Список глав Arata: The Legend - Википедия - List of Arata: The Legend chapters

Написано и проиллюстрировано Юу Ватасэ, главы Арата: Легенда был сериализован в Shogakukan с Еженедельное воскресенье Shōnen журнал с октября 2008 года. На данный момент Shogakukan выпустил 24 Tankōbon тома. Первый том вышел 16 января 2009 г.[1] и последний том 18 сентября 2015 г.[2] Лицензировано на английском языке Viz Media как часть их Сёнэн воскресенье отпечаток. В Северной Америке Viz Media выпустила последний том 9 августа 2016 года.[3]

Список томов

Нет.Исходная дата выпускаОригинальный ISBNДата выхода на английском языкеАнглийский ISBN
1 16 января 2009 г.[1]978-4-09-121579-69 марта 2010 г.[4][5]1-4215-3420-7
  • 01. «Революция» (革命, "Какумей")
  • 02. «Друзья» (友 達, "Томодачи")
  • 03. «Арата и Арата» (革 と ア ラ タ, «Арата - Арата»)
  • 04. «Хаягами» (劍神, «Хаягами»)
  • 05. «Шо» (鞘, "Шо")
  • 06. «Судебный процесс» (裁判, "Сайбан")
  • 07. «Решимость» (決意, «Кецуи»)
В мире, где сосуществуют люди и боги, Арата - неудачный преемник матриархального клана Химэ - прискорбно, потому что, если он не переоденется, чтобы скрыть свой пол в одну минуту, он спасется бегством в следующую! Когда Арата попадает в современный мир и меняет место с мальчиком по имени Арата Хинохара, удивительно, что Арата на самом деле лучше ... Хинохара - точная копия Араты, поэтому он внезапно обнаруживает, что после своей жизни сражается с людьми! Когда он будет путешествовать по чужому миру, наполненному жаждущими власти воинами, кто придет ему на помощь? Одно можно сказать наверняка - быть Аратой непросто.[4][5]
2 18 марта 2009 г.[6]978-4-09-121629-88 июня 2010 г.[7][8]1-4215-3421-5
  • 08. «Гатоя» (ガ ト ヤ, «Гатоя»)
  • 09. «Унеме» (ウ ネ メ, "Унемэ")
  • 10. «Поиск» (探索, «Тансаку»)
  • 11. «Канате и Гинчи» (カ ナ デ と ギ ン チ, "Канате Гинчи")
  • 12. «Кольцо» (指 輪, "Юбива")
  • 13. «Расплата» (審判, «Шинпан»)
  • 14. «Совершенные незнакомцы» (赤 の 他人, "Ака но Танин")
  • 15. «Камуи» (神意, «Камуи»)
  • 16. «Пробуждение» (覚 醒, «Какусей»)
  • 17. "Великий Шиншоу" (偉大 な る 神 鞘, «Идай Нару Шиншоу»)
В мире, где сосуществуют люди и боги, Арата является членом клана Химэ. Однажды он попадает в современный мир и меняется местами с мальчиком по имени Арата Хинохара. Пока Арата приспосабливается к жизни старшеклассника, Хинохара должен набраться храбрости, чтобы противостоять подавляющим врагам Араты ... Обвиненный в убийстве принцессы Кикури, Хинохара отправляется на остров-тюрьму Гатоя, где его ждет грозный надзиратель Цуцуга. Сможет ли Хинохара вовремя разбудить своего Хаягами, чтобы сбежать?[7][8]
3 28 июня 2009 г.[9]978-4-09-122020-214 сентября 2010 г.[10][11]1-4215-3422-3
  • 18. «Школа» (学校, «Гаккоу»)
  • 19. «Расставание» (別 れ, "Вакаре")
  • 20. «Кагуцучи» (カ グ ツ チ, «Кагуцучи»)
  • 21. «Зокусё» (属 鞘, "Зокушоу")
  • 22. «Акачи» (赫 血)
  • 23. «За кулисами» (帳 の 向 こ う)
  • 24. «Столкновение» (激 突, «Гекитоцу»)
  • 25. «Представление» (降 し 合 い, «Кудаши Ай»)
  • 26. «Преемник» (後 継 者, "Кукейша")
  • 27. «Шикуё» (創世, «Соуси»)
В мире, где сосуществуют люди и боги, Арата является членом клана Химэ. Однажды он оказывается в современном мире и меняет местами с мальчиком по имени Арата Хинохара. Пока Арата привыкает к жизни старшеклассника, Хинохара должен набраться храбрости, чтобы противостоять подавляющим врагам Араты ... Хинохара удается сбежать от своих похитителей, и теперь он должен вернуться в столицу Амавакуни, чтобы добраться туда. Однако сначала он должен пересечь регион, управляемый коварным Каннаги.[10][11]
4 17 сентября 2009 г.[12]978-4-09-121749-314 декабря 2010 г.[13][14]1-4215-3423-1
  • 28. «Боль в груди» (胸 の 痛 み, Мунэ-но Итами)
  • 29. «В огне» (炎 の 中, Хоноо но Нака)
  • 30. «Эмису» (エ ミ ス, Эмису)
  • 31. «Кадоваки 1» (カ ド ワ キ （前）, Кадоваки (Мэй))
  • 32. «Кадоваки 2» (カ ド ワ キ （後）, Кадоваки (Ночи))
  • 33. «Территория Йорунами» (ヨ ル ナ ミ 領, Ёрунами Рё)
  • 34. «Остров детей» (子 供 の 島, Кодомо но Шима)
  • 35. «Невидимое шоу» (見 え な い 鞘, Миенай Шоу)
  • 36. «Взрослые» (オ ト ナ, Отона)
  • 37. «Нагу и Нару» (ナ グ と ナ ル, Нагу к Нару)
Хинохара становится более решительным в своей миссии теперь, когда он знает, что он законный обладатель могущественного Хаягами по имени «Цукуё». Однако Каннаги следует за Хинохарой, намереваясь забрать Цукуё себе![13][14]
5 28 декабря 2009 г.[15]978-4-09-122044-88 марта 2011 г. [16][17]1-4215-3846-6
  • 38. «Спасибо» (あ り が と う, Аригату)
  • 39. «Омен» (予 兆, Yochou)
  • 40. «Кто ты?» (誰？, Смеете?)
  • 41. «Начиная с начала» (改 め て, Аратаме Те)
  • 42. «Смена» (変 化, Хенка)
  • 43. "Внутренние Шесть Шу" (六 ノ 鞘, Року но Шу)
  • 44. «Дурное предчувствие» (嫌 な 予 感, Ияна Ёкан)
  • 45. «Резонанс» (共鳴, Kyoumei)
  • 46. ​​«Избранный народ» (選 ば れ た 人間, Эраба Рета Нинген)
  • 47. «Орочи» (逐 力, Орочи)
Хинохара удивлен, узнав, что Котоха больше не верит, что он Арата из клана Химэ. Тем временем группа из Двенадцати Синсё приводит в действие дьявольский план по уничтожению Хинохары![16][17]
6 19 марта 2010 г.[18]978-4-09-122192-614 июня 2011 г.[19][20]1-4215-3847-4
  • 48. «Воссоединение» (再 会, "Сайкай")
  • 49. «Демон» (鬼, «Они»)
  • 50. «Обещание» (約束, «Якусоку»)
  • 51. «Удивительный парень» (ス ゲ ェ 奴, "Sugee Yatsu")
  • 52. «Харунава» (ハ ル ナ ワ, Харунава)
  • 53. «Сузукура» (ス ズ ク ラ, "Сузукура")
  • 54. «Хируко-Сама» (ヒ ル コ 様, "Хируко-сама")
  • 55. «Истинная идентичность» (正 体, "Шоутай")
  • 56. «Истина ...» (ホ ン ト は…, "Хонто ва ...")
  • 57. "Ставка Хируко" (ヒ ル コ の 賭, "Хируко но Каке")
Хинохара с ужасом обнаруживает, что его мучитель Кадоваки последовал за ним в мир Араты. Вспоминая свои страдания, Хинохара впадает в ярость, что вызывает его превращение в демоническое существо![19][20]
7 18 июня 2010 г.[21]978-4-09-122332-613 сентября 2011 г.[22][23]1-4215-3981-0
  • 58. «Йорунами»
  • 59. «Разборки»
  • 60. "Дзюцу обращения времени"
  • 61. «Душа матери»
  • 62. «Доверяйте полностью»
  • 63. «Объявление войны»
  • 64. «Сугуру»
  • 65. «Месть»
  • 66. «Изо всех сил»
  • 67. «Рана сердца»
В своем стремлении помочь принцессе Кикури Хинохара противостоит Йорунами, Шинсё, контролирующему воду. Но когда Йорунами похищает любимого Хинохара Котоху и угрожает убить ее, если Хинохара не подчинится ему, что он сделает?[22][23]
8 17 сентября 2010 г.[24]978-4-09-122523-813 декабря 2011 г. [25][26]978-1-42-153982-9
  • 68. «Касефуно»
  • 69. «Микуса» (ミ ク サ)
  • 70. «Дзокусё Хаппуджин» (「八 風 陣」 の 属 鞘)
  • 71. «Бессильный» (無力)
  • 72. «Продолжительность жизни» (寿命)
  • 73. «Потому что мы друзья» (友 達 だ か ら)
  • 74. «Дань» (貢 ぎ 物)
  • 75. «Дворец Кагуры» (ク グ ラ の 宮)
  • 76. «Преобразование» (変 身)
  • 77. «Взрослые» (大人 の 男)
Хинохара и его товарищи прибывают в город, которым управляет Кугура, Шинсё, контролирующий ветер. Но так как дворец Кугуры запрещен для мужчин, группа придумывает план проникновения в это место ... замаскированно![25][26]
9 17 декабря 2010 г.[27]978-4-09-122696-96 марта 2012 г. [28][29]978-1-42-154075-7
  • 78. «Вторжение» (乱 入)
  • 79. «Это» (エ ト)
  • 80. «Братья» (兄弟)
  • 81. «Теплый ветерок» (あ た た か な 風)
  • 82. «Свет» (光)
  • 83. "Император Хинова" (日 輪 の 大王)
  • 84. «Аний» (兄 ィ)
  • 85. «Деревня» (里)
  • 86. «Легенда» (言 い 伝 え)
  • 87. «Ответ» (答 え)
Во время миссии, замаскированной под девушку, Хинохара приходит в ужас, когда Шиншо Кугура ему нравится. Тем временем появляется соперник Хинохары, Кадоваки, и начинает разборку! Удастся ли Кадоваки обыграть Хинохару?[28][29]
10 18 марта 2011 г.[30]978-4-09-122795-912 июня 2012 г. [31][32]978-1-42-154147-1
  • 88. «Ятака» (ヤ タ カ)
  • 89. «Плавильный котел духов» (魂銷 の る つ ぼ)
  • 90. «Ура Теко !?» (テ コ 万 歳！？)
  • 91. "Сила воли Теко" (テ コ （革） の 意 地)
  • 92. «Слишком сложно» (余 計 や や こ し く…)
  • 93. «Предложение Ятаки» (ヤ タ カ の 提案)
  • 94. «Причина драки джентльменов» (理性 と の 戦 い)
  • 95. «Так называемая« Любовь »» (「愛」 っ て…)
  • 96. «Сердце» (秘 女王 の 「心」)
  • 97. «Камуи Ятаки» (ヤ タ カ の 神意)
Пока Хинохара посещает клан Химэ, его объявляют вторым пришествием прошлого короля и истинного правителя мира Араты! Несмотря на множество препятствий, которые ставит перед ним судьба, Хинохара идет вперед. Но затем он встречает своего самого сильного врага - Синсё Ятаку![31][32]
11 17 июня 2011 г.[33]978-4-09-122899-411 сентября 2012 г. [34][35]978-1-42-154246-1
  • 98. «Память Ятаки» (ヤ タ カ の 記憶)
  • 99. «Это еще не конец» (終 わ り じ ゃ な い)
  • 100. «Чувства Ятаки» (ヤ タ カ の 想 い)
  • 101. «Заставь меня подчиниться !!» (僕 を 降 し た ま え ！！)
  • 102. «Только« женщины »...» (「女」 だ け…)
  • 103. «Цель Харунавы» (ハ ル ナ ワ の 狙 い)
  • 104. «Новая тайна» (新 た な 謎)
  • 105. «Какое-то оружие» (な に か 武器 は)
  • 106. «Два старых знакомых» (幼 な じ み の ２ 人)
  • 107. «Предложение Кадоваки» (カ ド ワ キ の 提案)
В то время как Хинохара сражается с Ятакой, он узнает, что Ятака питает глубокую ненависть к принцессе Кикури. Когда воспоминания Ятаки наводняют сознание Хинохары, открывается истинная причина его горечи. Как Хинохара распутывает этот сложный вопрос прошлого предательства, чтобы вырваться из неизбежного горнила?[34][35]
12 18 августа 2011 г.[36]978-4-09-123219-94 декабря 2012 г.[37][38]978-1-42-154270-6
  • 108. «Я не могу проиграть» (勝 て な い 理由)
  • 109. "Настроения Каннаги" (カ ン ナ ギ の 心情)
  • 110. «Паломники» (巡礼 者 た ち)
  • 111. «Тайна павшего Арата» (倒 れ た 革 の 謎)
  • 112. «Прошлое Акачи» (ア カ チ の 過去)
  • 113. "Скорбные 50 футов" (哀 し き 50 尺)
  • 114. «Отчаянные извинения» (必死 の 謝罪)
  • 115. «Битва Ятаки» (ヤ タ カ の 戦 い)
  • 116. «Моя боль» (俺 の 苦 し み)
  • 117. «Боль каждого» (そ れ ぞ れ の 苦 し み)
Хинохара когда-то дружил со своим мучителем Кадоваки, точно так же, как соперники Шинсё Каннаги и Акачи были близкими товарищами. Теперь все, чего хочет Кадоваки, - это заставить Хинохару подчиниться ему, и он сделает все возможное, чтобы это произошло. Но когда Кадоваки ищет союза с Акачи, он получает больше, чем ожидал![37][38]
13 18 ноября 2011 г.[39]978-4-09-123386-812 марта 2013 г. [40]9781421543338
  • 118. «Чувства Каннаги» (カ ン ナ ギ の 想 い)
  • 119. «Причина борьбы» (戦 う 理由 （ワ ケ）)
  • 120. «Чувства Кадоваки» (門 脇 の 思 い)
  • 121. «Некуда бежать» (逃 げ 場 な し で)
  • 122. «Печальная судьба» (悲 し き 運 命 (さ だ め))
  • 123. «Добрый друг» (優 し き 友)
  • 124. «Что оставил Акачи» (ア カ チ が 残 し た モ ノ)
  • 125. "Истинная форма Орочи" (逐 力 の 進化)
  • 126. "Сон Хирухи" (ヒ ル ハ の 夢)
  • 127. "Желание Хирухи" (ヒ ル ハ の 願 い)
14 17 февраля 2012 г.[41]978-4-09-123547-311 июня 2013 г. [42]9781421551562
  • 128. «Что случилось 52 года назад» (５２ 年前 の 出来 事)
  • 129. «Вещь 52 года назад» (「５２ 年前」 の こ と)
  • 130. «Завывание ветра» » (「風」 の 慟 哭)
  • 131. «Душа людей». (人 の 「生命」)
  • 132. «Сила Камуи» (神意 の 力)
  • 133. «Жизнь». (命)
  • 134. (サ タ を た き つ け た の は…)
  • 135. (力 で は な く て… 」感想)
  • 136. (別離)
  • 137. (ミ ク サ の 決意)
15 18 мая 2012 г.[43]978-4-09-123660-910 сентября 2013 г. [44]978-1421551623
  • 138. (新 し い 自 分 へ)
  • 139. (影)
  • 140. (私 に も で き る！)
  • 141. (革 の た め に)
  • 142. (気 づ き)
  • 143. (サ ル タ 登場)
  • 144. (劍神 の 真 実)
  • 145. (３ つ の 技)
  • 146. (逐 力)
  • 147. (本 当 の 「友 達」)
16 17 августа 2012 г.[45]978-4-09-123796-510 декабря 2013 г. [46]978-1421553801
  • 148. (不 思議 な 音)
  • 149. (笛 の 音)
  • 150. (５ つ の 楽 器)
  • 151. (反 す る 属性)
  • 152. (聴 通 音 の 力)
  • 153. (音色 返 し)
  • 154. (合 図 と 共 に)
  • 155. (タ ギ リ の 咆哮)
  • 156. (鬼 化 寸 前)
  • 157. (１００ 人 の 音)
17 18 декабря 2012 г.[47]978-4-09-124036-111 марта 2014 г. [48]978-1421558769
  • 158. (民 の 演奏)
  • 159. (鬼 化)
  • 160. (次 な る 形)
  • 161. (声 を 揃 え て)
  • 162. (キ ク ツ ネ の 過去)
  • 163. (噴火 の 下 で)
  • 164. (歓 喜 の 声)
  • 165. (日本 は 夏)
  • 166. (鬼哭 島 に て)
  • 167. (ハ ル ナ ワ の 爪)
18 18 марта 2013 г.[49]978-4-09-124197-910 июня 2014 г. [50]978-1421565057
  • 168. Обреченная точка (投 鬼 岬, Нагэкимисаки)
  • 169. Скала и Воспоминания. (岩 と 記憶, Ива Киоку)
  • 170. Мир Демонов (鬼 の す む 世界, Они-но Суму Секай)
  • 171. Выбор верного пути. (と る べ き 道, Торубеки Мичи)
  • 172. Назад в изначальный мир. (元 の 世界 に, Мото но Секаи Ни)
  • 173. Сила характера. (文字 の 力, Модзи но тикара)
  • 174. Правдивые миры (本 音 の 言葉, Hon'ne no kotoba)
  • 175. Персонаж из другого мира (異 世界 の 文字, I sekai no moji)
  • 176. Город Исоры (イ ソ ラ の 街, Исора-но Мачи)
  • 177. Лабиринт характера (文字 の 迷宮, Модзи-но Мейкю)
19 17 мая 2013 г.[51]978-4-09-124300-39 сентября 2014 г. [52]978-1421565064
  • 178. Два слова (二 つ の 言葉, "Futatsu no Kotoba")
  • 179. Вопрос (問 い か け, "Тойкакэ")
  • 180. Ответить (答 え, «Котэ»)
  • 181. Доверие (信 頼, "Шинрай")
  • 182. Борьба (共 闘, "Киото")
  • 183. Предательство. (裏 切 り, "Урагири")
  • 184. Онигами (鬼神, «Онигами»)
  • 185. Только один враг (た だ 一 人 の 敵, "Тада Хитори но Тэки")
  • 186. Исповедь дьявола. (悪 魔 の 告白, "Акума но Кокохаку")
  • 187. Релиз (解放, «Кайхо»)
20 18 июля 2013 г.[53]978-4-09-124347-89 декабря 2014 г. [54]978-1421566405
  • 188. Осведомленность (気 付 き, «Кидзуки»)
  • 189. Марк (印, "Шируши")
  • 190. Мир, в котором была Хинохара ... (ヒ ノ ハ ラ の い た 世界 ..., "Хинохара но Ита Секай ...")
  • 191. Вход. (入 り 口, «Иригути»)
  • 192. Боевая мощь. (戦 う 力, «Татакау Чикара»)
  • 193. Прогресс (前進, "Зеншин")
  • 194. Пожалуйста (お 願 い, «Онегай»)
  • 195. Морской край Уби. (ウ ビ 海域, «Уби Кайики»)
  • 196. Запах (匂 い, «Ниои»)
  • 197. Остров Икису (イ キ ス の 島, "Икису но Сима")
21 18 октября 2013 г.[55]978-4-09-124458-110 марта 2015 г. [56]978-1421567815
  • 198. Враждебность (敵 対, «Текитай»)
  • 199. В сундуке (胸中, «Киочу»)
  • 200. Крик (叫 び, «Сакеби»)
  • 201. Спринт (疾走, "Шиссу")
  • 202. Ветер (風, «Казэ»)
  • 203. Утрата (喪失, «Соушицу»)
  • 204. (暴走, "Bōs")
  • 205. Я должен остановиться (止 め な き ゃ, «Томенакья»)
  • 206. Шок. (衝 撃, «Шогеки»)
  • 207. Город (街 ヘ, "Мачи он")
22 18 декабря 2013 г.[57]978-4-09-124515-19 июня 2015 г. [58]978-1421579047
  • 208. Воздушный налет (空襲, «Кушу»)
  • 209. Регенерация. (再生, "Сайсэй")
  • 210. Демон и Демон (鬼 と 鬼, "Они то Они")
  • 211. Доспехи (鎧, "Ёрой")
  • 212. Отчаяние (絶望, "Зецубоу")
  • 213. Совершенно верно ... (絶 対 ..., "Зеттай ...")
  • 214. Конверсия (転 換, «Тенкан»)
  • 215. Вторичный урон (二次 被害, «Нидзихигай»)
  • 216. Под одной крышей (一 つ 屋 根 の 下, "Hitotsuyane no Shita")
  • 217. Тег (鬼 ご っ こ, «Онигокко»)
23 18 октября 2014 г.[59]978-4-09-124581-68 сентября 2015 г. [60]978-1421579054
  • 218. Сердце человека (人 の 心, Хито-но кокоро)
  • 219. Царапина (傷, «Кизу»)
  • 220. "Шо Джанай Джибун" (鞘 じ ゃ な い 自 分)
  • 221. Чивайя (チ ワ ヤ, "Чивайя")
  • 222. Город песка. (砂 の 街, "Суна но Мачи")
  • 223. Прорыв (突破, "Топпа")
  • 224. Далекие путешествия (遠 い 道 程, "Тои Мичинори")
  • 225. Сейчас (今 更, «Имасара»)
  • 226. Матч (勝負, "Сёбу")
  • 227. Прошлое и настоящее. (過去 と 今, "Како Име")
24 18 сентября 2015 г.[2]978-4-09-126287-59 августа 2016 г. [3]978-1421587097
  • 228. Отец и дитя. (父 と 子, "Чичи то Ко")
  • 229. Война (戦 争, "Сенсо")
  • 230. Тепло (温 も り, «Нукумори»)
  • 231. Поражение. (敗北, «Хайбоку»)
  • 232. Прокладка (シ ム, "Шиму")
  • 233. Хирургия. (手術, «Сюдзюцу»)
  • 234. Монстр (怪物, «Кайбуцу»)
  • 235. Отец (父 さ ん, «Тосан»)
  • 236. Катастрофическая экспансия. (惨禍 拡 大, "Санька Какудай")
  • 237. Комната (部屋, "Привет")

Рекомендации

  1. ^ а б "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 1" [Арата: Легенда 1] (на японском языке). Shogakukan. Получено 25 февраля, 2010.
  2. ^ а б "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 24" [Арата: Легенда 24] (на японском языке). Shogakukan. Получено 14 августа, 2016.
  3. ^ а б "Арата: Легенда, Том 24". ВИЗ Медиа. Получено 14 августа, 2016.
  4. ^ а б "Арата: Легенда, Том 1". Viz Media. Получено 25 февраля, 2010.
  5. ^ а б "Арата: Легенда, Том 1". Саймон и Шустер. Получено 25 февраля, 2010.
  6. ^ "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 2" [Арата: Легенда 2] (на японском языке). Shogakukan. Получено 25 февраля, 2010.
  7. ^ а б "Арата: Легенда, Том 2". Viz Media. Получено 25 февраля, 2010.
  8. ^ а б "Арата: Легенда, Том 1". Саймон и Шустер. Получено 25 февраля, 2010.
  9. ^ "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 3" [Арата: Легенда 3] (на японском языке). Shogakukan. Получено 19 апреля, 2010.
  10. ^ а б "Арата: Легенда, Том 3". Viz Media. Получено 19 апреля, 2010.
  11. ^ а б "Арата: Легенда, Том 3". Саймон и Шустер. Получено 19 апреля, 2010.
  12. ^ "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 4" [Арата: Легенда 4] (на японском языке). Shogakukan. Получено 19 апреля, 2010.
  13. ^ а б "Арата: Легенда, том 4". Viz Media. Получено 19 апреля, 2010.
  14. ^ а б "Арата: Легенда, том 4". Саймон и Шустер. Получено 19 апреля, 2010.
  15. ^ "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 5" [Арата: Легенда 5] (на японском языке). Shogakukan. Получено 19 апреля, 2010.
  16. ^ а б "Арата: Легенда, том 5". Viz Media. Получено 12 июня, 2011.
  17. ^ а б "Арата: Легенда, Том 5". Саймон и Шустер. Получено 12 июня, 2011.
  18. ^ "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 6" [Арата: Легенда 6] (на японском языке). Shogakukan. Получено 19 апреля, 2010.
  19. ^ а б "Арата: Легенда, Том 6". Viz Media. Получено 14 июня, 2011.
  20. ^ а б "Арата: Легенда, Том 6". Саймон и Шустер. Получено 14 июня, 2011.
  21. ^ "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 7" [Арата: Легенда 7] (на японском языке). Shogakukan. Получено 29 июня, 2010.
  22. ^ а б "Арата: Легенда, Том 7". Viz Media. Получено 15 июля, 2011.
  23. ^ а б "Арата: Легенда, Том 7". Саймон и Шустер. Получено 15 июля, 2011.
  24. ^ "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 8" [Арата: Легенда 8] (на японском языке). Shogakukan. Получено 17 сентября, 2010.
  25. ^ а б "Арата: Легенда, Том 8". Viz Media. Получено 22 апреля, 2013.
  26. ^ а б "Арата: Легенда, Том 8". Саймон и Шустер. Получено 22 апреля, 2013.
  27. ^ "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 9" [Арата: Легенда 9] (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 мая, 2011.
  28. ^ а б "Арата: Легенда, Том 9". Viz Media. Получено 22 апреля, 2013.
  29. ^ а б "Арата: Легенда, Том 9". Саймон и Шустер. Получено 22 апреля, 2013.
  30. ^ "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 10" [Арата: Легенда 10] (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 мая, 2011.
  31. ^ а б "Арата: Легенда, Том 10". Viz Media. Получено 22 апреля, 2013.
  32. ^ а б "Арата: Легенда, Том 10". Саймон и Шустер. Получено 22 апреля, 2013.
  33. ^ "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 11" [Арата: Легенда 11] (на японском языке). Shogakukan. Получено 15 июля, 2011.
  34. ^ а б "Арата: Легенда, том 11". Viz Media. Получено 22 апреля, 2013.
  35. ^ а б "Арата: Легенда, том 11". Саймон и Шустер. Получено 22 апреля, 2013.
  36. ^ "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 12" [Арата: Легенда 12] (на японском языке). Shogakukan. Получено 18 мая, 2012.
  37. ^ а б "Арата: Легенда, Том 12". Viz Media. Получено 22 апреля, 2013.
  38. ^ а б "Арата: Легенда, Том 12". Саймон и Шустер. Получено 22 апреля, 2013.
  39. ^ "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 13" [Арата: Легенда 13] (на японском языке). Shogakukan. Получено 18 мая, 2012.
  40. ^ "Арата: Легенда, Том 13". Viz Media. Получено 22 апреля, 2013.
  41. ^ "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 14" [Арата: Легенда 14] (на японском языке). Shogakukan. Получено 18 мая, 2012.
  42. ^ "Арата: Легенда, том 14". Viz Media. Получено 22 апреля, 2013.
  43. ^ "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 15" [Арата: Легенда 15] (на японском языке). Shogakukan. Получено 18 мая, 2012.
  44. ^ "Арата: Легенда, Том 15". ВИЗ Медиа. Получено 22 апреля, 2013.
  45. ^ "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 16" [Арата: Легенда 16] (на японском языке). Shogakukan. Получено 1 января, 2014.
  46. ^ "Арата: Легенда, том 16". ВИЗ Медиа. Получено 1 января, 2014.
  47. ^ "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 17" [Арата: Легенда 17] (на японском языке). Shogakukan. Получено 1 января, 2014.
  48. ^ "Арата: Легенда, Том 17". ВИЗ Медиа. Получено 1 января, 2014.
  49. ^ "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 18" [Арата: Легенда 18] (на японском языке). Shogakukan. Получено 1 января, 2014.
  50. ^ "Арата: Легенда, Том 18". ВИЗ Медиа. Получено 16 февраля, 2015.
  51. ^ "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 19" [Арата: Легенда 19] (на японском языке). Shogakukan. Получено 1 января, 2014.
  52. ^ "Арата: Легенда, том 19". ВИЗ Медиа. Получено 16 февраля, 2015.
  53. ^ "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 20" [Арата: Легенда 20] (на японском языке). Shogakukan. Получено 1 января, 2014.
  54. ^ "Арата: Легенда, Том 20". ВИЗ Медиа. Получено 16 февраля, 2015.
  55. ^ "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 21" [Арата: Легенда 21] (на японском языке). Shogakukan. Получено 1 января, 2014.
  56. ^ "Арата: Легенда, том 21". ВИЗ Медиа. Получено 16 февраля, 2015.
  57. ^ "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 22" [Арата: Легенда 22] (на японском языке). Shogakukan. Получено 1 января, 2014.
  58. ^ "Арата: Легенда, Том 22". ВИЗ Медиа. Получено 14 августа, 2016.
  59. ^ "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ～ 革 神 語 ～ 23" [Арата: Легенда 23] (на японском языке). Shogakukan. Получено 14 августа, 2016.
  60. ^ "Арата: Легенда, Том 23". ВИЗ Медиа. Получено 14 августа, 2016.