Список серий Chilly Beach - List of Chilly Beach episodes

Список серий Chilly Beach серии.

1 сезон: 2003–2004 гг.

#ОбщийЗаголовокОригинальная дата выхода в эфирProd. код
11«Тревога разлуки»3 сентября 2003 г. (2003-09-03)01
Дейл и Фрэнк расходятся во мнениях, как фанаты хоккея, в битве, которая напоминает настоящую непрекращающуюся борьбу между фанатами «Торонто» и «Монреаля».
22"Нашествие похитителей пива"10 сентября 2003 г. (2003-09-10)08
После того, как Фрэнк похищен инопланетянами, Дейлу требуется вся смекалка, чтобы спасти положение.
33"Закидал в голову"17 сентября 2003 г. (2003-09-17)02
Фрэнк теряет память после удара по голове выстрелом в голову. Позже Фрэнк исчезает, и Дейл понимает, что Фрэнк - единственный, кто знает комбинацию с городским «пивным хранилищем».
44"Любовное зелье подорвано"24 сентября 2003 г. (2003-09-24)03
Эксперимент с феромонами Эбби приводит к неестественному любовному треугольнику.
55"Закройте свою космическую дыру"1 октября 2003 г. (2003-10-01)04
Когда черная дыра угрожает Земле, Фрэнк должен придумать истинное решение, которое спасет положение.
66"Power Pray"15 октября 2003 г. (2003-10-15)11
Дейл становится тренером хоккейной команды Пи Ви, когда Жак получает травму.
77"Лихорадочная сказка"22 октября 2003 г. (2003-10-22)06
Когда Эбби узнает, что ее мать планирует переехать с семьей на Аляску, она симулирует болезнь, чтобы остановить переезд. Однако ее «болезнь» вызывает эпидемию страха.
88"Жалкие пижоны"29 октября 2003 г. (2003-10-29)17
Эйприл получает помощь от знаменитости, которая помогает ей «спасти тюленей». Однако оказывается, что на самом деле именно помощь Дейла и Фрэнка спасает положение.
99"Ангус Рекс"5 ноября 2003 г. (2003-11-05)07
Замороженный динозавр, обнаруженный под домом Дейла, оживает и сеет хаос в Чилли-Бич.
1010"Чилли Бичкомберс"12 ноября 2003 г. (2003-11-12)10
Дейл рад, что он сможет посмотреть «пропавший» эпизод своего любимого шоу «Beachcombers», но, упустив шанс увидеть его, он обнаруживает, что позже он будет показан в Исландии.
1111"Повелитель Рингетов"19 ноября 2003 г. (2003-11-19)12
Хоккейная команда Дейла и Фрэнка играет с командой Эйприл в рингетте.
1212"Охотники за пивом"26 ноября 2003 г. (2003-11-26)1AJN12
После того, как грузовик с доставкой пива теряется из-за некомпетентности Дейлса, Дейл должен собрать город и найти пропавший грузовик.
1313"Бигуди Natural Born"3 декабря 2003 г. (2003-12-03)20
После того, как город обнаруживает, что Ангус - фантастический производитель льда для керлинга, они разочаровываются, когда он делает выбор в пользу своей семьи, а не горожан.
1414"Голливуд Крайний Север"10 декабря 2003 г. (2003-12-10)16
Режиссер планирует превратить Чилли-Бич в спектакль со спецэффектами.
1515"Секретный санта"17 декабря 2003 г. (2003-12-17)18
Когда Санта решает, что ему нужен перерыв, он приходит на пляж Чилли и тусуется с Дейлом. С приближением праздников Фрэнк и Дейл должны помочь Санте вернуться в нужное русло и спасти Рождество.
1616«Деревенская кухня»5 февраля 2003 г. (2003-02-05)15
Дейл и Фрэнк едут в Оттаву, чтобы заручиться поддержкой петиции о разрешении уличного хоккея на всех улицах Канады, но они обнаруживают, что Чилли-Бич на самом деле не является частью Канады. Итак, они решили сделать Чилли-Бич своей страной.
1717"Go Figure"4 июня 2004 г. (2004-06-04)05
Путешествующее ледовое шоу отправляется на Чилли-Бич. Ведущий - Элвис Стойко. Когда они останавливаются на Чилли-Бич, это никому не понравилось, кроме Мишеля, который решает уйти и присоединиться к шоу.
1818"Дейл вождю"8 июня 2004 г. (2004-06-08)21
После того, как Air Force One останавливается на пляже Чилли для дозаправки, президент Соединенных Штатов остается позади. Вскоре, по странному повороту, Дейл становится советником президента.
1919«Полярные противоположности»9 июня 2004 г. (2004-06-09)09
Chilly Beach становится местом свалки мусора в Торонто, но вместе с новой свалкой появляется злой белый медведь.
2020"Холодная война"14 июня 2004 г. (2004-06-14)13
Когда двое российских солдат прибывают в Чилли-Бич из дрейфующего айсберга, Дейлу и Фрэнку требуются проницательные навыки ведения переговоров, чтобы снять напряжение.
2121«Песня остается такой хромой»17 июня 2004 г. (2004-06-17)22
Когда Дейл и Фрэнк перезапускают свою старую школьную гаражную группу, их представляет музыкальный продюсер. К сожалению, ее интересует только Фрэнк.
2222"Моя большая жирная свадьба"21 июня 2004 г. (2004-06-21)25
Дейл выступает в роли отца Эбби на трехногих скачках на пикнике «Отец / дочь». На что он не рассчитывал, так это на то, что победа может привести к большему.
2323«Слаш-фонд»23 июня 2004 г. (2004-06-23)14
Туристическая торговля Чилли-Бич сокращается, но Дейл и Фрэнк открывают новый природный ресурс, который можно использовать за деньги.
2424"День брата"24 июня 2004 г. (2004-06-24)24
Сегодня день рождения Дейла, и он думает, что никто не вспомнил. Однако он удивляется, когда в город приезжает его старший, более успешный брат Дэйв.
2525"Сверхноли"1 июля 2004 г. (2004-07-01)19
Дейл и Фрэнк обнаруживают, что быть «супергероями» - это плюс, но вскоре они обнаруживают, что с большой силой приходит и большая ответственность.
2626"Slushbucklers"2 июля 2004 г. (2004-07-02)26
После того, как выставка антиквариата прибывает в Chilly Beach, Жак обнаруживает, что он проклятый предок пирата "Blackboard".

Сезон 2: 2004-2005 гг.

TBD

Сезон 3: 2005-2006 гг.

TBD

Фильм: Мир достаточно горячий

Дейл задается вопросом, почему никто никогда не посещает Чилли-Бич, и понимает, что это из-за холодного климата. Таким образом, Фрэнк изобретает суперобогреватель, чтобы согреть Чилли-Бич. Когда США узнают об этом, они крадут его и случайно используют для уничтожения планеты. Фрэнк и Дейл должны отправиться в прошлое, чтобы устранить повреждения.

Фильм: Президент Канады

После поглощения Канада посредством Соединенные Штаты через "вежливо просить" Дейл вынужден принять положение Президент США интриги Hangelberg Group. Однако некомпетентного Дейла оказалось сложнее контролировать, чем предполагалось, и он и Фрэнк работают, чтобы помешать усилиям Группы по промыванию мозгов всей Канаде с помощью микрочипов.