Лим Кун Тек - Википедия - Lim Koon Teck

Лим Кун Тек (Китайский : 林坤德) (28 ноября 1904–29 октября 1984 г.) барристер -закон, промышленник и политик в Малая и Сингапур. Он был первым азиатом в поселениях Пролива, назначенным в Колониальная юридическая служба. Он был магистратом Пенанга и Советник короны, Сингапур. После ухода с государственной службы он присоединился к Lee Rubber Company. Он был заинтересован во внедрении новых методов строительства, таких как легкий бетон, чтобы снизить затраты на строительство, и был заинтересован в том, чтобы помочь решить проблему нехватки жилья в Сингапуре. Они направляли его коммерческую и политическую деятельность.[1]

Фон

Происхождение

Исходя из Теохью семья,[2] Лим Кун-Тек родился 28 ноября 1904 года в небольшом домике с террасами на площади Святого Грегори, недалеко от Хилл-стрит напротив Армянская Церковь,[3] в Британский малайский Сингапур, старший из четырнадцати (14) детей[4] Лим Бун-Сенга, торговца тканями, и Тан Гек-Нео. Его родители приехали в Сингапур из Саравака, а его бабушка и дедушка - в Саравак из Китая.[5]

Образование

Сент-Эндрюс

Он вошел Сент-Эндрюс школа, до того, как ему исполнилось восемь лет,[6] сдав его младший Кембридж в 1920 году и его Старший Кембридж в 1922 году. После этого он преподавал в школе Сент-Эндрюс. В последующие годы он станет первым представителем Old Boy в совете управляющих школы Св. Андрея в Сингапуре.[7] Лим Кун Тек стал 8-м президентом Школа Святого Андрея Ассоциация Олд Бойз (SAOBA [1] ) в 1952 году и сосредоточился на сборе средств для проекта строительства школы и популяризации спорта среди членов OBA. Игра Леди Драгоценный Ручей снова был организован SAOBA, собрав 15 615 долларов в Фонд строительства школы.

Леу Чиа-Хэн

В учебе он пока преуспевал, но у его семьи не было средств, чтобы позволить ему образование за границей. В этот момент пришла неожиданная помощь. Ляу Чиа-Хэн (廖正興), торговец перцем, с которым его отец дружил в клубе Теочью, сделал подарок в размере 5000 долларов, чтобы помочь финансировать образование Кун-Тек за границей. Ляу Чиа-Хэн (1870–1931) (также известный как Ляо Чиа-Хэн и Лео Чиа Хэн) был одним из основателей и председателем (1911–1912, 1914) Сингапур Китайская торговая палата, учредитель-акционер-директор Китайского коммерческого банка,[8] акционер-учредитель-директор Sze Hai Tong Banking and Insurance Co., Ltd.,[9] и представитель Теочью в Консультативном совете Китая с 1921 по 1929 год.[10][11]

Решение изучать право

Хотя Кун-Тек был действительно интересен в строительстве и хотел изучать архитектуру; Это был шестилетний курс, и всех денег, которые у него были на учебу и жизнь за границей, было недостаточно для этого, поэтому он решил вместо этого заняться юриспруденцией.[12]

Поступление в Лондонский университет

В июне 1924 года он узнал, что сдал экзамен на зачисление в Лондонский университет, и 19 августа 1924 года Хакусан Мару уехал в Англию, чтобы изучать право в институте. Университетский колледж Лондона (UCL),

LL.B (с отличием) и барристер Миддл Темпл

Он сдал промежуточный экзамен на LL.B в 1925 году. Закончил с отличием, был позвонил в бар в Средний храм в июле 1927 г. и вернулся в Сингапур.[13][14][15][16][17][18][19] Когда он получил квалификацию адвоката, его отец перевел семью в арендованный дом на 119 Emerald Hill Road, по соседству с Сеу Пох Ленг, чтобы отразить статус Кун-Тек.[20] После этого поступил на государственную службу.

Государственная служба 1928–1941 гг.

Лим Кун-Тек был настоятельно рекомендован сэром Сон Онг-Сян, который очень любил его,[21]

Кун-Тек был вызван в Коллегию адвокатов Сингапура и назначен заместителем регистратора Верховного суда Сингапура в январе 1928 года.[22] Ему предлагали 500 долларов в месяц, но не получали жилищные и транспортные расходы, которые, казалось, предназначались для экспатриантов.[23] Он был назначен на дополнительную должность шерифа Сингапура в 1928 и 1929 годах.[24][25] Однако его заявление в Колониальную юридическую службу не было одобрено.

Он был назначен исполняющим обязанности регистратора во время отсутствия в отпуске регистратора У. А. Н. Дэвиса в декабре 1933 года по 1935 год, а в августе 1935 года получил дополнительное назначение шерифа после Д. Ф. Дж. Эсса.[26][27][28]

К 1936 году Кун-Тек, который в то время был старшим заместителем регистратора, был снова назначен исполняющим обязанности регистратора Верховного суда в гражданской службе Straits Settlements после ухода WAN Davies, и в то время считалось, что он в конечном итоге будет назначен. Регистратор.[29][30][31][32][33][34]

Он сидел и сдал малайский язык в августе 1936 года.[35] и был назначен секретарем Высокого суда Straits Settlements в январе 1937 года.[36][37]

Затем он был назначен заместителем общественного попечителя Сингапура в середине 1937 года.[38] а затем был переведен на Пенанг в качестве второго магистрата.[39]

К январю 1939 года он был переведен в Третий магистрат.[40] В мае 1940 года он был переведен с должности третьего магистрата полиции Пенанга в Малакку, где он исполнял обязанности окружного судьи и регистратора Верховного суда.[41] но это было временно.

За исключением некоторых отдельных случаев, малайская гражданская служба и Колониальная юридическая служба были единственной провинцией европейцев. К июню 1940 года, в ответ на все более громкие призывы местных жителей о возможности занять более высокие должности на государственной службе, в 1936 году была создана Государственная служба Straits Settlements.[42][43][44] 1 августа 1940 года была создана Юридическая служба Straits Settlements. Оба были открыты для британских подданных, которые были азиатами или евразийцами местного происхождения. Шкала окладов составляла почти половину от шкалы окладов либо исключительно малайской государственной службы, либо колониальной государственной службы.[45][46][47][48][49]

Его большой дом-бунгало на Принггит Хилл, 1, находился чуть ниже дома Резидента. Дома всех остальных государственных служащих находились ниже Кун-Текка. Им это не понравилось, и вскоре Koon_Teck был переведен обратно на Пенанг.[50]

И снова он стал третьим мировым судьей полиции Пенанга.[51] В октябре 1940 года он был назначен магистратом Пенанга.[52]

Наконец, после долгих лет ожидания, заявление Кун-Тека было рассмотрено. «Г-н Лим Кун Тек теперь на колониальной службе», - сообщает Straits Times: «Насколько известно, г-н Лим Кун Тек, третий мировой судья, Пенанг, был переведен в Колониальную юридическую службу из юридической службы Straits Settlements».[53] А потом пришла война.

Волонтерский корпус

Кун-Тек присоединился к Волонтерский корпус в то же время, когда он поступил на государственную службу в Сингапуре. В то время как он начинал рядовым, благодаря высокому положению, которое он занимал, он прошел специальную подготовку и был повышен в октябре 1929 года до второго лейтенанта, руководившего ротой из 40 человек, всего месяц спустя.[54][55] С 25 октября 1932 года он получил звание лейтенанта.[56]

Вторая мировая война 1941–1945 гг.

Отъезд англичан

В 1941 году, впервые настаивая на том, Британский командиры, их войска и даже местное население должны умереть прежде, чем уступят пядь земли захватчикам, Черчилль и начальники штабов отдали приказ сдаться. С этого приказа начался вывод британских войск с Пенанга и всей Малайи. 13 декабря 1941 года, опасаясь вполне реальной возможности казни за то, что он был магистратом и не был офицером роты добровольческого корпуса «С» проливных поселений, Лим Кун Тек и его семья приготовились сесть на паром и уйти вместе с остальными войсками. только чтобы получить отказ во въезде и сказали, что паром предназначен только для «белых». Отвергнутый и брошенный колониальными хозяевами, которых он долгое время боготворил, Лим Кун Тек мог только наблюдать, как уходит весь отряд, включая его бывших коллег. К 16 декабря 1941 года британские чиновники покинули Пенанг.[57] После ухода британцев Лим Ченг Эан и Лим Кун Тек взяли на себя ответственность по оцеплению основных торговых и портовых районов, чтобы остановить мародерство.[58][59]

Поддержание порядка во время высадки японцев

Как Японская армия перед тем как их ударные войска высадились на крошечный остров Пенанг, Лим Кун Тек и его добровольцы из компании «С» должны были стать общепризнанной опорой правопорядка в крошечной деревне Айер Итам на котором население Джорджтаун спустился.[60] 17 декабря 1941 года Кун-Тек организовал 80 членов «D» (китайской) роты 3-го батальона Добровольческих сил Straits Settlements (Пенанг и Провинция Веллесли) для ухода за 80 000 эвакуированных, бежавших в Айер-Итам из Джорджтаун.[61][62][63][64] В Японская оккупация Пенанга начался.

Передача Пенанга

Перед уходом британцы попросили Кун-Тека сделать то, чего они сами не стали бы делать. Они попросили его остаться, чтобы поддерживать закон и порядок среди людей, и передать Пенанг японцам, когда те прибудут. После того, как японцы остановили бомбардировку, японский лейтенант с 10 людьми прибыл с материка на сампане. Кун-Тек подошел к офицеру и передал место, как ему было приказано. Кун-Теку было предложено провести лейтенанта, и он сделал это, повезя его по всему Айер-Итаму, после чего офицер, заметив, что все было мирно, проинструктировал Кун-Текка продолжать с его правительством этого места. Он делал это примерно за месяц, прежде чем японцы взяли полный контроль.[65]

Юридическая служба японской оккупации

В конце концов магистратский суд начал работу снова. Кун-Теку предлагали занять этот пост или его увезла японская военная полиция. Условия в тюрьме были настолько плохими, что Кун-Тек избегал посылать туда людей, предпочитая отпускать их с предупреждением и очень мягким приговором. Японцы заметили это, и через несколько месяцев его заменил малайец, который стал магистратом. Они назначили Кун-Текка судьей гражданского округа Пенанга с юрисдикцией в 500 долларов. Поскольку из-за японской оккупации случаев такого рода не происходило, Кун-Тек не имел дела, которые можно было бы судить на оставшуюся часть срока пребывания на Пенанге - там была банда, грабившая дома богатых по всему Пенангу. Их поймали, доставили в полицейский участок, связали и публично обезглавил лейтенант, захвативший остров. После этого не было ни от кого серьезных неприятностей.[66]

Спасение жизни 50 британских солдат

Через три дня после того, как японцы захватили остров Пенанг, надзиратель тюрьмы подошел к Кун-Текку и сообщил ему, что почти 50 молодых английских солдат в возрасте от 18 до 20 лет вместе с несколькими британскими жителями с Пенанг-Хилла, которые не слышали о вторжении , были зажаты в тюрьме, не ели три дня и умирали. Кун-Тек подошел к японскому лейтенанту, которому он передал остров, и заявил о своей правоте. Кун-Теку было разрешено кормить их, и это он делал из запасов еды в подворьях, контролируемых его людьми. Когда японцы обнаружили, что он давал этим заключенным больше, чем овощи, соль и рис - он принес кусок свиной кости, которую купил на придорожном рынке, - они возразили. Затем Кун-Тек отправился в Общая больница Пенанга и обнаружил доктора Эванса, который не убежал, когда другие сбежали. Объясняя, что заключенные не проживут долго на разрешенной диете, доктор Эванс предложил добавить: Боврил или какой-нибудь другой мясной бульон в суп. И это сработало. В ослабленном состоянии они были подвержены болезням. Затем он поговорил со своим начальником, судьей окружного суда Японии, который был назначен главным судьей северной части Малайского полуострова. Кун-Тек показал ему книгу по международному праву, указав, что с военнопленными не следует обращаться так же, как с преступниками. Затем через две недели заключенных отправили в Сингапур, где они могли получить лучшее питание и лечение.[67]

Чунг Энг Хе

Когда война только началась, Чунг Энг-Хе, который помогал Кун-Теку, когда тот впервые прибыл на Пенанг, спросил, может ли он помочь получить немного дизельного топлива для его двигателей. Энг-Хе был сыном Чунг Лай Хок компании Hock Hin Brothers, чей семейный бизнес был связан с рисом и кокосом. Вместо этого Кун-Тек предложил ему запустить двигатель с небольшим количеством оставшегося дизельного топлива, а затем добавить кокосовое масло, которого у Энг-Хе было много, когда двигатель был теплым. Это сработало, и Энг-Хе была единственной среди своих соперников, у которой не было проблем с топливом.[68]

Возвращение на государственную службу после войны

Обвинен в сотрудничестве, затем снят

Когда британцы вернулись на Пенанг, все, кроме третьего магистрата Кун-Тека, были отозваны на свои рабочие места. Примерно через месяц британская военная полиция забрала Кун-Тека для расследования, связанного с сотрудничеством с японцами. Его освободили примерно через пять часов в одиночной камере в помещении, обычно предназначенном для осужденных заключенных, ожидающих повешения. Его жена, Бетти, вызвала судью, который, в свою очередь, позвонил начальникам военной полиции и британской военной администрации. Кун-Тек представил свое дело о незаконном заключении перед судьей, который снял с него все подозрения и похвалил его за то, что он спас жизни британских солдат.[69]

Подтвержден почетным увольнением на полную пенсию

К декабрю 1947 года он был назначен заместителем прокурора. Затем ему сообщили, что он будет назначен судьей района Ипох, но через месяц Кун-Тек, все еще предубежденный против того, чтобы он был местным, был проинформирован о том, что его направили в Серембан в качестве регистратора высокого суда, вместо этого - самая низкая должность на малайской государственной службе. Кун-Тек возразил.[70][71][72] Кун-Тек написал письмо с жалобой на то, что его отправили на самый низкий из возможных постов, несмотря на все, что он сделал для поддержания порядка на Пенанге, жизни, которые он спас, и снятие с него всех обвинений в сотрудничестве. Он также отметил свое нездоровье. Копия письма была отправлена ​​исполняющему обязанности главного судьи Куала-Лумпура. Менее чем через неделю он получил письмо о досрочном выходе на пенсию при полной пенсии в возрасте 42 лет, что было неслыханно.[73] Он дал те же показания перед Комиссией по малаянизации в январе 1956 года.[74]

Цветная полоса и госслужба

Поселения проливов были образованы в 1826 году и переданы в ведение Колониального управления в 1867 году. Малайские штаты были объединены в Федерацию в 1896 году. Это соответствует созданию соответствующих гражданских служб.[75]

В 1858 году королева Виктория провозгласила: «Что бы ни было, наши подданные, независимо от расы или вероисповедания, будут свободно и беспристрастно допущены к нашим служебным должностям, к обязанностям которых они могут относиться в зависимости от их образования, способностей и целостность должным образом к выписке ". Не существовало ограничений на допуск британцев неевропейского происхождения к государственной службе в Проливных поселениях или Федеративных малайских штатах с даты этого провозглашения до 1904 года, когда колониальное правительство тайно и молча, без какого-либо объявления, наложило цветную бар в регламенте.[76]

До 1904 г. требовалось, что «кадеты должны быть британскими подданными по рождению, выбранными на открытых конкурсных экзаменах, проводимых комиссарами государственной службы». В 1905 году в это положение было внесено изменение, согласно которому «кадеты должны быть прирожденными британскими подданными европейского происхождения», а в 1911 году - «кадеты должны быть прирожденными британскими подданными чисто европейского происхождения с обеих сторон». Последняя поправка была сделана тогда государственным секретарем по колониям, потому что в то время в Англии был евразийский студент, подавший заявление о допуске к экзамену ».[77]

В феврале 1912 года прошли широкие протесты против исключения британских подданных неевропейского происхождения на государственную службу Проливных поселений. Видные члены сообщества, в том числе Сон Онг-Сян, Мохд. Исмаил Сахиб, Тан Кхим Хок, Э. Тессенсон, М.С. Ангилья, Хирджи П. Кака, Тан Су Джин, Йеу Нган Пан, П.А. Бейнс, Тан Тат Ян, САР Альсагофф, С.К. Инь и Ф.В. Гунентиллеке встретились, чтобы обсудить вопросы, поднятые в Парламент Маккаллума Скотта, который раскрыл положение, которое существовало и действовало в течение семи лет, которое исключало представителей неевропейских национальностей из государственной службы Straits Settlements.[78][79][80]

Публичное собрание британских подданных всех рас, проживающих в Сингапуре, состоялось в Мемориальном зале Виктории в 17:00. 22 января 1912 года в знак протеста против «исключения неевропейцев из государственной службы в Проливных поселениях на том основании, что коренные народы, особенно китайцы и малайцы, не проявляют должного уважения и не любят полукровок и существование специфических расовых условий среди них, которые должны быть приняты во внимание, чтобы закрыть дверь на государственную службу для всех других рас британских подданных, которые не имеют чисто европейского происхождения с обеих сторон ».[81]

В апреле 1924 года два члена законодательного совета снова подняли вопрос о приеме неевропейцев на государственную службу. Г-да Намбьяр и Тан Ченг Лок были проинформированы, что правило не будет изменено.[82][83][84][85]

На внеочередном общем собрании Китайской британской ассоциации проливов в понедельник, 23 июня 1924 г., члены рассмотрели ответ министра по делам колоний Совета от понедельника, 14 апреля 1924 г., на вопрос о закрытии государственной службы для неевропейцев, который был чувствовал себя неудовлетворительным. Другие принятые решения заключались в том, что правительству было предложено указать, кто несет ответственность за регулирование, исключающее неевропейцев; что, если правительство не несет ответственности, Ассоциация делает представления Государственному секретарю Его Величества по делам колоний или иным образом принимает меры для удовлетворения жалоб; что гражданская служба и полиция поселений проливов должны быть открыты для британских подданных, родившихся или постоянно проживающих в поселениях проливов; попросить члена совета, представляющего китайское сообщество, проконсультироваться с членами совета, представляющими другие сообщества, с целью внесения предложения и проведения дебатов по этому вопросу в совете.[86][87][88]

24 июня 1924 года Евразийская ассоциация на своем внеочередном общем собрании в школе Сент-Эндрюс приняла такие же решения.[89][90]

Сразу после этого большинство присутствовавших на внеочередном общем собрании Ассоциации мусульман проголосовали за принятие резолюций, уже принятых ассоциациями Китайского и Евразийского проливов в отношении неевропейцев и государственной службы.[91][92][93]

Тема неевропейцев и государственной службы была снова поднята в Законодательном совете в августе 1927 года.[94]Задавая этот вопрос снова в августе 1932 года, член законодательного совета д-р Ноэль Кларк был проинформирован о том, что правительство все еще не готово принять британских подданных неевропейского происхождения на государственную службу.[95][96][97]

Этот вопрос был поднят в Законодательном совете в 1932 году, и снова был дан отрицательный ответ.[98] Каждый раз, когда задавался вопрос, приводилась другая причина, но ответ всегда был отрицательным.[99]

В марте 1933 года была введена гражданская служба Straits Settlements для неевропейцев.[100][101] На заседании законодательного совета в мае 1933 года доктор Ноэль Кларк поднял вопрос. Он отметил, что существуют противоречия между тем, что было сказано сэром Джорджем Хиксом, членом лейбористской партии от Восточного Вулиджа, и Филипом Канлифф-Листером, государственным секретарем по колониям, как сообщалось в прессе 24 марта 1933 года, и тем, что было сказано колониальными властями. секретарь на заседании законодательного совета 6 марта 1933 года. Из газет было дано понять, что Лондон признал факт дискриминации и, кроме того, малайская государственная служба не была частью колониальной административной службы, с возможностями для приема на работу на местах . Однако на предыдущем заседании законодательного совета секретарь колонии сказал, что азиатская служба должна быть полностью отделена от собственно малайской гражданской службы, причем последняя предназначена для кандидатов чисто европейского происхождения, в то время как первая открыта для азиатов или евразийцев. Он спросил, допускаются ли малайцы, родившиеся и выросшие в колонии, на службу, как и малайцы, родившиеся и выросшие в малайских штатах. Он указал на несоответствие в политике и между тем, что было сказано в Лондоне, и тем, что недавно было описано в Сингапуре.[102]

В Малайская субботняя почта в 1933 году писал: «Дверь настоящей государственной службы не открыта. Неевропейцев впускают через окно посудомойки. Не должно быть открытого соревнования с европейцами ни за какие сливы».[103]

После войны возобновились попытки создать равные условия для игры. В 1947 году в законодательном совете поднялись голоса, настаивающие на снятии цветной полосы с государственных служб.[104][105][106]

Свободного доступа к государственной службе быть не должно. Спокойствие стало только после ухода европейцев со службы после 1956 года.[107]

Компенсация ущерба от войны

Когда в 1946 году был сформирован Объединенный малайский комитет по компенсации военного ущерба, Кун-Тек был избран Китайской торговой палатой Сингапура для представления китайских коммерческих интересов в этом комитете.[108] У Lee Rubber были квитанции о выплатах всех своих премий по застрахованным $ 15 миллионам, но глава комитета не хотел ничего делать, пока не будут удовлетворены все претензии, и поэтому он сидел на всем в течение года, получая свою зарплату в 5000 долларов в месяц. , бесплатно дом и машину, пока Кун-Тек суетился, хватаясь за всех остальных директоров крупных компаний в Сингапуре и заставляя их подготовить и подать свои иски. Затем Кун-Тек был отправлен в Лондон для обращения к тамошним властям. Он поделился своим опытом, и старший офицер Lloyd's был отправлен в Сингапур, чтобы заменить главу Комитета по претензиям. Все претензии были урегулированы в течение двух месяцев, первым из которых был претензий Ли Резина, который взыскал 13 миллионов долларов. Кажется очевидным, что Ли Резин не ожидал, что так сильно поправится. Ли Конг-Чиан вручил Кун-Теку 500 000 долларов в знак признательности за то, что ему удалось выздороветь столько же, сколько и он.[109]

Послевоенная государственная служба по совместительству

Сразу после японской оккупации прокуратуры не хватило, и одно время дела не рассматривались в течение восьми месяцев. Несмотря на все, что с ним сделали, и то, как с ним обращались в прошлом, Кун-Тек откликнулся на призыв правительства и добровольно вернулся на неполный рабочий день, проработав около шести месяцев в качестве советника короны или общественного представителя. Прокурор - ему платили половину от того, что получали штатные прокуроры. Но он не принял приглашение генерального прокурора полностью вернуться в юридическую профессию - даже с учетом обещания должности генерального солиситора через несколько лет после возвращения на работу Кун-Тек мог зарабатывать 100000 долларов в год на внешнем рынке по сравнению с, самое большее, , 12 000 долларов в год на государственной службе.[110]

Восстановление Сингапура - жилищный комитет Сеннета

Он был членом Комитета, назначенного в апреле 1947 года губернатором сэром Франклином Чарльзом Гимсоном, для составления отчета о жилищном строительстве в Сингапуре и составления предварительного плана строительства, чтобы уменьшить нехватку жилья. Комитет возглавил К. В. А. Сеннетт (тогдашний комиссар по земельным вопросам и председатель Совета по сельскому хозяйству Сингапура). В состав Комитета также входили Э. К. Купер, представлявший Торговую палату Сингапура, Р. Джумабхой, представляющий Торговую палату Индии, С. И. О. Алгасофф (муниципальный комиссар) и Тео Ченг-Тянь. Кун-Тек представлял интересы Сингапурской торговой палаты Китая.[111][112] Комитет выпустил свой отчет в августе 1948 г.[113] Программы Комитета на 1950–1953 годы были одобрены сэром Патриком Аберкромби, британским градостроителем.[114] К июню 1947 года Комитет проинспектировал возможные участки для своего плана стоимостью 50 000 000 долларов по переселению 50 000 членов населения с низкими доходами.[115]

Чемпион недорогих домов для малоимущих

Он часто критиковал государственные расходы, когда считал их чрезмерными, сочувствовал тяжелому положению менее удачливых, которые изо всех сил пытались иметь собственное жилье, и поощрял сбережения среди наемных работников. В ноябре 1954 года Singapore United Rubber Estates Limited и Sembawang Rubber Estate Limited, две сингапурские резиновые компании с совместным многомиллионным планом строительства недорогих домов для продажи населению в рассрочку, назначили Кун-Тека в свои советы директоров. директоров в Лондоне.[116][117][118][119] В марте 1955 года он сказал, что его жизненная цель - построить недорогие дома для низкооплачиваемых наемных работников. В то время он был связан с двумя жилыми массивами, целью которых было построить от 2000 до 3000 домов для людей с низкими доходами, а также с заводами по производству строительных материалов.[120][121] К концу 1955 года в одном из таких домов, Phoo Yong Estate, недалеко от шестой мили Букит Тимах-роуд, проживало 150 семей с низкими доходами. Дома в поместье были оценены в 6000, 8 500 и 12 000 долларов. Поместья были собственностью Ли Конг Чиана, у которого Кун Тек был юрисконсультом.[122][123] В 1952 году он продемонстрировал, что дешевое жилье для малообеспеченных наемных работников было вполне реальной возможностью. К 15 ноября более 1500 человек пришли посмотреть квартал из четырех дешевых «пакетных» домов, завершенный за 140 часов 10 рабочими по цене 2000 долларов каждый. Каждый из них имел спальню, гостиную, магазин, кухню и ванную комнату, и если бы дерево заменили сталь в каркасе дома, можно было бы бесплатно добавить туалет. Ориентировочные затраты на рабочую силу составляли 500 долларов, но, если бы он захотел, домовладелец мог построить его сам с помощью опытного рабочего. Ориентировочная стоимость установки света и воды составляла 300 долларов, а необходимое количество земли составляло всего 500 квадратных футов.[124][125][126][127][128]

Расширение бизнеса Ли Конг Чиан

Ли Конг Чиан, который был в Америке во время войны, остановился на Пенанге, прежде чем отправиться в Сингапур. Кун-Тек обычно обедал с Ли Конг-Чианом, когда тот еще был заместителем регистратора в Сингапуре. Конг-Чиан решил переночевать на Пенанге и использовал это время для обсуждения с Кун-Теком. В этот момент Конг-Чиан предложил Кун-Теку работу его адвокатом. Шел 1946 год, и Кун-Тек вернулся в Сингапур под началом Ли Конг-Чиана.[129]

Связь Кун-Тека с Ли Конг-Чиан существовала очень давно. Они вместе служили в Garden Club, когда последний был президентом, а первый - членом избирательного и административного комитетов.[130][131] Конг-Чиан также был связан с тестем Кун-Тека, Сеу Пох Ленг, двое из них были состоявшимися бизнесменами и вместе долгое время являлись членами Сингапурской китайской торговой палаты,[132] Китайская ассоциация,[133] Ассоциация поселений проливов,[134][135] Сингапурский китайский клуб отдыха,[136] совет директоров Сингапурской школы китайских девочек,[137] совет директоров Overseas Chinese Banking Corporation Limited,[138] основанный ранее Пох Ленг, Ротари Клуб,[139] Китайский плавательный клуб,[140] и Garden Club, где также служил Кун-Тек.[141]

Кун-Тек был больше личным помощником, чем юрисконсультом - у Ли Резина были свои собственные поверенные. Первоначально Кун-Тек был занят удовлетворением требований Ли Конг-Чиана о войне и покупкой земли на аукционах по очень низкой цене - в то время ни у кого не было много денег.[142]

Во время японской оккупации собственность Ли Резина была конфискована японцами для собственного использования. Все японское имущество затем перешло в собственность вернувшихся британцев для выплаты компенсации за ущерб, нанесенный войной. После взыскания 13 миллионов долларов из заявленных 15 миллионов долларов оставалось очень мало юридической работы или юридических консультаций. Ли Конг-Чиан предоставил Кун-Текку полную свободу действий. И, имея все свободное время, Кун-Тек вскоре нашел чем заняться.[143]

Кун-Тек рассказал Конг-Чиану о перце и о том, как он хотел бы поступать с перцем. С кивком последнего Кун-Тек основал Lee Produce Company, прибыльное предприятие, экспортирующее продукцию в Лондон.[144]

Он увидел возможность в сфере недвижимости, и Кун-Тек вскоре потратил большую часть своего времени на приобретение собственности для Ли Конг-Чиана, включая отель Chequer's, который был куплен по 24 цента за акр. Он посещал аукционы и покупал в основном пустующие земли. Кун-Тек стал директором и заинтересовался компанией. Кун-Тек сказал Конг-Чиану о своей любви к строительству домов, особенно к тому, чтобы помогать малооплачиваемым людям, например, клеркам, владеть собственными домами. Конг-Чиан сказал Кун-Теку, что у него есть 50 акров земли напротив Хьюм Индастриз на Букит Тимах Роуд, которые могут быть застроены.

В 1949 году, с одобрения Ли Конг-Чиана, Кун-Тек, в одиночку, основал и управлял заводом на 50 акрах земли на Элиас-роуд, по производству бетонных блоков. Завод выпускал 1000 специальных бетонных блоков в день в то время, когда не хватало кирпича и домов. Его цель заключалась в том, чтобы помочь построить больше домов по ценам, доступным для рабочего, что, по его мнению, было лучшим способом решения проблемы нехватки жилья.[145] Он помог решить проблемы, связанные с задержками в проекте Tiong Bahru Singapore Improvement Trust, вызванными нехваткой кирпича, поставив им 2000 блоков из легкого ячеистого бетона.[146]

Бетонные блочные террасные дома были построены на 25 акрах и проданы (без канализации) по 6000 долларов каждый, а двухквартирные дома (с канализацией) за 10 000 долларов. Когда армия Спасения обратилась к Кун-Теку за помощью в строительстве Дома для мальчиков, он обратился к Конг-Чиану, который согласился передать им остальные 25 акров.[147]

Он дешево покупал землю, и когда у других была реальная потребность, он доводил их до сведения Ли Конг-Чиана. Люди знали, что путь к Ли Конг-Чиан пролегал через Лим Кун Тек, и поэтому, когда правительство хотело землю под школу, прилегающую к отелю Чекер, они обратились к Кун-Тек. Конг-Чиан согласился, и школа была названа школой Ли Куо Чуан в честь отца Конг-Чиана. Несколько акров земли в задней части отеля были проданы Straits Times по цене 6 долларов за квадратный фут. Кроме того, правительство приобрело 12 акров земли с несколькими магазинами по цене около 1 доллара за квадратный фут.[148]

Букит Сембаванг Эстейтс Лимитед

В 1968 году он стал председателем недавно созданной Bukit Sembawang Estates Limited, котирующейся на Сингапурской фондовой бирже. Первый год компании закончился 31 марта 1969 года с прибылью после приобретения Bukit Sembawang Rubber Co. Lt.d из Великобритании. Он занимал пост председателя до самой смерти.[149][150][151][152][153][154][155][156]

Кун-Тек слышал, что Bukit Sembawang Rubber Estate продала 500 акров синдикату по цене 3000 долларов за акр - цену, которую Адмиралтейство и ВВС заплатили за поместье за ​​гораздо больше земли, которая использовалась для базы военно-морского флота и авиации Селетар. Он знал, что цена должна была быть как минимум вдвое. Он сообщил об этом Ли Конг-Чиану, который был встревожен. Ли Конг-Чейн владел большим количеством акций в Bukit Sembawang Estate. По его предложению Кун-Тек поехал в Лондон, чтобы выступить там перед советом директоров и был назначен директором, отвечающим за продажи.[157]

Кун-Тек был заинтересован в том, чтобы стать директором Sembawang Estate, чтобы помочь людям построить дешевое жилье. Его первый проект включал 100 акров земли в Сембаванге, Аппер-Томсон-роуд, полностью построенные под его руководством и проданные по ценам ниже, чем взимались синдикатом, купившим землю ранее (для поместья Серангун Гарденс). было продано от восьми до девяти сотен домов по цене от восьми до двенадцати тысяч долларов.[158]

Затем Кун-Тек посмотрел на Yio Chu Kang Road и начал там с Mimosa Park с той же идеей. Продать дешевые дома. Кун-Тек был счастлив, что смог помочь малообеспеченным людям получить крышу над головой. Он делал все, что мог, чтобы удерживать цены на дома на низком уровне, часто продавая на 10–15 процентов дешевле, чем взимали другие застройщики. Так было построено и продано более тысячи домов.[159]

Строительное общество Малайи, лимитед

Кун-Тек был директором Строительного общества Малайи с ограниченной ответственностью на протяжении многих лет. Строительное общество Малайи, основанное в 1938 г. С. Х. Пеком, закрылось в 1942 г., когда Сингапур упал. Девизом Общества было «Не платите за аренду - купите себе дом», и он полностью копировал методы британских строительных обществ. Общество было реорганизовано и вновь открылось в августе 1948 года. Кун-Тек вместе с Ли Конг-Чиан, В. Манро и Нг Сен-Чой были связаны с С. Х. Пеком в качестве директоров.[160][161][162][163][164][165][166][167]

Другие официальные роли

Корпоративное управление

  • Директор Lee Rubber[168]
  • Директор Lee Engineers[169]
  • Директор, Chinese Bankers Trust Co.[170]
  • Директор, Hume Industries (Far East) Limited, 1967 г.[171][172]
  • Директор, British and Malayan Trustees Limited[173]
  • Директор Singapore Land and Investment Company Limited[174]

Некорпоративные роли

  • Вице-президент и меценат Сингапурского художественного театра.[175]
  • Сборщик пожертвований, Благотворительный фонд Университета Малайи.[176]
  • Председатель Комитета по одобрению выселений из помещений, принадлежащих Сингапурскому трасту по улучшению положения.[177]
  • Член правления миссионерской больницы Св. Андрея.[178]
  • Член-основатель Первого комитета безопасности Сингапура.[179]
  • Член Избирательной комиссии и Правления Садового клуба.[180]

Движение за независимость

В 1955 году в соответствии с Постановлением о комиссиях по расследованию 1941 года была создана комиссия по расследованию малаянизации государственных услуг.[181] Кун-Тек предстал перед комиссией и рассказал им, как разочарованный ушел со службы. Хотя он подал заявление о приеме на работу в Колониальную юридическую службу в 1936 году, только четыре года спустя (1940) ему сказали, что он был назначен. Он проинформировал Комиссию о том, что он исполнял обязанности Секретаря Верховного суда Сингапура в 1936 году, когда он подал заявление о приеме на работу в Колониальную юридическую службу, и ему сказали, что он был назначен на эту службу только четыре года спустя, в 1940 году. должность, предоставленная ему, была специально создана для него - регистратора гражданского окружного суда, которая была ниже должности, которую он занимал, когда он впервые пришел на службу четырьмя годами ранее. Затем началась война, и после освобождения ему сообщили, что он будет назначен окружным судьей Ипоха, но через месяц ему сказали, что он должен отправиться в Серембан в качестве регистратора тамошнего высшего суда. Он сказал комиссии, что это «слишком много», и он ушел со службы в 1946 году.[182] Он также был членом сингапурской делегации на переговорах Рахмана-Маршалла в 1955 году.[183]

В апреле 1956 года Кун-Тек, представлявший Либерально-социалистическую партию, сопровождал главного министра Дэвида Маршалла в Лондон на первые переговоры о малайской независимости или конституционные переговоры Мердека в Ланкастер-хаус. В состав делегации входили министр труда Лим Ю-Хок, министр местного самоуправления Абдул Хамид бин Хаджи Джумат, министр здравоохранения А.Дж. Брага, министр торговли и промышленности Дж.М. Джумабхой, Вонг Фу-Нам и Сеа Пенг-Чуан (другие члены коалиционное правительство), Уильям Тан, Лим Чун Монг и Лим Шер Кенг (либеральные социалисты), Ли Куан Ю и Лим Чин Сионг (Партия народного действия).[184][185][186]

Лим Кун-Тек также был одним из немногих избранных, включенных в сингапурскую миссию Мердека по Лондон в 1957 г. было пять делегатов - трое от Коалиционного правительства и по одному от Либерально-социалистическая партия и Партия Народного Действия. В состав делегации из пяти человек входили главный министр г-н. Лим Ю Хок, министр образования г. Чу Сви Ки, помощник министра образования, Инче Сидек бин Хаджи Абдул Хамид, Либерал-социалист Лим Кун Тек и лидер ППА г-н Ли Куан Ю.[187][188]

Политика

Заинтересованность Кун-Тека в благополучии народа побудила его более пристально взглянуть на тему новой независимости. Он присоединился к Прогрессивной партии и был выдвинут кандидатом в Пайю Лебар. Кун-Тек хотел, чтобы Танглин, где он жил, но партийные лидеры думали, что это было слишком просто. Здесь проживало большинство рабочих и рабочего класса. Так что Кун-Тек не возражал и согласился на это.[189]

Лим Кун Тек баллотировался на выборах в город в 1949 г. Прогрессивная партия, Пая Лебар в 1955 году при Прогрессивной партии и Альджуниед в 1962 г. Сингапурский альянс.

В декабре 1958 года Лим Кун Тек, бывший лидер либеральных социалистов, занял свое место в Законодательном собрании Сингапурского народного альянса.[190] Заняв свое новое место, он показал, что его позиция, однако, не изменилась, когда он обратился в Законодательное собрание с призывом к правительству помочь малообеспеченным группам населения, нуждающимся в жилье, предлагая правительству создать «оборотный фонд». 1 000 000 долларов на покупку земли и ее дешевую продажу в качестве строительных площадок, выручка от которой может быть переработана на неопределенный срок.[191]

По закону он не мог участвовать в выборах 30 мая 1959 года из-за возражения против его выдвижения помощником вернувшегося офицера.[192]

1949 выборы

1949 г. Результаты Законодательного собрания города (1156):[193]
16,90% - 326 — ПП — Лим Кун Тек
27,40% - 527 — PP — Мохамед Кассим бин Оли Мохамед
20,70% - 398 — ПП — Сэнди Гурунатан Пиллэй
19,50% - 375 — IND — Хасан Али бин Дживабхай
15,50% - 299 — LP — Сайед Мумтаз бин Хуссейн

1955 выборы

Результаты Законодательного собрания 1955 года для Пая Лебар (12827):[194]
52,07% - 3,330 — ПП — Лим Кун Тек
47,93% - 3065 - DP - Тан Энг Джу

1963 выборы

Результаты Законодательного собрания 1963 года для Альджуниеда (16 152):[195]
11,05% - 1,681 — SA — Лим Кун Тек
50,90% - 7 745 — PAP — S. В. Лингам
30,39% - 4 624 - BS - Тио Кхенг Лок
07,66% - 1,165 - UPP - У Конг Сен

Смерть

Лим Кун-Тек умер 29 октября 1984 года в возрасте 80 лет, оставив после себя жену Бетти (урожденную Сео Гуат Бенг), двух дочерей (г-жа Уильям Тернбулл, урожденная Лим Ченг-Ким, Пенни Лим Ченг-Сим) и трех внуки. 31 октября 1984 г. его тело было вывезено из его резиденции на Балморал-роуд, 5, в Крематории Маунт-Вернон.[196]

Источники

  1. Верховный суд Сингапура накануне их светлости в отпуске Ссылка BAM 2/5, созданная Paul & Co. Дата закрытия 28 марта 1928 г.[197]
  2. Кровь на Золотых песках, Лим Кин Сью (Пеландук)
  3. Забытые армии - Падение Британской Азии 1941–1945 гг. Кристофер Бейли и Тим Харпер (Аллен Лейн, 2004 г.)
  4. Коллекция фотографий Британской ассоциации Малайзии и Сингапура, Верховный суд, Сингапур, накануне их светлости в отпуске, Ссылка BAM 2/5, Пол и Ко. 28 марта 1928 г. - групповой портрет с изображением членов и сотрудников Верховного Суд. В группу входят: В. Пиянаге, секретарь Пюисне Джадж; Чин Юн Лок, переводчик с китайского; Г.В. РОУ, переводчик с индийского; Йео Тианг Сви, старший переводчик с китайского; Генри Огастер Форрер (1886–1969), малайская государственная служба, 1909–, регистратор; Сэр Джордж Кэмпбелл Дин (1873–1948), судья Пюисне, Стрейтс Сетлментс, 1924–1929; Сэр Джеймс Уильям Мерисон (1872–1945), главный судья, Стрейтс Сетлментс, 1925–1933; Бертрам Реджинальд Уайтхаус (1891–), малайская государственная служба, 1915–1935, заместитель регистратора; Лим Кун Тек, заместитель Секретаря; К.В. Челаппа, секретарь главного судьи; Л. Натураджан, индийский переводчик.
  5. Благодарность Лим Кун Тек - письмо изд., Утусан Мелаю, 9 декабря 1955 г.
  6. Только пятеро поедут в Лондон, Straits Times, 20 февраля 1957 г.

Примечания

  1. ^ Straits Times, 2 апреля 1949 г., стр. 8
  2. ^ Лим, Б. (1994) Роза на моей подушке: Воспоминания о Нонье. Сингапур: Armor Publishing Pte. Ltd. Стр. 24.
  3. ^ Лим Кун Тек, интервью по устной истории, Центр устной истории, Национальный архив Сингапура, часть 1.
  4. ^ Лим, Б. (1994) Роза на моей подушке: Воспоминания о Нонье. Сингапур: Armor Publishing Pte. Ltd. Стр. 15.
  5. ^ Лим Кун Тек, интервью по устной истории, Центр устной истории, Национальный архив Сингапура, часть 1.
  6. ^ Лим Кун Тек, интервью по устной истории, Центр устной истории, Национальный архив Сингапура, часть 1.
  7. ^ Ковилпиллай, Д. (1962) Краткая история Андреевской школы 1862–1962 гг. Сингапур. G.H. Киат.
  8. ^ Straits Times, 26 сентября 1907 г., стр. 10
  9. ^ Straits Times, 2 декабря 1912 г., стр. 14
  10. ^ Straits Times, 14 августа 1924 г., стр. 8
  11. ^ Куо, Х. Ю. (2007) Транснациональные бизнес-сети и субэтнический национализм: китайский бизнес и националистическая деятельность в межвоенном Гонконге и Сингапуре, 1919–1941 гг. Нью-Йорк: Информационно-обучающая компания ProQuest. Страницы 92, 286, 290.
  12. ^ Лим Кун Тек, интервью по устной истории, Центр устной истории, Национальный архив Сингапура, часть 1.
  13. ^ Straits Times, 27 июля 1927 г., стр. 8
  14. ^ Straits Times, 21 января 1927 г., стр. 10
  15. ^ Straits Times, 23 июля 1925 г., стр. 8
  16. ^ Straits Times, 14 августа 1924 г., стр. 8
  17. ^ Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы (1884–1942), 16 июня 1924 г., стр. 6
  18. ^ Straits Times, 28 апреля 1922 г., стр. 15
  19. ^ Straits Times, 20 апреля 1920 г., стр. 10
  20. ^ Лим, Б. (1994) Роза на моей подушке: Воспоминания о Нонье. Сингапур: Armor Publishing Pte. Ltd. Стр. 15.
  21. ^ Лим, Б. (1994) Роза на моей подушке: Воспоминания о Нонье. Сингапур: Armor Publishing Pte. Ltd. Стр. 23.
  22. ^ Straits Times, 7 января 1928 г., стр. 8
  23. ^ Тан, Ю. Л. (2008) Маршалл Сингапура: биография. Сингапур: Издательство ISEAS. Стр.94
  24. ^ Straits Times, 12 октября 1929 г., стр. 17
  25. ^ The Straits Times, 30 июня 1928 года, стр. 8
  26. ^ Straits Times, 12 августа 1935 года, стр. 10
  27. ^ Straits Times, 27 июля 1934 г., стр. 18
  28. ^ Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы (1884–1942), 15 декабря 1933 г., стр. 8
  29. ^ Straits Times, 31 января 1936 г., стр. 12
  30. ^ Straits Times, 15 февраля 1936 г., стр. 12
  31. ^ Straits Times, 29 ноября 1935 г., стр. 14
  32. ^ Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы (1884–1942), 18 февраля 1936 г., стр. 6
  33. ^ The Straits Times, 3 февраля 1936 г., стр. 2
  34. ^ Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы (1884–1942), 1 февраля 1936 г., стр. 6
  35. ^ Straits Times, 17 августа 1936 г., стр. 17
  36. ^ Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы (1884–1942), 5 января 1937 г., стр. 3
  37. ^ Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы (1884–1942), 5 января 1937 г., стр. 7
  38. ^ Straits Times, 7 июня 1937 г., стр. 2
  39. ^ Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы (1884–1942), 27 сентября 1938 г., стр. 5
  40. ^ Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы (1884–1942), 9 января 1939 г., стр. 3
  41. ^ Сингапурский сайт свободной прессы и коммерческой рекламы (1884–1942), 20 мая 1940 г., стр. 2
  42. ^ Straits Times, 15 февраля 1936 г., стр. 12
  43. ^ Сингапурский сайт свободной прессы и коммерческой рекламы (1884–1942), 7 июня 1940 г., стр. 2
  44. ^ Straits Times, 7 июня 1940 г., стр. 11
  45. ^ Straits Times, 24 июля 1940 г., стр. 11
  46. ^ Сингапурский вестник свободной прессы и коммерческой рекламы (1884–1942), 1 августа 1940 г., стр. 5
  47. ^ Сингапурский вестник свободной прессы и коммерческой рекламы (1884–1942), 5 августа 1940 г., стр. 5
  48. ^ Straits Times, 5 августа 1940 г., стр. 9
  49. ^ Straits Times, 12 августа 1940 года, стр. 6
  50. ^ Лим Кун Тек, интервью по устной истории, Центр устной истории, Национальный архив Сингапура, часть 2
  51. ^ Straits Times, 28 июля 1940 г., стр. 9
  52. ^ Straits Times, 4 октября 1940 г., стр. 12
  53. ^ Straits Times, 26 сентября 1941 г., стр. 10
  54. ^ Лим Кун Тек, интервью по устной истории, Центр устной истории, Национальный архив Сингапура, часть 3
  55. ^ Straits Times, 26 октября 1929 г., стр. 12
  56. ^ Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы (1884–1942), 10 ноября 1932 г., стр. 3
  57. ^ Straits Times, 17 декабря 1947 года, стр. 6
  58. ^ Купер Б. (2001) Десятилетие перемен: поселения Малайя и проливы, 1936–1945 гг. Брахам Браш. Стр. 213.
  59. ^ Лим Кун Тек, интервью по устной истории, Центр устной истории, Национальный архив Сингапура, часть 2
  60. ^ Лим Кун Тек, интервью по устной истории, Центр устной истории, Национальный архив Сингапура, часть 2
  61. ^ Straits Times, 17 декабря 1947 года, стр. 6
  62. ^ The Straits Times, 19 марта 1950 г., стр. 1
  63. ^ Straits Times, 18 декабря 1954 г., стр. 4
  64. ^ The Straits Times, 24 декабря 1961 года, стр. 4
  65. ^ Лим Кун Тек, интервью по устной истории, Центр устной истории, Национальный архив Сингапура, часть 2
  66. ^ Лим Кун Тек, интервью по устной истории, Центр устной истории, Национальный архив Сингапура, часть 3
  67. ^ Лим Кун Тек, интервью по устной истории, Центр устной истории, Национальный архив Сингапура, часть 3
  68. ^ Лим Кун Тек, интервью по устной истории, Центр устной истории, Национальный архив Сингапура, часть 2
  69. ^ Лим Кун Тек, интервью по устной истории, Центр устной истории, Национальный архив Сингапура, часть 4
  70. ^ Straits Times, 24 января 1956 г., стр. 7
  71. ^ Straits Times, 18 декабря 1947 г., стр. 5
  72. ^ Свободная пресса Сингапура, 16 августа 1947 г., стр. 8
  73. ^ Лим Кун Тек, интервью по устной истории, Центр устной истории, Национальный архив Сингапура, часть 4
  74. ^ Straits Times, 24 января 1956 г., стр. 7
  75. ^ Makepiece, Уолтер, Гилберт Э. Брук и Роланд Сент-Дж. Брэдделл (ред.). Сто лет Сингапура Том 1. Лондон: Джон Мюррей, 1921. Страница 70.
  76. ^ Straits Times, 28 апреля 1924 г., стр. 11
  77. ^ The Straits Times, 27 июня 1924 г., стр. 9
  78. ^ Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы (1884–1942), 3 февраля 1912 г., стр. 12
  79. ^ Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы (1884–1942), 26 января 1912 г., стр. 12
  80. ^ Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы (1884–1942), 13 февраля 1912 г., стр. 12
  81. ^ Straits Times, 17 января 1912 г., стр. 5
  82. ^ The Straits Times, 15 апреля 1924 г., стр. 8
  83. ^ Straits Times, 15 апреля 1924 г., стр. 9
  84. ^ Straits Times, 8 апреля 1924 г., стр. 9
  85. ^ Straits Times, 14 апреля 1924 г., стр. 9
  86. ^ Straits Times, 16 июня 1924 г., стр. 9
  87. ^ Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы (1884–1942), 24 июня 1924 г., стр. 7
  88. ^ Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы (1884–1942), 26 июня 1924 г., стр. 5
  89. ^ The Straits Times, 17 июня 1924 г., стр. 7
  90. ^ Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы (1884–1942), 25 июня 1924 г., стр. 9
  91. ^ The Straits Times, 30 июня 1924 г., стр. 8
  92. ^ Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы (1884–1942), 30 июня 1924 г., стр. 7
  93. ^ Straits Times, 24 июня 1924 г., стр. 10
  94. ^ Malayan Saturday Post, 27 августа 1927 г., стр. 20
  95. ^ Straits Times, 24 августа 1927 г., стр. 10
  96. ^ Straits Times, 23 августа 1927 г., стр. 8
  97. ^ Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы (1884–1942), 23 августа 1927 г., стр. 9
  98. ^ Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы (1884–1942), 10 августа 1932 г., стр. 10
  99. ^ Straits Times, 23 декабря 1932 года, стр. 19
  100. ^ Malayan Saturday Post, 29 апреля 1933 г., стр. 2
  101. ^ Малайская субботняя почта, 11 марта 1933 г., стр. 2
  102. ^ Straits Times, 1 мая 1933 года, стр. 11
  103. ^ Малайская субботняя почта, 6 мая 1933 г., стр. 2
  104. ^ Straits Times, 4 июля 1947 года, стр. 6
  105. ^ The Straits Times, 11 декабря 1947 года, стр. 6
  106. ^ Straits Times, 2 июля 1948 г., стр. 6
  107. ^ Straits Times, 7 декабря 1956 г., стр. 8
  108. ^ Straits Times, 9 ноября 1946 г., стр. 3
  109. ^ Лим Кун Тек, интервью по устной истории, Центр устной истории, Национальный архив Сингапура, часть 5
  110. ^ Лим Кун Тек, интервью по устной истории, Центр устной истории, Национальный архив Сингапура, часть 5
  111. ^ The Straits Times, 19 апреля 1947 года, стр. 1
  112. ^ Straits Times, 23 мая 1947 года, стр. 3
  113. ^ Straits Times, 18 августа 1948 года, стр. 4
  114. ^ Straits Times, 3 февраля 1949 г., стр. 1
  115. ^ The Straits Times, 15 июня 1947 года, стр. 1
  116. ^ Straits Times, 27 ноября 1954 г., стр. 4
  117. ^ Straits Times, 6 сентября 1952 г., стр. 9
  118. ^ The Straits Times, 28 февраля 1953 г., стр. 9
  119. ^ The Straits Times, 11 августа 1952 года, стр. 6
  120. ^ Straits Times, 30 марта 1955 г., стр. 2
  121. ^ Straits Times, 21 марта 1955 г., стр. 2
  122. ^ Straits Times, 13 февраля 1955 г., стр. 9
  123. ^ Straits Times, 28 ноября 1954 г., стр. 10
  124. ^ Straits Times, 16 ноября 1952 г., стр. 9
  125. ^ Straits Times, 12 ноября 1952 г., стр. 8
  126. ^ Straits Times, 19 июля 1952 г., стр. 5
  127. ^ The Straits Times, 24 марта 1952 г., стр. 5
  128. ^ Straits Times, 27 февраля 1952 г., стр. 7
  129. ^ Лим Кун Тек, интервью по устной истории, Центр устной истории, Национальный архив Сингапура, часть 4
  130. ^ Singapore Daily News, 22 ноября 1932 г., стр. 4
  131. ^ Straits Times, 22 ноября 1932 г., стр. 12
  132. ^ Straits Times, 29 июля 1929 г., стр. 12
  133. ^ Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы (1884–1942), 4 марта 1924 г., стр. 7
  134. ^ Straits Times, 15 декабря 1926 г., стр. 12
  135. ^ Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы (1884–1942), 15 декабря 1926 г., стр. 20
  136. ^ Straits Times, 19 августа 1927 г., стр. 10
  137. ^ Straits Times, 4 июля 1931 года, стр. 18
  138. ^ Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы (1884–1942), 19 июня 1935 г., стр. 10
  139. ^ Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы (1884–1942), 12 ноября 1935 г., стр. 2
  140. ^ Straits Times, 10 февраля 1936 г., стр. 5
  141. ^ Singapore Daily News, 22 ноября 1932 г., стр. 4
  142. ^ Лим Кун Тек, интервью по устной истории, Центр устной истории, Национальный архив Сингапура, часть 5
  143. ^ Лим Кун Тек, интервью по устной истории, Центр устной истории, Национальный архив Сингапура, часть 5
  144. ^ Лим Кун Тек, интервью по устной истории, Центр устной истории, Национальный архив Сингапура, часть 5
  145. ^ Straits Times, 23 марта 1949 г., стр. 8
  146. ^ Свободная пресса Сингапура, 1 февраля 1949 г., стр. 5
  147. ^ Лим Кун Тек, интервью по устной истории, Центр устной истории, Национальный архив Сингапура, часть 5
  148. ^ Лим Кун Тек, интервью по устной истории, Центр устной истории, Национальный архив Сингапура, часть 5
  149. ^ The Straits Times, 11 сентября 1971 г., стр. 14
  150. ^ Straits Times, 1 июля 1976 г., стр. 23
  151. ^ Straits Times, 11 июля 1978 г., стр. 15
  152. ^ Straits Times, 2 июля 1979 г., стр. 27
  153. ^ Straits Times, 7 июля 1980 г., стр. 9
  154. ^ Straits Times, 6 июля 1981 г., стр. 1
  155. ^ Straits Times, 5 июля 1982 г., стр. 17
  156. ^ Singapore Monitor, 30 мая 1985 г., стр. 10
  157. ^ Лим Кун Тек, интервью по устной истории, Центр устной истории, Национальный архив Сингапура, часть 5
  158. ^ Лим Кун Тек, интервью по устной истории, Центр устной истории, Национальный архив Сингапура, часть 5
  159. ^ Лим Кун Тек, интервью по устной истории, Центр устной истории, Национальный архив Сингапура, часть 5
  160. ^ The Straits Times, 15 августа 1948 года, стр. 7
  161. ^ Берита Хариан, 28 июня 1975 г., стр. 8
  162. ^ Берита Хариан, 26 мая 1980 г., стр. 9
  163. ^ Straits Times, 1 июня 1981 г., стр. 35
  164. ^ The Straits Times, 30 мая 1983 г., стр. 25
  165. ^ Берита Хариан, 28 мая 1984 г., стр. 9
  166. ^ The Straits Times, 28 мая 1984 г., стр. 25
  167. ^ The Straits Times, 16 мая 1951 г., стр. 7
  168. ^ Straits Times, 27 февраля 1952 г., стр. 7
  169. ^ Straits Times, 16 ноября 1952 г., стр. 9
  170. ^ Straits Times, 27 ноября 1956 г., стр. 1
  171. ^ Straits Times, 31 марта 1967 г., стр. 19
  172. ^ The Straits Times, 7 мая 1964 года, стр. 15
  173. ^ Straits Times, 4 июля 1966 г., стр. 17
  174. ^ Straits Times, 4 декабря 1964 года, стр. 20
  175. ^ Straits Times, 9 декабря 1951 г., стр. 11
  176. ^ Straits Times, 13 марта 1951 г., стр. 4
  177. ^ Straits Times, 21 июля 1949 г., стр. 7
  178. ^ The Straits Times, 30 апреля 1949 г., стр. 5
  179. ^ Straits Times, 13 июня 1948 г., стр. 7
  180. ^ Singapore Daily News, 22 ноября 1932 г., стр. 4
  181. ^ Straits Times, 1 июля 1955 г., стр. 8
  182. ^ Straits Times, 24 января 1956 г., стр. 7
  183. ^ Straits Times, 31 августа 1955 года, стр. 7
  184. ^ The Straits Times, 17 марта 1956 г., стр. 1
  185. ^ Свободная пресса Сингапура, 9 апреля 1956 г., стр. 1
  186. ^ Политические вехи на официальном сайте Национального архива Сингапура.
  187. ^ Straits Times, 6 марта 1957 года, стр. 1
  188. ^ Straits Times, 8 марта 1957 г., стр. 1
  189. ^ Лим Кун Тек, интервью по устной истории, Центр устной истории, Национальный архив Сингапура, часть 6
  190. ^ Straits Times, 4 декабря 1958 г., стр. 11
  191. ^ Straits Times, 19 декабря 1958 г., стр. 2
  192. ^ Straits Times, 13 мая 1959 г., стр. 12
  193. ^ The Straits Times, 3 апреля 1949 года, стр. 1
  194. ^ Straits Times, 3 апреля 1955 г., стр. 1
  195. ^ Straits Times, 22 сентября 1963 года, стр. 2
  196. ^ The Straits Times, 30 октября 1984 г., стр.
  197. ^ 280 х 227 мм (устанавливается на карту). Подпись и идентификация высокой печати. Групповой портрет с изображением членов и сотрудников Верховного суда. В группу входят: В. Пиянаге, секретарь Пюисне Джадж; Чин Юн Лок, переводчик с китайского; G .V. Роу, индийский переводчик; Йео Тианг Сви, старший переводчик с китайского; Генри Огастер Форрер (1886–1969), малайская государственная служба, 1909–, регистратор; Сэр Джордж Кэмпбелл Дин (1873–1948), судья Пюисне, Стрейтс Сетлментс, 1924–1929; Сэр Джеймс Уильям Мерисон (1872–1945), главный судья, Стрейтс Сетлментс, 1925–1933; Бертрам Реджинальд Уайтхаус (1891–), малайская государственная служба, 1915–1935, заместитель регистратора; Лим Кун Тек, заместитель Секретаря; К.В. Челаппа, секретарь главного судьи; Л. Натураджан, индийский переводчик.