Список серий "Бернардов" - Википедия - List of Bernards Watch episodes

Это список серий Британский детский телевизионный драматический сериал, Часы Бернарда.

Обзор

Серии		Эпизоды	Премьера	Последний в серии
Оригинальная серия
	1	5	14 ноября 1997 г.	12 декабря 1997 г.
	2	12	2 октября 1998 г.	18 декабря 1998 г.
	3	13	10 сентября 1999 г.	17 декабря 1999 г.
	4	13	15 сентября 2000 г.	15 декабря 2000 г.
	5	10	26 ноября 2001 г.	7 декабря 2001 г.
Новая серия
	1	13	6 января 2004 г.	30 марта 2004 г.
	2	13	6 января 2005 г.	31 марта 2005 г.

Оригинальная серия

Серия 1 (1997)

Нет.	Эпизод	Писатель / ы	Директор / ы	Оригинальный Airdate
1	"Еще раз"	Эндрю Норрис	Дэвид Кобэм	14 ноября 1997 г. (1997-11-14)
Бернар получает часы от почтальона, потому что он всегда опаздывает на все, включая день рождения своей подруги Карен.
2	"Еще немного времени"	TBA	Дэвид Кобэм	21 ноября 1997 г. (1997-11-21)
Когда Бернард привыкает к своим волшебным часам, он находит, что они очень пригодятся в школе.
3	"Тайм-аут"	TBA	Дэвид Кобэм	28 ноября 1997 г. (1997-11-28)
Бернар хочет пойти в зоопарк, но у его родителей просто нет времени. У Бернарда, однако, все время в мире, и он решает немного очистить график своих родителей.
4	«Время для всего»	TBA	Дэвид Кобэм	5 декабря 1997 г. (1997-12-05)
Практикуя свои магические трюки, Бернард встречает потерявшегося кролика возле своего дома и решает позаботиться о нем. Когда он обнаруживает, кому на самом деле принадлежит кролик, Бернард выполняет особый трюк, чтобы стильно воссоединить хозяина и питомца.
5	«Давая время»	TBA	Дэвид Кобэм	12 декабря 1997 г. (1997-12-12)
Бернар остается у своего дедушки, пока его родители в отъезде, Бернар поражается, сколько времени у его дедушки! Родители Бернарда возвращаются, когда его дедушка поскользнулся, и Бернар спасает его.

Серия 2 (1998)

Нет.	Эпизод	Писатель / ы	Директор / ы	Оригинальный Airdate
1	"Много времени"	Эндрю Норрис	Дэвид Кобэм	2 октября 1998 г. (1998-10-02)
Карен обнаруживает часы Бернарда и выясняет, на что они способны.
2	"Время историй"	Эндрю Норрис	Дэвид Кобэм	9 октября 1998 г. (1998-10-09)
Карен очень трудно писать рассказы в школе, поэтому она использует часы, чтобы дать себе больше времени на размышления. Но потом она оказывается в ловушке времени, когда теряет часы.
3	«Время качества»	TBA	Дэвид Кобэм	16 октября 1998 г. (1998-10-16)
Карен часто мечтала завести брата или сестру. Но затем ей приходится присматривать за непослушным малышом своего соседа, и она обнаруживает, сколько времени могут уделить маленькие дети.
4	«Время игр»	TBA	Дэвид Кобэм	23 октября 1998 г. (1998-10-23)
Бернард хочет пойти и посмотреть, как его друг Карен играет в теннисном турнире, но в то же время он должен сыграть в футбольном финале. Что он собирается делать?
5	"Путешествие во времени"	TBA	Дэвид Кобэм	30 октября 1998 г. (1998-10-30)
Бернар случайно остался позади, когда его семья вернулась из отпуска. Как он снова догонит своих родителей?
6	"Время для шоу"	TBA	Дэвид Кобэм	6 ноября 1998 г. (1998-11-06)
В день рождения Бернарда дедушка устраивает для своей вечеринки волшебное шоу. Однако из-за грубого гостя на вечеринке шоу выглядит неудачным. Затем Бернард выполняет несколько собственных трюков, и вскоре все меняется.
7	"Расписания"	TBA	Дэвид Кобэм	13 ноября 1998 (1998-11-13)
У Бернарда проблемы со своим учителем музыки, когда мистер Бизли случайно уезжает с инструментом Бернарда. Поначалу Бернард стремится отомстить своему учителю, но в конечном итоге многое узнает об истинной ценности времени.
8	"Время гномов"	Брайан Финч	Дэвид Кобэм	20 ноября 1998 г. (1998-11-20)
Однажды, будучи один в доме, Бернар обнаруживает, что его ограбили. Естественно, волшебные часы оказываются очень кстати, но на стороне Бернарда есть и маловероятные союзники.
9	"Свободное время"	TBA	Дэвид Кобэм	27 ноября 1998 г. (1998-11-27)
Из-за быстрых часов Бернар приезжает на картинг на целый час раньше, чтобы отпраздновать день рождения друга. Его друг Дилан тоже рано приходит, поэтому они вместе тусуются в парке, но потом Дилан застревает головой в перилах. Бернард отправляется на поиски помощи ... и одно приводит к другому.
10	"Плавать"	TBA	Дэвид Кобэм	6 декабря 1998 (1998-12-06)
У Карен проблемы в бассейне, когда она теряет ключ от своего шкафчика, в котором находятся часы. У нее больше проблем, когда она находит вора шкафчика с отмычкой, который пытается ее подставить.
11	"Старое время"	TBA	Дэвид Кобэм	11 декабря 1998 (1998-12-11)
Гадкий музейный служащий увольняет дедушку Бернарда с работы. Сможет ли Бернард все исправить?
12	"Пространство-время"	TBA	Дэвид Кобэм	18 декабря 1998 г. (1998-12-18)
Однажды в городе Карен заводит нового нового друга и использует часы, когда ее подруга рискует потерять ее корабль.

Серия 3 (1999)

Нет.	Эпизод	Писатель / ы	Директор / ы	Оригинальный Airdate
1	"Настоящее время"	TBA	Дэвид Кобэм	10 сентября 1999 г. (1999-09-10)
У Карен день рождения, и Бернард пытается найти подходящий подарок, чтобы подарить ей.
2	"Вне времени"	TBA	Дэвид Кобэм	17 сентября 1999 г. (1999-09-17)
Мама и папа Бернарда должны присутствовать на собраниях и спорить о собраниях, не понимая, что Бернард там, поэтому, думая, что им уже все равно, Бернард заботится о себе днем.
3	"Снова и снова"	TBA	Дэвид Кобэм	24 сентября 1999 г. (1999-09-24)
Бернард и его отец идут на рыбалку, из-за чего волшебные часы ломаются, Бернард очень расстроен, однако вмешивается почтальон и спасает положение.
4	"Пора домой"	Ричард Феген	Дэвид Кобэм	15 октября 1999 г. (1999-10-15)
Карен скучно, когда ей приходится оставаться со своей бабушкой, но волшебные часы оказываются очень полезными в такие моменты.
5	«Таймшер»	TBA	Дэвид Кобэм	22 октября 1999 г. (1999-10-22)
Мать Карен встречает часы и, не подозревая о их возможностях, поражается тому, как много она может делать со своим временем.
6	«Время суток»	TBA	Дэвид Кобэм	29 октября 1999 г. (1999-10-29)
Бернар остается с дедушкой во время школьных каникул, но дедушка случайно поранил ногу. К счастью, у многих есть время для него и Бернарда.
7	"Четыре, четыре раза"	Ричард Феген	Дэвид Кобэм	5 ноября 1999 г. (1999-11-05)
Машина матери Карен ломается, когда Карен идет на экзамен по музыке.
8	"Ти Тайм"	TBA	Дэвид Кобэм	12 ноября 1999 г. (1999-11-12)
Бернард использует свои часы, чтобы помочь отцу в игре в гольф - но разумно ли это?
9	«Время посещения»	TBA	Дэвид Кобэм	19 ноября 1999 г. (1999-11-19)
Требовательная двоюродная сестра Бернарда Люси остается с ним, и забота о ней отнимает столько времени, сколько могут дать часы. Однако вскоре Люси меняет свой образ жизни, когда Бернард делает для нее особенно хорошее дело.
10	"Одолженное время"	Эндрю Норрис	Дэвид Кобэм	26 ноября 1999 г. (1999-11-26)
Карен надоело, что ее одноклассник Фергус всегда одалживает ее вещи, не спрашивая. Никто не понимает, поэтому Карен использует часы, чтобы преподать Фергусу урок, которого он заслуживает.
11	"Время, джентльмен"	Ричард Феген	Дэвид Кобэм	6 декабря 1999 г. (1999-12-06)
Бернар пытается собрать деньги для местного питомника, и его дедушка соглашается помочь, проводя мастер-класс по дартсу. К сожалению, он не так хорош, как когда-то утверждал, Бернар вынужден вмешаться.
12	"В другой раз"	TBA	Дэвид Кобэм	10 декабря 1999 г. (1999-12-10)
Карен любит заглядывать в чужие дома в застывшее время. Ей особенно нравилось заглядывать в дом миссис Садж, так как он был очень стар, и поскольку она старая, Карен решила помочь ей, а миссис Садж считает Карен эльфийкой.
13	«Время окончания»	TBA	Дэвид Кобэм	17 декабря 1999 г. (1999-12-17)
Бернард просыпается в канун Нового года и обнаруживает, что его часы были украдены заклятым преступником мистером Рэттлом. Мистер Рэттл злит Бернарда, а его мать вырубает мистера Рэттла вазой. Когда он наконец получает их обратно, злодей заставляет часы перестать работать. Может ли новое тысячелетие стать концом часов Бернарда?

Серия 4 (2000)

Нет.	Эпизод	Писатель (ы)	Директор / ы	Оригинальный Airdate
1	"Подходящее время"	TBA	Дэвид Кобэм	15 сентября 2000 г. (2000-09-15)
У мистера Брина, молочника, нет времени ни на кого - пока не вмешивается Бернар.
2	"Время цикла"	TBA	Дэвид Кобэм	22 сентября 2000 г. (2000-09-22)
Двоюродная сестра Бернарда Люси приходит, чтобы остаться, обнаруживает часы Бернарда и застревает в петле времени.
3	"Крылья времени"	TBA	Дэвид Кобэм	29 сентября 2000 г. (2000-09-29)
Бернарду приходится постоянно напоминать Люси о том, что она не может ниоткуда появляться. Затем Люси появляется в доме старушки, а она на улице, затем видит своих щенков и понимает, что дом горит, что Люси будет делать?
4	«Время помощи»	TBA	Дэвид Кобэм	6 октября 2000 г. (2000-10-06)
Люси любит использовать часы, чтобы помочь Бернарду, но ее благие намерения имеют тенденцию иметь неприятные последствия.
5	"Время перемен"	TBA	Дэвид Кобэм	13 октября 2000 г. (2000-10-13)
Бернар и его дедушка на удивление ремонтируют обои соседей, но сосед не любит цвет
6	«Время для мороженого»	TBA	Дэвид Кобэм	20 октября 2000 г. (2000-10-20)
По пути на просмотр фильма о супергероях Люси отправляется на поиски мороженого. Однако это занимает некоторое время, поскольку в конечном итоге она сама становится чем-то вроде супергероя.
7	"Time Slip"	TBA	Дэвид Кобэм	3 ноября 2000 г. (2000-11-03)
Что-то серьезно не так с часами, и Бернард пропускает очень особенный день.
8	«Время вспоминать»	TBA	Дэвид Кобэм	10 ноября 2000 г. (2000-11-10)
Бернар и его дедушка просматривают старые военные памятные вещи, а дедушка рассказывает Бернарду о своих предках, которые сражались на войне. Бернар решает выделить время, чтобы вспомнить тех, кто был до него.
9	«Время автографов»	TBA	Дэвид Кобэм	17 ноября 2000 г. (2000-11-17)
Люси получает шанс увидеть свой любимый бойз-бэнд Altitude. Она пробирается в их комнату и наливает им чай, потому что они думают, что еда ужасная. На обратном пути в студию она узнает, что Эбби попала в аварию; это до тех пор, пока Люси не поймет, что у нее нет билета. Эбби играет Саманта Берч, актриса, которая играет Сэма в следующем сериале.
10	«Время зажигания»	TBA	Дэвид Кобэм	24 ноября 2000 г. (2000-11-24)
Бернард заручился помощью г-на Сингха, чтобы отремонтировать старый картинг.
11	«Время лечить»	Эндрю Норрис	Дэвид Кобэм	1 декабря 2000 г. (2000-12-01)
Планы на отпуск нарушаются, когда Бернар травмируется. Могут ли его часы дать ему больше времени на восстановление?
12	"Время игры"	TBA	Дэвид Кобэм	8 декабря 2000 г. (2000-12-08)
Люси играет в школьном спектакле, но незадолго до премьеры главный мужчина поранился. Возможно, спектакль придется отменить, так как никто не сможет дублировать за такое короткое время. То есть, если у них нет волшебных часов ...
13	"Время вышло"	TBA	Дэвид Кобэм	15 декабря 2000 г. (2000-12-15)
Семья Бернарда уезжает в Америку на отдых, как вдруг появляется почтальон и говорит Бернарду, что он должен вернуть часы. Но почему?

Серия 5 (2001)

Нет.	Эпизод	Писатель	Директор / ы	Оригинальный Airdate
1	«Времена перемен»	Эндрю Норрис	Дэвид Кобэм	26 ноября 2001 г. (2001-11-26)
Бернарду не терпится вернуть свои часы, когда он вернется из Америки, но обнаруживает, что их нужно отремонтировать, а тем временем почтальон дает будильник. Всем интересно, почему Бернар вернулся домой.
2	«Очень важное время»	Эндрю Норрис	Дэвид Кобэм	27 ноября 2001 г. (2001-11-27)
Получив неожиданный визит почтальона, Сэм случайно испортила свое будущее. Сможет ли она исправить свою ошибку, чтобы снова поправить ход времени?
3	«Полицейское время»	Эндрю Норрис	Дэвид Кобэм	28 ноября 2001 г. (2001-11-28)
Дедушка Бернарда был арестован за серию странных преступлений. Бернар использует свои часы, чтобы узнать, что произошло, и все удивляются, узнав, кто настоящий виновник.
4	"Каждый раз"	Эндрю Норрис	Дэвид Кобэм	29 ноября 2001 г. (2001-11-29)
Бернар использует свои часы, чтобы помочь людям с травмами. Но когда его учительница миссис Спинделл видит его с часами, она говорит ему не приносить их в школу, потому что они ценные, но когда он все равно приносит их, она отправляет его к директору.
5	"Чужие времена"	Эндрю Норрис	Дэвид Кобэм	30 ноября 2001 г. (2001-11-30)
Группа маловероятных детективов шпионит за Сэм, когда она пользуется часами, и думает, что она может быть какой-то формой мутанта.
6	"Коротать время"	Эндрю Норрис	Дэвид Кобхэм и Элисон Рэшли	3 декабря 2000 г. (2000-12-03)
Почтальон обезумел, когда его фургон убегает сквозь время, так как это может привести к потере работы. Однако Бернар вскоре помогает вернуть его, но в процессе у него появляется ужасающее видение будущего. Неужели его судьба так мрачна, как кажется?
7	«Вовремя»	Эндрю Норрис	Дэвид Кобэм	4 декабря 2001 г. (2001-12-04)
Бернар получает модель поезда, но у него нет рельсов, чтобы увидеть, как она движется. Он подружился с человеком, у которого есть большая модель железной дороги, мистером Арнольдом. Но когда мистер Арнольд находит записку от своей жены, в которой говорится, что она ушла от него, могут ли его знания поездов и часы Бернарда помочь спасти их брак?
8	"Тревожное время"	Эндрю Норрис	Дэвид Кобэм	5 декабря 2001 г. (2001-12-05)
Сэм пытается вылечить свою тетю Ровену от постоянного беспокойства, уговаривая ее заняться опасными делами, но она слишком обеспокоена. Но когда Сэм оказывается в опасности, сможет ли ее тетя преодолеть свои страхи и спасти Сэма?
9	"Время в бассейне"	Эндрю Норрис	Элисон Рэшли	6 декабря 2001 г. (2001-12-06)
Бернар и Сэм любят пользоваться бассейном в местной гостинице. Но однажды отелю грозит закрытие из-за пропажи мышей. Могут ли помочь волшебные часы?
10	"Для чего время?"	Эндрю Норрис	Дэвид Кобэм	7 декабря 2001 г. (2001-12-07)
Почтальону нужна помощь Бернарда, чтобы справиться с озорным молодым часовщиком Гарри Клеймором, который продолжает создавать проблемы для всех.

Новая серия

Серия 1 (2004)

Открытие титула из серии 1 нового сериала с Райаном Уотсоном в роли Бернарда

Нет.	Эпизод	Писатель / ы	Директор / ы	Оригинальный Airdate
1	"Собственная цель"	Келли Маршалл	Доминик Макдонало	6 января 2004 г. (2004-01-06)
В начальной школе Pentup пришло время футбола, и Бернард и его товарищи по команде выступают против девочек, выиграют они или проиграют?
2	"День отца"	Роб Джонс	Доминик Макдонало	13 января 2004 г. (2004-01-13)
Бернард не хочет, чтобы его отец приходил на День отца в школу, поэтому он меняет письмо на что-нибудь крутое. Это работает?
3	"Признание"	Дэвид Ингхэм	Рэйчел Тиллотсон	20 января 2004 г. (2004-01-20)
Мисс Сэвидж забирает у Бернарда свою лучшую карту, что-нибудь сломается, пока он ее забирает?
4	«Время испытаний»	Роб Джонс	TBA	27 января 2004 г. (2004-01-27)
5	"Голосуй за Бернарда"	Роб Джонс	TBA	3 февраля 2004 г. (2004-02-03)
Бернар и Николетт баллотируются на выборах, и Бернар пытается остановить Николетт от обмана, сделает ли Бернар что-нибудь до того, как будут поданы голоса?
6	"Первое место"	Лаура Саммерс	Доминик Макдонало	10 февраля 2004 г. (2004-02-10)
Бернар пытается использовать свои часы, чтобы выиграть спортивный день, но стоит ли его семья рисковать?
7	"Deeply Dippy"	Роб Джонс	Рэйчел Тиллотсон	17 февраля 2004 г. (2004-02-17)
Бернард на забастовке, он посылает письма мисс Сэвидж, чтобы она не давала ему забастовки, у него будут проблемы?
8	"Смею"	Лаура Саммерс	Доминик Макдонало	24 февраля 2004 г. (2004-02-24)
У Николетт есть билеты на концерты, но если Бернар посмеет съесть рыбу, съест ли Бернар школьного питомца?
9	"Loopy Loo"	Саймон Николсон	Рэйчел Тиллотсон	2 марта 2004 г. (2004-03-02)
Туалеты для мальчиков разбиты, а для девочек - нет. Удастся ли Натану перерыв, чтобы перезвонить, или Николетт остановит это?
10	«Образцовый ученик»	Элли Брюэр	Доминик Макдонало	9 марта 2004 г. (2004-03-09)
Модели Николетт, пока пресса обращает внимание на Нейтана и становится популярным, откажется ли Натан от Бернарда ради новых друзей?
11	"Кемпинг"	Кристин Андердаун	Рэйчел Тиллотсон	16 марта 2004 г. (2004-03-16)
Бернард и Натан встречаются с Николетт в соревнованиях по кемпингу.
12	"Опять поздно"	Келли Маршалл	Рэйчел Тиллотсон	23 марта 2004 г. (2004-03-23)
Бернар находится на грани исключения, с его помощью он успевает вовремя, но не в том случае, если Николетт есть что сказать по этому поводу.
13	"Тайм-аут"	Келли Маршалл	TBA	30 марта 2004 г. (2004-03-30)
Когда Натан встречается с тетей, сможет ли Бернар удержать Натана от исключения?

Серия 2 (2005)

Открывающее название из 2 серии новой серии. В последней серии название было сокращено до Бернарда.

Нет.	Эпизод	Писатели	Директора	Оригинальный Airdate
1	"Обращение к японцам"	Элли Брюэр	TBA	6 января 2005 г. (2005-01-06)
Бернар решает доказать Николетт, что он силен, разбивая каменную плитку и становясь популярным, Натан, похоже, не слишком доволен.
2	"Ученик года"	Дэйв Ингхэм	Н.Г. Бристоу	13 января 2005 г. (2005-01-13)
Бернард пытается помочь Натану стать Учеником года, чтобы получить два билета на футбольный матч. У Николетт другие идеи.
3	"Черный рыцарь"	Келли Маршалл	TBA	20 января 2005 г. (2005-01-20)
В школе Pentup Primary наступил средневековый день, и Натан (Зеленый рыцарь) сражается с таинственным Черным рыцарем. Но кто это мог быть?
4	«Мама здесь»	Элли Брюэр	Н.Г. Бристоу	27 января 2005 г. (2005-01-27)
Мама Бернарда на день стала помощницей учителя, когда мисс Сэвидж инсценировала перелом ноги. Бернарду нужно убедить маму уйти. И быстро!
5	"Напуганный"	Келли Маршалл	Н.Г. Бристоу	3 февраля 2005 г. (2005-02-03)
Школа предназначена для ночевки, чтобы понаблюдать за звездами, но когда возникнет какая-то история, о которой все ученики думают, что в школе есть привидения, спасет ли Бернард положение?
6	"Колеса"	Саймон Николсон	Н.Г. Бристоу	10 февраля 2005 г. (2005-02-10)
У Бернарда нет велосипеда, и поэтому, когда начинается соревнование за новый чоппер, как он может отказаться?
7	"Червь крутится"	Элли Брюэр	Н.Г. Бристоу	17 февраля 2005 г. (2005-02-17)
Натан чувствует, что он закадычный друг Бернарда, и решает доказать, что Николетт ошибается, но обнаруживает, что у нее есть еще несколько уловок в рукаве.
8	"Закон об исчезновении"	Роб Джонс	Н.Г. Бристоу	24 февраля 2005 г. (2005-02-24)
Семья в минувшем дне, а прадед Бернарда был свиноводом. Бернар решает оживить ситуацию, пока Николетт не украдет часы и не сломает их. Сможет ли Бернар забрать их, прежде чем весь мир замерзнет?
9	«Учитесь зарабатывать»	Саймон Николсон	TBA	3 марта 2005 г. (2005-03-03)
Бернар хочет новый скейтборд, и Pentup Primary решает заплатить ученикам за уборку в школе. Но поскольку Николетт крадет половину детских денег, Бернар должен что-то сделать, чтобы получить новые колеса.
10	"Cookie"	Роб Джонс	TBA	10 марта 2005 г. (2005-03-10)
Когда суперзвезда решает петь в школе, у уборщика слишком много работы. Бернард помогает ему с плохими последствиями, а также мистер Стил, раскачивающий свой путь к любви.
11	"Бюро находок"	Келли Маршалл	Н.Г. Бристо	17 марта 2005 г. (2005-03-17)
Что-то не так с мисс Сэвидж. Тем временем Бернард обнаруживает собаку, идя в школу, может ли это быть причиной?
12	"Партийные животные"	Дэйв Ингхэм	TBA	24 марта 2005 г. (2005-03-24)
Николетт раздает приглашения на вечеринку, она разыгрывает Джо, и Бернард заступается за нее, но теперь считается, что Джо - его девушка. Будет ли Бернар доволен этим?
13	"Огонь огонь!"	Келли Маршалл	TBA	31 марта 2005 г. (2005-03-31)
Бернар случайно обрызгал Николетт из шланга, и Николетт вернула его, заперев его в кладовой и включив пожарную сигнализацию!