. Подаренный учителями и учениками женской гимназии и детского сада, он описывает Лили как «яркую и милую».
В англиканской церкви Святого Симона и Святого Иуда в Вудбридже также есть мемориальная доска, посвященная ее памяти.[43]
Смерть
Лили Пулетт-Харрис умерла вечером 15 августа 1897 года по адресу школы, по адресу Дейви-стрит, 26, после того, что в ее некрологе было названо «болезненной болезнью».[1] В свидетельстве о смерти указано, что это был туберкулезный перитонит.
Ей было 23 года и одиннадцать месяцев. Она была похоронена в 15:00 17 августа 1897 года на англиканской службе. Ее могила находится на участке J80, кладбище Корнелиан-Бэй, Хобарт. (Ее отец и сестра Нелли позже были похоронены на том же участке.)
Наследие
Хотя женский крикетный клуб Oyster Cove больше не существует, сегодня в Австралии процветает женская культура крикета, в том числе Национальная команда. Вдохновленные успехом женского крикетного клуба Oyster Cove и соревнований на юге Тасмании, клубы были быстро сформированы в других частях Тасмании, например, в Суонси и Крэнбруке на восточном побережье.[44] и Oatlands и York Plains в Мидлендсе.[45]
В то время как эти новые клубы создавались на Тасмании, Женский клуб Rockhampton была образована в Квинсленде. К концу 1890-х крикет и гребля стали двумя наиболее популярными видами спорта среди женщин в Австралии.[46] После этого Женская ассоциация крикета Виктории была основана в 1905 году и Австралийская женская ассоциация крикета в 1931 году. Текущий конкурс проводится Женская национальная крикетная лига.
Женская гимназия и детский сад переехали на Альбуера-стрит, Бэттери-Пойнт, в 1898 году, и им руководила Нелли Пулетт-Харрис до ее выхода на пенсию в декабре 1919 года.[47] в то время как близнец Лили, Вайолет, стала относительно известной актрисой в австралийском театре под сценическим псевдонимом Мэри Милвард.[48][49] На какое-то время она переехала в Мельбурн, где обучалась шекспировскому спектаклю, но в конце концов остановилась на легких комедиях как на сфере своих интересов.[50][51][52] Остальные дни она провела, обучая музыке и ораторскому искусству.[53][54] «Ви [olet] всегда помогала Нелл в ее школе, хотя одна ученица запомнила, как она часто выпивала потихоньку, а ее ... племянник ... считал ее явно занудной, когда она стала старше!»[43]К 1931 году она работала гувернанткой у четырех маленьких детей.[55] Она умерла 26 декабря 1941 г. по адресу ул. Альбуэра.[56] пока Нелли умерла в Убежище Нью-Норфолк в июле 1935 г. атеросклероз.[57]
Отец Лили, Ричард, умер 23 декабря 1899 года. Мемориальная доска в его честь находится в Англиканской церкви Святой Троицы, Северный Хобарт. На территории старого кампуса Университета Тасмании есть также мемориальный фонтан, посвященный ему.[58] И Нелли, и Ричард были похоронены на том же участке, что и Лили, а Вайолет кремировали. Другая сестра Лили, Мэй, работала редактором сиднейской газеты.[59]
В марте 2016 года в Сиднейском газете появилась новая статья о Лили. Daily Telegraph газета. Под названием "The Южные звезды в огромном долгу перед тасманской школьной учительницей, которая стала первой австралийской звездой крикета », - в статье рассказывается о ее жизни и исследуется ее непреходящее наследие с точки зрения ее постоянного влияния на женский крикет в Австралии, отмечая, что она« вдохновляла многих других. женщины, чтобы заняться спортом ".[5]
Смотрите также
- Ричард Деодатус Пулетт-Харрис
- Генри Вер Пулетт-Харрис
- Вудбридж, Тасмания
- Женский крикет
- Список женщин в крикет
- История женского крикета
- Женский крикет в Австралии
- Крикет в Австралии
- Крикет Тасмания
- Женская национальная крикетная лига
- Список тасманийцев
Рекомендации
- ^ а б c d е ж "Вудбридж". Меркурий. Хобарт. 27 августа 1897 г. Архивировано из оригинал 27 ноября 2012 г.. Получено 11 июн 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Семейные уведомления". Меркурий. Хобарт. 5 сентября 1873 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Празднование 100-летия Троицкой церкви - наследие". Меркурий. 1 июня 1933 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ а б c Френч, Э. (1972). "Харрис, Ричард Деодатус Пулетт (1817–1899)". Австралийский биографический словарь. 4. Издательство Мельбурнского университета. ISSN 1833-7538. Получено 4 апреля 2015 - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
- ^ а б Леннон, Трой (31 марта 2016 г.). «Южные звезды в огромном долгу перед тасманской школьной учительницей, которая стала первой австралийской звездой крикета». Дейли Телеграф. Получено 7 октября 2016.
- ^ "Рождественские экзамены. Школа Хатчинса". Меркурий. Хобарт. 22 декабря 1882 г.. Получено 11 июн 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «7 июня 1884 года - Меркурий. Субботнее утро, 7 июня 1884 года». 7 июня 1884 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Субботнее утро, 20 декабря 1884 г.". Меркурий. Хобарт. 20 декабря 1884 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «25 марта 1891 года - Устричная бухта». Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ а б «Воплощение новостей». Меркурий. 9 декабря 1896 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Несчастный случай с миссис Пулетт-Харрис". Меркурий. 5 ноября 1885 г.. Получено 11 июн 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Личный". 8 апреля 1908 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Генри Харрис | Австралийский крикет | Игроки в крикет и официальные лица". ESPN Cricinfo. Получено 4 апреля 2015.
- ^ «Тасманские футболисты за рубежом». Меркурий. 23 мая 1888 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Крикет. Сегодня и в следующую субботу». Меркурий. Хобарт. 3 декабря 1910 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «12 апреля 1933 - некролог мистера Джона Мюррелла. Бывший тасманец». 12 апреля 1933 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «06 сентября 1882 года - Ассоциация крикета Южного Тасмании». Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Вудбридж". 27 августа 1897 г.. Получено 11 июн 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «25 марта 1895 года - женский матч по крикету. Хизер (Хобарт) против Грин». Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Женский крикетный матч». 1 февраля 1895 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Устричная бухта». 14 сентября 1895 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ а б "Воплощение новостей". Меркурий. Хобарт. 2 декабря 1895 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Женский матч по крикету. Ойстер Коув против Норт-Бруни». Меркурий. Хобарт. 8 мая 1894 г.. Получено 11 июн 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "09 января 1894 г. - КРИКЕТ. ЖЕНСКИЙ КРИКЕТ. СПИЧКА. УСТРИЧНАЯ БУХТА В. Н.". 9 января 1894 г.. Получено 11 июн 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ а б «Женский матч по крикету. Ойстер Коув против Хизер». Меркурий. Хобарт. 2 января 1895 г.. Получено 11 июн 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Женский матч по крикету. Устричная бухта против Аталанты». 10 декабря 1894 г.. Получено 11 июн 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «26 мая 1894 - Общественные заметки» («. 26 мая 1894 г.. Получено 9 мая 2014 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Женский матч по крикету. Аталанта против Норт-Бруни». Меркурий. Хобарт. 11 марта 1895 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Женский матч по крикету. Устричная бухта против Аталанты (". 10 декабря 1894 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «17 июля 1893 г. - реклама». 17 июля 1893 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «21 июля 1890 г. - реклама». 21 июля 1890 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "5 февраля 1894 г. - Меркурий. Хобарт, понедельник, 5 февраля 1894 г. Эпито". 5 февраля 1894 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ а б "Школьные торжества. Женская гимназия". Меркурий. Хобарт. 19 декабря 1895 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Школьные фестивали". 19 декабря 1898 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ а б "Женская гимназия и детский сад". Циклопедия Тасмании. 1900.
- ^ «18 декабря 1894 года - Меркурий. Хобарт: вторник, 18 декабря 1894 года. EPI». 18 декабря 1894 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Школьные торжества. Женская гимназия". 24 декабря 1896 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «16 декабря 1915 г. - День речи. Женская гимназия». 16 декабря 1915 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «19 декабря 1910 г. - День речи. Женская гимназия». 19 декабря 1910 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "10 апреля 1896 г. - Country News. [Из нашего [?] Вудбриджа". 10 апреля 1896 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "10 апреля 1896 г. - Country News. [Из нашего [?] Вудбриджа". 10 апреля 1896 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «31 октября 1896 г. - Тасманские телеграммы. [От нашего корреспондента». 31 октября 1896 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ а б Корпус 1989, п. 108
- ^ «18 марта 1896 года - женский матч по крикету». 18 марта 1896 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «12 апреля 1897 года - женский матч в Отлендсе. Отлендс против Йорк-Плейнс». 12 апреля 1897 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Хауэлл, Хауэлл и Браун 1989, п. 84
- ^ «22 декабря 1919 года - женская гимназия. Отставка принцев». 22 декабря 1919 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «02 октября 1906 года - Музыка и драма». 2 октября 1906 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «23 октября 1906 года - Королевский театр аттракционов». Качественная улица."". 23 октября 1906 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «15 апреля 1919 года - Музыка и драма». 15 апреля 1919 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «10 октября 1918 г. - Развлечения. Фильмы Strand». 10 октября 1918 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Концерт Маршана". Меркурий. Хобарт. 13 января 1909 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Музыка и драма». Меркурий. Хобарт. Получено 11 июн 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "26 февраля 1926 г. - Письма в редакцию. Ирригация в Тасмании. T". 26 февраля 1926 г.. Получено 11 июн 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "31 августа 1931 г. - Историческая выставка" Старое время "Причудливое представление". 31 августа 1931 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «29 декабря 1941 г. - Извещения для семьи». 29 декабря 1941 г.. Получено 11 июн 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "23 июля 1935 года - некролог, известный литератор преподобного Э. Х. Сагдена". 23 июля 1935 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Покойный преподобный Пулетт-Харрис". Экзаменатор. Лонсестон. 1 августа 1900 г.. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Анстис (13 мая 1936 г.). «Социальный раунд приветствует и прощает вечеринку в Хобарте». Меркурий. Хобарт. Получено 4 апреля 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
Библиография
- Хауэлл, Макс; Хауэлл, Рит; Браун, Дэвид В. (1989). Спортивный образ, наглядная история жизни жителей Квинсленда. Брисбен: Университет Квинсленда Press. ISBN 0-7022-2206-2.
- Халл, Пегги (1989). Связующий ковчег: потомки детей Генри Вера Сеймура Гейнора и Флоренс Лилиан Гейнор на четыре поколения назад. Эппинг: П. Халл. ISBN 073165515X.