Список эпизодов Дока Мартина - List of Doc Martin episodes
Док Мартин это Британское телевидение медицинский комедийная драма сериал с участием Мартин Клунес в главной роли. Он был создан Доминик Мингелла[1] после персонажа доктора Мартина Бэмфорда в комедии 2000 года Спасительная благодать.[2] Действие шоу происходит в вымышленной приморской деревне Портвенн и снимается на месте в деревне Порт Исаак, Корнуолл, Англия, где большинство внутренних сцен снималось в переоборудованном местном сарае.
Док Мартин вышел в эфир ITV со 2 сентября 2004 года, с первой серией из шести серий. Номер эпизода второй серии увеличился до восьми. Затем последовали телефильм и третья серия из семи серий. Следующие шесть серий выходили в эфир по восемь серий.
Хотя в 2017 году сообщалось, что сериал закончится после 9-го сезона в 2019 году, Мартин Клунс пояснил, что он был введен в эксплуатацию только в том году, что не исключает дальнейших планов телевещательной компании.[3] Сразу после выхода в эфир финального эпизода 9-го сезона телеканал ITV сделал краткое рекламное заявление: «До свидания, Док! Мы будем скучать по тебе».[4] Однако в апреле 2020 года директор Найджел Коул подтвердил, что будет 10 серия (см. основная статья о Док Мартин ).
По состоянию на 19 ноября 2019 г.[Обновить] 70 серий Док Мартин вышли в эфир. Это количество засчитывает телевизионный фильм как 1 серию.
Обзор серии
Серии | Эпизоды | Первоначально в эфире | Средн. зрители (миллионы) | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | |||||
1 | 6 | 2 сентября 2004 г. | 7 октября 2004 г. | 9.32 | ||
2 | 8 | 10 ноября 2005 г. | 5 января 2006 г. | 8.68 | ||
ТВ фильм | 25 декабря 2006 г. | 5.88 | ||||
3 | 7 | 24 сентября 2007 г. | 5 ноября 2007 г. | 9.12 | ||
4 | 8 | 20 сентября 2009 г. | 8 ноября 2009 г. | 9.15 | ||
5 | 8 | 12 сентября 2011 г. | 31 октября 2011 г. | 10.60 | ||
6 | 8 | 2 сентября 2013 г. | 21 октября 2013 г. | 8.97 | ||
7 | 8 | 7 сентября 2015 г. | 2 ноября 2015 г. | 7.61 | ||
8 | 8 | 20 сентября 2017 г. | 8 ноября 2017 г. | 7.41 | ||
9 | 8 | 25 сентября 2019 г. | 13 ноября 2019 г. | 7.10 |
Эпизоды
Серия 1 (2004)
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители из Великобритании (миллионы)[5] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Идущий Бодмин" | Бен Болт | Доминик Мингелла | 2 сентября 2004 г. | 9.93 | |
Мартин посещает интервью на пост терапевт (ГП). Невольно обидев местную учительницу Луизу Глассон, он самопроизвольно ставит ей диагноз. глаукома. Хотя он рад возобновить знакомство со своей тетей Джоан, с которой он проводил каникулы в детстве, он менее чем очарован другими местными жителями, с которыми он сталкивается, и состоянием хирургии своего предшественника. Он также непреднамеренно раскрывает роман между подростком и женой подполковника, что приводит к угрозам развода, примирению, а затем ударам по носу. Разочарованный, Мартин решает, что совершил ошибку, и планирует вернуться в Лондон.[6] | |||||||
2 | 2 | «Джентльмены предпочитают» | Бен Болт | Доминик Мингелла | 9 сентября 2004 г. | 8.98 | |
Приемная Мартина официально открыта для работы, но пациенты продолжают относиться к ней как к круглосуточному кафе. Бывший учитель Роджер Фенн охрип, у него на шее шишка, поэтому Мартин направляет его к специалисту на биопсия. У него диагностирован рак, и ему предстоит операция, которая может стоить бывшему певцу его голоса. Мартин также увольняет Элейн из приемной за ее общее отношение и некомпетентность после того, как она неточно записала имя или номер телефона мальчика с подозрением на аппендицит.[6] | |||||||
3 | 3 | "Дерьмо случается" | Бен Болт | Доминик Мингелла | 16 сентября 2004 г. | 8.91 | |
А расстройство желудка подметает деревню, заполняя приемную Мартина пациентами. Мартин появляется на местной радиостанции в попытке предупредить деревню о потенциальной угрозе для здоровья, но его усилия не увенчаются успехом. Берт Лардж и его сын спорят из-за колледжа и будущего их семейного бизнеса.[6] | |||||||
4 | 4 | "Эффект Портвенна" | Бен Болт | Доминик Мингелла | 23 сентября 2004 г. | 9.31 | |
Луиза покупает два билета на танец «Портвенские игроки» и приглашает Мартина. Он не хочет идти, поэтому Луиза предлагает билет Марку. Питер Кронк, мальчик из школы Луизы, создает проблемы во время поездки на дикой природе, и Мартин встречает паркового рейнджера Стюарта, который считает, что он живет с 6-футовой красной белкой по имени Энтони.[6] | |||||||
5 | 5 | «Из всех гаваней во всех городах» | Бен Болт | Кирсти Фалькоус и Джон Регьер | 30 сентября 2004 г. | 9.45 | |
Джон Слейтер, давняя страсть Джоан, возвращается в деревню, надеясь возобновить свой роман с ней, но Мартин обнаруживает, что у него опасное для жизни сердечное заболевание. Пятнадцатилетняя Мелани Гибсон (Стефани Леонидас ) влюблена в врача после того, как он поправит вывихнутое плечо.[6] | |||||||
6 | 6 | «Гемофобия» | Бен Болт | Доминик Мингелла | 7 октября 2004 г. | 9.31 | |
Мартин вынужден противостоять своему страху перед кровью, сначала когда город разыгрывает его, используя кетчуп как фальшивую травму, а затем, когда Питер, молодой парень из города, разрывает его селезенка что требует срочной операции.[6] |
Серия 2 (2005–06)
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители из Великобритании (миллионы)[5] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
7 | 1 | "Старые псы" | Бен Болт | Доминик Мингелла и Эдана Мингелла | 10 ноября 2005 г. | 8.86 | |
Старое увлечение Луизы, Дэнни Стил, приезжает в Портвенн в надежде разжечь их роман. Он в ярости из-за того, что Мартин препятствовал переезду его матери в дом престарелых. Мужчина, имеющий привычку необъяснимо причинять себе вред, советуется с Мартином. Элейн подала в отставку и уехала со своим парнем Грегом, и ее заменила ее двоюродная сестра Полин Лэмб.[7] | |||||||
8 | 2 | "In Loco" | Бен Болт | Ричард Стоунман | 17 ноября 2005 г. | 8.19 | |
Луиза проходит собеседование на должность директора школы и пересекает Мартина, настаивая на том, что дети с очень заразной болезнью все равно должны ходить в школу вопреки желанию врача. Питер остается с Мартином после того, как мать Питера серьезно обожгла руки в результате несчастного случая в ее магазине чипсов. Берт Лардж вмешивается, чтобы содержать магазин чипсов, пока миссис Кронк госпитализирована, но обнаруживает, что его «опыт в сфере общественного питания» немного своенравен.[7] | |||||||
9 | 3 | "Кровь гуще" | Бен Болт | Джек Лотиан | 24 ноября 2005 г. | 9.26 | |
Ал обнаруживает, что Берт не его настоящий отец; Мартин диагностирует пищевое отравление в сельской семье с загадочной невидимой матерью.[7] | |||||||
10 | 4 | «Ароматерапия» | Бен Болт | Доминик Мингелла и Эдана Мингелла | 1 декабря 2005 г. | 8.99 | |
Старик, от которого необъяснимо исходит ужасная вонь, консультируется с доктором Эллингемом; а местная радиоведущая Кэролайн, похоже, серьезно пьет. Джули Митчелл прибывает в Портвенн и сразу же привлекает внимание PC Марка Майлоу.[7] | |||||||
11 | 5 | "Всегда в моих мыслях" | Бен Болт | Ричард Стоунман | 8 декабря 2005 г. | 8.56 | |
Мартин осматривает Хелен Пратт, но она падает в обморок и умирает. Ее муж, Фил, злится на доктора и винит его в смерти жены. Между Филом и давней подругой Хелен Джоан возникает вражда после того, как Фил убеждается, что Джоан знала о нем что-то секретное. Джоан призывает Мартина объяснить обстоятельства смерти Хелен Филу, который до этого был чрезвычайно холоден и бесчувственен после ее смерти. Полин начинает тренироваться, чтобы стать членом экипажа спасательной шлюпки, в процессе заигрывая со своим инструктором Россом, что заставляет Ала ревновать. | |||||||
12 | 6 | "Семейный путь" | Бен Болт | Доминик Мингелла и Эдана Мингелла | 15 декабря 2005 г. | 8.83 | |
Холодные и трудные родители Мартина приезжают к нему, чтобы остаться с ним. Он не видел их семь лет и недоумевает, почему они внезапно появились. Марк и Джули обручились. У Дэнни Стила коллапсирует легкое во время ремонта дома, и Мартин осматривает женщину, у которой, как она утверждает, проблема со щитовидной железой, но результаты оказываются совсем другими. | |||||||
13 | 7 | "Из леса" | Минки Спиро | Джек Лотиан | 22 декабря 2005 г. | 8.11 | |
Компьютерщик Марк Майлоу планирует провести свою оленьую ночь, спя в лесу с Элом Ларджем, но его укусил гадюка. Врач не знает, где они, и его единственная надежда - на смотрителя парка - Стюарта.[7] | |||||||
14 | 8 | «Эротомания» | Минки Спиро | Доминик Мингелла и Эдана Мингелла | 5 января 2006 г. | 8.60 | |
Мартин пытается убедить миссис Тишелл, фармацевта, снять с нее воротник, который она носила много лет. Луиза расстается с Дэнни после разногласий в карьере. Мужчина из Армии Спасения прибывает в Портвенн, пытаясь найти девушку, которая покинула свой дом. Кого он мог преследовать?[7] |
Телефильм (2006)
Нет. общий | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители из Великобритании (миллионы)[5] | |
---|---|---|---|---|---|---|
15 | "На краю" | Бен Болт | Джек Лотиан | 25 декабря 2006 г. | 5.88 | |
Мартин узнает, что он находится под следствием за грубое и снисходительное поведение, в результате чего ему, возможно, придется пройти двухнедельный курс, чтобы улучшить свои навыки общения с людьми. Полина советует ему найти нового администратора, поскольку она возвращается в университет, чтобы изучать сестринское дело. Берт Лардж думает, что он ударил по городу, когда стало известно, что в местных скалах гнездится редкая птица, поэтому он одалживает полицейский фургон, чтобы проводить экскурсии. Отец Луизы Глассон Терри внезапно снова появляется в деревне в сопровождении своего друга Джонатана. Терри покинул деревню в тумане, когда его обвинили в краже денег из фонда спасательной шлюпки, но он всегда настаивал на своей невиновности, а Луиза остается его самым стойким защитником. Все становится серьезно, когда Джонатан прекращает принимать лекарства и берет в плен Мартина, Луизу и Полину, и проблемы в городе накаляются.[8] |
В сборнике Acorn Media, "On the Edge" включен в DVD серии 2 как часть эпизодов этого сериала.
Серия 3 (2007)
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители из Великобритании (миллионы)[5] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
16 | 1 | «Яблоко не падает» | Бен Болт | Ричард Стоунман | 24 сентября 2007 г. | 8.10 | |
Мартин считает, что у Луизы может быть анемия после того, как она потеряет сознание перед классом. Молодую девушку лечат от гиперактивности, и есть подозрение, что она принимала таблетки для похудания своей мамы. После ужаса и шока от раскрытия тайны своей невесты Джули, констебль Марк Майлоу ушел - в Портвенн прибывает констебль Джо Пенхейл (Джон Маркес), чтобы заменить его, привлекая внимание доктора, который обнаруживает его без сознания за рулем полицейской машины.[9] Названный ТИК Так в американском выпуске. | |||||||
17 | 2 | "Движение" | Бен Болт | Ник Вивиан | 1 октября 2007 г. | 8.58 | |
Берт Лардж отказывается от своего сантехнического бизнеса в пользу ресторана. После открытия ресторана произошло несколько случаев пищевого отравления, одной из которых была Луиза.[9] Названный На следующее утро в американском выпуске. | |||||||
18 | 3 | "Городские пижоны" | Бен Болт | Ричард Стоунман | 8 октября 2007 г. | 8.84 | |
Пара и их сын переезжают в соседний дом с Луизой, что создает проблемы для нее, Мартина и местных жителей. Жители тоже начинают открывать для себя нечто необычное в PC Penhale.[9] Названный Возлюби ближнего твоего в американском выпуске. | |||||||
19 | 4 | "Поклонник" | Бен Болт | Джек Лотиан | 15 октября 2007 г. | 8.81 | |
Владелец отеля Кэрри Уилсон, к большому огорчению Луизы, пристально смотрит на Мартина. У Джоан есть поклонник в лице художника Эдварда Мелвилла, который моложе ее на 30 лет.[9] Названный Гран-при всегда звонит дважды в американском выпуске. | |||||||
20 | 5 | "Падуб несет колючку" | Бен Болт | Бен Болт | 22 октября 2007 г. | 9.21 | |
Пристрастие Полины к азартным играм, наконец, достигает апогея после взрывной конфронтации в хирургии. Мартин и Луиза идут на свидание, но его портит неуместная реплика, и Луиза прекращает их отношения. Подруга Луизы, Холли (Люси Робинсон ), повредила спину во время прогулки по Портвенну. Эпизод заканчивается тем, что Мартин делает Луизе предложение, говоря ей, что не представляет жизни без нее.[9] Названный Расстаться трудно в американском выпуске. | |||||||
21 | 6 | "Nowt So Queer" | Бен Болт | Кейт Темпл | 29 октября 2007 г. | 9.92 | |
Новость о помолвке Мартина и Луизы распространяется по Портвенн как лесной пожар. В селе вспыхивает загадочная респираторная инфекция. Мартин начинает беспокоиться о пациенте, который живет со своей властной и зловещей сестрой, биохимиком. Эл Лардж беспокоится о своих финансах.[9] Названный Двое из нас в американском выпуске | |||||||
22 | 7 | "Долго и счастливо" | Бен Болт | Джек Лотиан | 5 ноября 2007 г. | 10.37 | |
В день их свадьбы подружке невесты Луизы ударили по глазу вечеринкой; Местный флорист арестован, а его магазин закрыт ставнями. Берт Лардж должен составить план на случай непредвиденных обстоятельств свадьбы. Мартин предполагает, что у викария (прилавка преподобного) проблемы с выпивкой, и позже ловит его с бутылкой виски. Викарий попадает в больницу после падения и перелома бедра. Мартин должен найти замену, а за свои услуги платит высокую цену. У подружки невесты Луизы еще одно происшествие.[9] Названный В болезни и в здравии в американском выпуске. |
Серия 4 (2009)
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители из Великобритании (миллионы)[5] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
23 | 1 | "Лучше дьявол" | Бен Болт | Джек Лотиан | 20 сентября 2009 г. | 8.30 | |
Жизнь в красивой корнуоллской деревне Портвенн стала для доктора Мартина Эллингема все более раздражающей после душераздирающего решения его и Луизы отменить свадьбу. Луиза покинула деревню, и Мартин начал сомневаться, что удерживает его в Корнуолле. Это, конечно, не его безжалостно надоедливые пациенты. Муж миссис Тишелл, Клайв, возвращается к жене и обеспокоен отсутствием слуха у доктора. Бывшая девушка Мартина, доктор Эдит Монтгомери, помогает его пациенту, и пара немедленно приходит к разногласиям по поводу необходимости операции. Эпизод заканчивается возвращением Луизы и ее неожиданной новостью: она беременна ребенком Мартина.[10] | |||||||
24 | 2 | "Беспокойство лежит в голове" | Бен Болт | Бен Болт | 27 сентября 2009 г. | 8.03 | |
Доктор Мартин Эллингем изо всех сил пытается справиться с новостями о Луизе и не знает, что предпринять. Но Луиза непреклонна, она не хочет, чтобы Мартин был вовлечен. Однако тетя Джоан настаивает на том, чтобы он помог Луизе пережить беременность. Луиза возвращается на работу в начальную школу Портвенн, где директор вызывает подозрения и вызывает обеспокоенность общественности своим все более беспорядочным поведением. Мартин понимает, что школьный учитель нездоров, когда у него выходит синяя моча. Дело доходит до пугающего поворота, когда учитель водит класс школьников на пляж. | |||||||
25 | 3 | «Вместе погибнут как дураки» | Бен Болт | Ричард Стоунман | 4 октября 2009 г. | 8.71 | |
Доктор Мартин Эллингем потрясен, обнаружив, что Луиза и тетя Джоан стучатся в его дверь еще до открытия хирургической. Луиза испугалась болезни и хочет, чтобы Мартин заверил ее, что все в порядке. Старший брат PC Джо Пенхейла Сэм приезжает в Портвенн. Луиза переезжает к старику, который хочет переехать в дом престарелых, но Мартин отклоняет его просьбу. Врач менее чем доволен, когда слышит, что операцию нужно изменить. Эл Лардж идет на все, чтобы убедить Полину, что он достаточно хорош для нее.[10] | |||||||
26 | 4 | "За рулем мистера МакИнна" | Минки Спиро | Ричард Стоунман | 11 октября 2009 г. | 9.21 | |
Доктора Мартина Эллингема вызывают в новый дом Луизы после того, как у нее закружилась голова при перестановке мебели. Мартин призывает ее притормозить, но он потрясен, узнав, что Луиза снова подала заявку на должность директора школы, а предыдущий заболел порфирией и был вынужден уйти. Мартин отказывает пожилой паре в выдаче разрешения на парковку для инвалидов, когда человек, использующий инвалидную коляску, отказывается доказать, что он действительно инвалид, поэтому, когда Мартин все равно пытается получить доказательства, он в конечном итоге закалывает мужчину в руке хирургической булавкой. .[10] | |||||||
27 | 5 | "Отступники" | Минки Спиро | Джек Лотиан | 18 октября 2009 г. | 9.49 | |
Доктор Мартин Эллингем находится в Лондоне, чтобы встретиться с Робертом Дэшвудом, который руководит процессом отбора на работу хирурга престижного Имперского колледжа Лондона, на которую Мартин подал заявку. Роберт может сказать, что Мартин рад вернуться в мир хирургии и рад, когда Мартин говорит, что наконец преодолел свою изнуряющую фобию крови. Роберт уверен, что Мартин получит эту работу. Между тем, семья подает в суд на Джоан после того, как она заманивает их очень проблемного ребенка в ловушку в своем курятнике, после чего у него развивается загадочное недомогание.[10] | |||||||
28 | 6 | «Акушерский кризис» | Бен Болт | Бен Болт | 25 октября 2009 г. | 9.23 | |
Доктор Мартин Эллингем знакомится с новой акушеркой Портвенн, Молли, которая будет ухаживать за Луизой. Мартин пренебрежительно относится к ее профессии и раздражен ее предвзятым отношением к нему и ее настойчивым утверждением, что мужчины не нужны для помощи беременным женщинам. Таким образом, двое из них не поладили. Тем временем Берт нанимает Маргаритку для работы на кухне ресторана. Она отвечает, принося ему дичь в ресторан. Ее муж Майкл смертельно заболевает, у Мэриголд проявляются более легкие, но похожие симптомы, и когда Берт звонит Мартину, чтобы посмотреть на Майкла, Док находит испорченный наездник (та самая игра, которую Маргаритка поставляла Берту) в кухонном шкафу. Он определяет, что у них обоих есть токсоплазмоз от плохого мяса.[10] | |||||||
29 | 7 | "Не беспокоить" | Бен Болт | Ричард Стоунман | 1 ноября 2009 г. | 9.95 | |
Доктор Мартин Эллингем ищет Луизу, чтобы рассказать о своей новой работе хирурга в Имперском колледже Лондона, но их прерывает Берт, который хочет спланировать детский душ для Луизы. Джоан открывает свой дом для публики как отель типа «постель и завтрак», и ее первый гость - старый друг с отвратительным дыханием и проблемой запора. Мартин и Полин обмениваются гневными словами, когда она обнаруживает письмо, предлагающее ему работу в Имперском колледже Лондона, и Мартин возмущен тем, что она открыла его почту.[10] | |||||||
30 | 8 | "Неправильное прощание" | Бен Болт | Джек Лотиан | 8 ноября 2009 г. | 10.28 | |
Доктор Мартин Эллингем и Полин удивлены количеством пациентов, приходящих к нему в последний день перед закрытием хирургической операции и его переездом в Лондон, но после ряда несчастных случаев, в том числе таксиста, разбившего свою машину с Луизой внутри, У Луизы начались схватки, и Док столкнулся с дилеммой; должен ли он уйти или остаться, чтобы поддержать Луизу и их новорожденного ребенка?[10] |
Серия 5 (2011)
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители из Великобритании (миллионы)[5] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
31 | 1 | "Сохранять романтику" | Бен Болт | Бен Болт | 12 сентября 2011 г. | 10.24 | |
Планы Мартина Эллингема возобновить свою карьеру консультанта в Лондоне приостановлены с рождением сына, которого он породил от своей теперь уже разлученной партнерши Луизы Глассон. В хирургии новый врач Диана Диббс с нетерпением ждет начала работы, но Мартин начинает серьезно сомневаться в своей компетентности после того, как она неправильно диагностирует пациентов, выписывает рецепты на совершенно неподходящие лекарства и советует пациентам увеличить дозировку, если проблемы не исчезнут. Полин уехала и устроилась на работу в Бристоле, и ее заменил в приемной новый муж врача, к большому шоку доктора Эллингема. Позже Эллингем получает ужасные новости: накануне, когда мы проезжали Бодмин-Мур, чтобы навестить Луизу в больнице с новорожденным, у тети Джоан случился сердечный приступ, и она умерла за рулем припаркованной машины. | |||||||
32 | 2 | «Вытри слезы» | Бен Болт | Ричард Стоунман | 19 сентября 2011 г. | 10.66 | |
Будучи преисполнен решимости справиться с отцовством, Мартин просит Луизу переехать в его дом, чтобы он мог помочь воспитать их сына. Он даже предполагает, что Луиза и «малышка» могут переехать с ним в Лондон. Луиза не слишком уверена в переезде в Лондон. Тем временем сестра тети Джоан Рут Эллингем появляется в Портвенне на похоронах Джоан. Тетя Рут - врач, как Эллингем и его отец Кристофер, но она психиатр. Тетя Рут, тетя Джоан и отец Эллингема Крис были братьями и сестрами. Эллингем превращает похороны Джоан в медицинское предупреждение. Тетя Рут не собирается оставаться, пока Мартин не обнаружит, что ферма тети Джоан принадлежит Рут. | |||||||
33 | 3 | «Родился с ружьем» | Бен Болт | Джек Лотиан | 26 сентября 2011 г. | 10.37 | |
У Эллингема есть новый администратор, Морвенна Ньюкросс, привлекательная девочка-подросток, которая заменит Полин. Морвенне не удается произвести хорошее впечатление на доктора, опаздывая в свой первый день. Ее дед Уильям Винчелси дает ей «волшебные пилюли», чтобы убедиться, что она приходит вовремя и умен, как кнопка на работе. Бессонные ночи сказываются на Мартине и Луизе. Страдания истощаются, поскольку они пытаются найти способы утешить своего постоянно плачущего ребенка. Тем временем тетя Рут имеет дело с артистическим злоумышленником на ферме, Майклом Данвичем, который украл колпаки ступицы из ее машины и чья мать, миссис Данвич, страдает загадочными проблемами с животом и психикой, а также считает, что ее сын пытается отравить ее. Смогут ли доктор Эллингем и констебль Пенхейл разгадать загадку? | |||||||
34 | 4 | "Мать знает лучше" | Бен Болт | Крис Херфорд, Том Баттерворт | 3 октября 2011 г. | 10.43 | |
Сегодня День развлечений в Портвенне, и деревня гудит от волнения по поводу этого крупного мероприятия по сбору средств. Пенхейл в своей стихии, сплачивая бегунов и заручаясь поддержкой. Событие разжигает кулинарное соперничество между Бертом Ларджем, который управляет рестораном Ларджа, с сыном Алом и Марком, владельцем паба Crab and Lobster. Они оба стремятся использовать день, чтобы увеличить свои сборы, обеспечивая едой бегунов и зрителей. Также мать Луизы Элеонора (играет Луиза Джеймсон ) неожиданно прибывает, и Мартин и Луиза обнаруживают, что их сын спит во время обычного кормления, пока они не узнают, что ее мать дала ему немного своего напитка, чтобы успокоить его. | |||||||
35 | 5 | "Запомните меня" | Пол Сид | Джек Лотиан | 10 октября 2011 г. | 10.66 | |
У PC Joe Penhale неожиданный гость: его бывшая жена Мэгги, которая, кажется, совершенно забыла, что они расстались пару лет назад. Джо ведет ее в ресторан Ларджа, где его товарищ Мартин быстро замечает, что у Мэгги симптомы амнезии. Мать Луизы Элеонора догоняет своего старого школьного друга Пола, местного рыбака, который берет ее на свидание. Морвенна прибывает в отделение с травмированной ногой, и врач гримасничает при виде крови, обрабатывая рану. Эллингем замечает, что Морвенна избегает укола и понимает, что боится игл. PC Penhale предупреждает Мартина и Луизу, что, если они не зарегистрируют имя для своего сына в ближайшее время, государство будет вынуждено вмешаться. В конце концов они назовут своего сына Джеймсом Генри Эллингхэмом. | |||||||
36 | 6 | "Не отпускай" | Бен Болт | Крис Херфорд, Том Баттерворт | 17 октября 2011 г. | 10.86 | |
Пытаясь уговорить Мэгги остаться в Портвенне после того, как она получит все разрешение, компьютерный компьютер Джо Пенхейл пытается доказать, что он для нее мужчина, и даже разрабатывает ситуации, в которых он может продемонстрировать свою мачо-сторону, чтобы произвести на нее впечатление. Мэгги в конце концов уходит, но она и PC Penhale расстались в хороших отношениях. Мартин вмешивается, когда смотритель школы мистер Коли сбивается с толку после вдыхания угарного газа и подвергает школьных детей риску. Напряженность между Мартином и Луизой нарастает, поскольку они не могут договориться ни о чем, от учебы сына до того, что пообедать. Чувствуя, что ничего не изменится, нежелание переезжать в Лондон и что Мартин неспособен проявить привязанность, Луиза забирает Джеймса и переезжает к своей матери. | |||||||
37 | 7 | «Кошки и акулы» | Пол Сид | Ричард Стоунман | 24 октября 2011 г. | 10.92 | |
Ресторанный бизнес Берта Ларджа испытывает финансовые затруднения. Он даже не может позволить себе еду и питье для благотворительной акции по сбору денег на кошачий приют Флоренс Дингл. Миссис Дингл обезумела. Ей отчаянно нужны деньги, чтобы и дальше ухаживать за кошками и котятами, на которых она ухаживает. Берта также преследуют ростовщики Аластер Тонкен и его сын Норман за выплату 1000 фунтов стерлингов, которые они дали ему для погашения его долгов, предупреждая о последствиях, если он не заплатит. Влечение миссис Тишелл к Мартину усиливается, чему способствует его продолжающаяся разлука с Луизой. Мартин, которому помогает Морвенна, проводит экстренную операцию по удалению грыжи матери Луизы, Элеоноры, и спасает ей жизнь, когда прибытие машины скорой помощи задерживается. | |||||||
38 | 8 | "Ever After" | Бен Болт | Джек Лотиан | 31 октября 2011 г. | 10.65 | |
Миссис Тишелл обнаруживает, что больше не может скрывать своего увлечения доктором Эллингемом, и решает, что она должна принять решительные меры, подпитываемые коктейлем наркотиков, влияющих на ее суждения. Мартин просит ее присмотреть за Джеймсом в течение дня. Миссис Тишелл неправильно подает глазные капли ПК Пенхейлу, из-за чего он разбивает свой Land Rover. Миссис Тишелл ошибочно думает, что Мартин послал ей тайное сообщение через молодую пару, которую он лечил, и исчезает вместе с Джеймсом в соседнем доме отдыха. Наркотики в течение нескольких часов заставляют ее думать, что Джеймс - это сын ее и Эллингема. Мартин, Луиза, тетя Рут и констебль Пенхейл преследуют ее. Чтобы выманить ее из запертого дома, Мартин притворяется, что исповедует свою любовь к миссис Тишелл и хочет остаться в Портвенне, на самом деле направляя свои замечания на Луизу. Джеймс Генри спасен, Мартин и Луиза признаются в любви, целуются и примиряются. |
Сезон 6 (2013)
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители из Великобритании (миллионы)[5] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
39 | 1 | «Болезнь и здоровье» | Найджел Коул | Джек Лотиан | 2 сентября 2013 г. | 9.51 | |
Для Дока и Луизы звонят свадебные колокола. Но состоится ли, наконец, брак? Док раздражен констеблем Пенхейлом, который ошибочно полагает, что он шафер, плюс Луиза опаздывает. Преподобный сомневается, появится ли она, и Мартин нервничает. Тем временем Рут тяжело ухаживает за Джеймсом. Он отказался от ужина и не успокаивается, постоянно плача. Что еще хуже, у них отключили электричество. | |||||||
40 | 2 | "Угадай, кто придет на ужин?" | Найджел Коул | Бен Болт | 9 сентября 2013 г. | 9.05 | |
Это первый день Луизы в школе, и их новая воспитательница, Мел, опаздывает на работу. Когда Мел, наконец, приходит, Мартин сомневается в том, что отдать Джеймса этой женщине, которая постоянно царапается. Мартин настаивает, чтобы новая няня обратилась к врачу, чтобы определить причину зуда. Тем временем Рут была вовлечена в программу «Телефонный звонок» на Radio Portwenn с диджеем Кэролайн, а слушатель по телефону «Клифф» сказал, что ему трудно заводить друзей. | |||||||
41 | 3 | "Приручение волка" | Найджел Коул | Ричард Стоунман | 16 сентября 2013 г. | 8.36 | |
Два рыбака разбудили Дока и Луизу на рассвете - они обнаружили, что на пляже рухнувший мужчина. Мартин изучает загадочного человека. Его зовут Роберт Кэмпбелл. Когда Роберт понимает, что Док - доктор Эллингем, он начинает расспрашивать Мартина о его семье. Между тем, это первый день Майка, когда он ухаживает за Джеймсом. Луиза холодна с ним. Когда она приходит в школу, она не может не чувствовать себя неловко и крадется домой, чтобы проверить Майка.Ал снимает свободную комнату Морвенны. | |||||||
42 | 4 | "Никто не любит меня" | Пол Сид | Чарли Мартин | 23 сентября 2013 г. | 8.89 | |
Луиза хочет, чтобы Мартин больше общался с Джеймсом, поэтому она устраивает, чтобы он взял их ребенка в игровую группу, где он должен объединиться с матерью и дочерью и петь песни. Тем временем Ал регистрируется на сайте знакомств, Берт с подозрением ловит Дженнифер в ванной с помощью иглы, а Рут переезжает в деревенский коттедж, но вскоре у нее возникают проблемы со своим сварливым новым соседом. | |||||||
43 | 5 | "Практика за углом" | Пол Сид | Джулиан Неблагодарный | 30 сентября 2013 г. | 9.17 | |
Миссис Тишелл возвращается в деревню, и ее привязанность к Мартину быстро исчезает, когда он отказывается признать ее годной для работы. Как будто ему не хватило на тарелке, Мартин также должен столкнуться со своим страхом перед кровью, когда тесты показывают, что у Лорны высокий уровень ферритина, что создает нагрузку на ее сердце и печень. Между тем, Пенхейл надеется, что его выберут в элитный отряд полиции, пройдя курс обучения выживанию, который идет совершенно неправильно, когда он стреляет себе в ногу. | |||||||
44 | 6 | «Опасное воздействие» | Пол Сид | Чарли Мартин | 7 октября 2013 г. | 9.09 | |
Берт задает вопрос Дженнифер, а Рут придирается к деловому предложению Ала. Ипохондрик Малькольм Райнер борется с дыханием, и Мартин спрашивает его, работал ли он когда-нибудь с асбестом. Затем Пенхейл распространяет пандемониум, развешивая предупреждения о вредных свойствах вещества по всей деревне. | |||||||
45 | 7 | "Слушай с мамой" | Найджел Коул | Ричард Стоунман | 14 октября 2013 г. | 8.58 | |
Миссис Тишелл снова влюбляется в Мартина. Эла посещают двое военных полицейских, которые пытаются выследить няню Бэби Джеймса, Майка Прудди. Мартин убеждается, что с ним что-то не так, после разговора с его матерью. Спортивный день в школе заканчивается катастрофой, и попытки Луизы заставить его рассказать о потере отца оказываются тщетными. | |||||||
46 | 8 | "Отправление" | Найджел Коул | Джек Лотиан | 21 октября 2013 г. | 9.07 | |
Луиза решает уехать в Испанию с младенцем Джеймсом и неловко прощается с Мартином, но когда он находит сканирование ее мозга, он замечает уродство и понимает, что у нее может быть кровотечение, если она сядет в самолет. Доберется ли доктор вовремя в аэропорт? Тем временем на помолвке Берта и Дженнифер происходит катастрофа. |
Сезон 7 (2015)
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители из Великобритании (миллионы)[5] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
47 | 1 | "Спаси меня" | Найджел Коул | Джек Лотиан | 7 сентября 2015 г. | 6.64 | |
Когда Луиза навещает свою мать в Испании, чтобы получить представление об их браке, Мартин знает, что ему нужно попытаться измениться ради их отношений, поэтому он старается сдержать свое обещание, данное ей, обратиться к терапевту. Тетя Рут договаривается о встрече с доктором Рэйчел Тимони, но тренировка на спасательной шлюпке создает проблемы для доктора. | |||||||
48 | 2 | «Шок нового» | Найджел Коул | Джулиан Неблагодарный | 14 сентября 2015 г. | 7.33 | |
Ал приветствует своих первых рыбачьих гостей, но отсутствие приглашения означает, что хороший отзыв определенно не гарантирован, в то время как Берт решает попытаться оживить торговлю в ресторане, присоединившись к схеме онлайн-ваучера. Морвенна просит Мартина повысить зарплату, и Луиза должна найти новую няню, чтобы присмотреть за Джеймсом Генри, и неохотно решает предложить Дженис испытание. Пенхейл рад получить свой новый полицейский тазер, но Портвенн не предлагает ему достаточно возможностей попробовать его. | |||||||
49 | 3 | "Хорошо поговорить" | Найджел Коул | Чарли Мартин и Джек Лотиан | 21 сентября 2015 г. | 6.72 | |
Мартин решает переехать из Хирургии, чтобы дать Луизе место, в результате чего миссис Тишелл обеспокоена тем, что он не сможет позаботиться о себе самостоятельно. Пенхейл помогает Дженис присматривать за детьми, и Ал очень обеспокоен, когда узнает о поведении Берта и когда слышит, что в ресторане есть судебные приставы. | |||||||
50 | 4 | «Образование, образование, образование» | Чарльз Палмер | Ричард Стоунман | 28 сентября 2015 г. | 8.26 | |
Луиза и Мартин проводят свой первый сеанс терапии вместе, хотя ни один из них не ожидал, что им дадут домашнее задание. Морвенна не удивляется, когда 15-летний Питер Кронк, имеющий опыт работы, пытается управлять ею во время операции. Миссис Тишелл удивлена, когда ее муж Клайв возвращается и говорит ей, что хочет попробовать еще раз, и Луиза вынуждена звонить Мартину, когда одна из ее учениц теряет сознание во время школьной экскурсии. | |||||||
51 | 5 | «Control-Alt-Delete» | Чарльз Палмер | Джулиан Неблагодарный | 5 октября 2015 г. | 8.06 | |
Достигнув предела из-за того, что его преследует Бадди, Мартин решает найти ветеринара, который раз и навсегда уложит собаку. Тем временем Рут узнает, что Берт пытался сделать свой собственный виски. Клайв с подозрением относится к миссис Тишелл и к тому, для кого она может готовить еду, Пенхейл спешит пригласить Дженис на свидание, а домашнее задание Луизы и Мартина по терапии приводит к пикнику на пляже, где их прерывает местный ветеринар Анджела Сим, которая появляется. быть галлюцинациями. | |||||||
52 | 6 | «Чужие дети» | Бен Грегор | Джулиан Неблагодарный | 19 октября 2015 г. | 7.82 | |
Луиза помогает своему бывшему парню Дэнни, когда он привозит семерых детей из Лондона в лагерь на ферме Рут - под присмотром Ала и Берта - в то время как она и Мартин планируют свидание по совету доктора Тимони. Однако их ночь в ресторане прерывается, когда Дэнни звонит и сообщает, что один из молодых людей пропал. Положение пары ухудшается, когда Мартин обнаруживает опасения по поводу здоровья на вечеринке по случаю первого дня рождения Джеймса, из-за чего все гости очень быстро уходят. | |||||||
53 | 7 | "Facta Non Verba" | Бен Грегор | Ричард Стоунман | 26 октября 2015 г. | 8.04 | |
Луиза не очень довольна, когда ее новый учитель рисования Эрика хочет опробовать некоторые альтернативные идеи на детях, в то время как доктор Тимони попадает в автомобильную аварию за пределами школы. Пенхейл смущен, когда ему предлагают перевод в Эксетер, Берт решает снова стать разнорабочим, а Луиза и Мартин заинтригованы, когда доктор Тимони приглашает их на дополнительный сеанс терапии. | |||||||
54 | 8 | "Доктор отсутствует" | Бен Грегор | Джек Лотиан | 2 ноября 2015 г. | 8.03 | |
Луиза обеспокоена тем, что предположение доктора Тимони о том, что они с Мартином не должны быть вместе, могло побудить его навсегда покинуть Портвенн. Обращаясь за помощью к Рут, Морвенне и Дженис, она безуспешно пытается разыскать пропавшего терапевта. Однако друзья и семья доктора Эллингема не могут понять, что он на самом деле заперт на ферме Уилтона, где отчаявшаяся жена Энни пытается заставить его вылечить ее тяжело больного мужа Джима. Тем временем Рут и Берт предлагают Алу предложение относительно виски и B & B. |
Сезон 8 (2017)
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители из Великобритании (миллионы)[5] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
55 | 1 | «Таинственные пути» | Найджел Коул | Джек Лотиан | 20 сентября 2017 г. | 7.65 | |
После успешного возобновления отношений Луиза и Мартин снова живут вместе, но Луиза обнаруживает, что совмещает слишком много обязанностей. Пока Портвенн готовится к свадьбе, Берт надеется извлечь выгоду из празднества. | |||||||
56 | 2 | "Сыновья и любовники" | Найджел Коул | Ричард Стоунман | 27 сентября 2017 г. | 7.23 | |
С отъездом Дженис Мартин и Луиза должны найти для Джеймса детский сад, и они останавливаются на Портвенн Тотс. Рут подумывает о продаже своей фермы, и в аптеку миссис Тишелл поступает новый тонометр. | |||||||
57 | 3 | «Прощай, моя милая» | Найджел Коул | Джулиан Неблагодарный | 4 октября 2017 г. | 7.18 | |
Стресс Луизы усугубляется, когда она берет группу студентов в плавание. Решение Рут по поводу фермы создает проблемы для большого семейного предприятия, и поэтому Морвенна и Ал устраивают мероприятие, чтобы помочь спасти бизнес. | |||||||
58 | 4 | "Вера" | Стюарт Орм | Колин Бейтман | 11 октября 2017 г. | 7.35 | |
Родители-миссионеры Морвенны наносят ей неожиданный визит и озадачены ее отношениями с Алом. Когда Луиза начинает свой новый курс консультирования, Пенхейл расследует вторжение в школу, в котором ничего не было украдено. | |||||||
59 | 5 | "Из уст младенцев" | Стюарт Орм | Эндрю Раттенбери | 18 октября 2017 г. | 7.62 | |
Поскольку у Джеймса прорезываются зубы, Мартин и Луиза отчаянно нуждаются в большем количестве сна. В необычном проявлении траура миссис Тишелл закрывает аптеку, причиняя всем неудобства. Алу нужна помощь Берта, чтобы вернуть виски в нормальное русло. | |||||||
60 | 6 | «Случайный герой» | Стюарт Орм | Джулиан Неблагодарный | 25 октября 2017 г. | 7.26 | |
Пенхейл решает провести день открытых дверей в полиции, чтобы повысить осведомленность общества, но явка не такая, как он надеялся. Джеймс переживает период укуса, и Морвенна уезжает из хирургии на выходные с Алом. | |||||||
61 | 7 | "Клинок на перье" | Найджел Коул | Ричард Стоунман | 1 ноября 2017 г. | 7.25 | |
Эл и Морвенна участвуют в ежегодной гонке против другого города. Луиза покупает новую машину, а кровофобия Мартина приводит к катастрофе пациента. | |||||||
62 | 8 | "Все мои испытания" | Найджел Коул | Джек Лотиан | 8 ноября 2017 г. | 7.73 | |
Мартин прекращает занятия за неделю до слушания, но пациенты продолжают спрашивать его совета. Американский турист обращается к миссис Тишелл за помощью, и Пенхейл заказывает себе бюст. |
Сезон 9 (2019)
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители из Великобритании (миллионы)[5] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
63 | 1 | «К маяку» | Найджел Коул | Джек Лотиан | 25 сентября 2019 г. | 7.22 | |
Представитель медицинского совета приезжает, чтобы оценить Мартина и его операцию, он и Луиза обсуждают, следует ли иметь еще одного ребенка, а миссис Тишелл приглашена другом-мужчиной в поездку на маяк Годреви. | |||||||
64 | 2 | «Шок нового» | Найджел Коул | Эш Дитта | 2 октября 2019 г. | 7.21 | |
Мартин вынужден пройти несколько курсов повышения квалификации, а Луиза начинает новую карьеру. | |||||||
65 | 3 | "S.W.A.L.K." | Найджел Коул | Джулиан Неблагодарный | 9 октября 2019 г. | 7.04 | |
Луиза организует специальный вечер в честь дня рождения Мартина, но это не идет по плану из-за вечеринки-сюрприза Ала. Рут становится необычайно забывчивой, что вызывает общее беспокойство. | |||||||
66 | 4 | "Покрась в Черное" | Чарльз Палмер | Эндрю Раттенбери | 16 октября 2019 г. | 7.00 | |
У Мартина второй экзамен GMC, а Бадди пропал. В другом месте Пенхейл расстроен, когда его предшественник, Марк Майлоу, прибывает и пытается взять на себя ответственность. | |||||||
67 | 5 | "Страна Дикого Запада" | Чарльз Палмер | Аластер Гэлбрейт | 23 октября 2019 г. | 7.11 | |
В кого-то стреляли! Пенхейл очень хочет выяснить, кто несет ответственность. | |||||||
68 | 6 | «Равновесие» | Чарльз Палмер | Крис Редди | 30 октября 2019 г. | 6.99 | |
Мартин и Луиза впервые идут на прием, а Пенхейл реагирует на случай вандализма и получает бесплатный урок серфинга. | |||||||
69 | 7 | "Одинокая Белая Беви" | Найджел Коул | Джулиан Неблагодарный | 6 ноября 2019 г. | 6.94 | |
Миссис Тишелл отправляет свою опытную девушку собирать вещи, и Мартин должен спешить с Бадди к Анжеле. Ал официально переезжает к Морвенной, что волнует Кейтлин больше, чем Берта. | |||||||
70 | 8 | «Лицензия на практику» | Найджел Коул | Джек Лотиан | 13 ноября 2019 г. | 7.32 | |
Деревня готовится к свадьбе Ала и Морвенны. Рут показывает Луизе, что юный Джеймс очень одарен, и напоминает ей, что, в отличие от Мартина, у Джеймса двое любящих родителей. Мартина рвет во время операции, призванной проверить его контроль, и на свадьбе он говорит Луизе, что больше не занимается медициной. Она отвечает новостью о том, что беременна. Они целуют. |
Домашние СМИ
Серии | Эпизоды | Выпуск DVD | |||
---|---|---|---|---|---|
1 регион | 2 регион | Регион 4 | |||
1 | 6 | 12 июня 2007 г.[11] | 31 октября 2005 г.[12] | 29 марта 2006 г.[13] | |
2 | 8 | 28 июля 2009 г.[14] | 3 апреля 2006 г.[15] | 26 июля 2006 г.[16] | |
ТВ фильм | 28 июля 2009 г.[14] | 29 сентября 2008 г.[17] | 17 октября 2007 г.[18] | ||
3 | 7 | 2 февраля 2010 г.[19] | 18 февраля 2008 г.[20] | 14 мая 2008 г.[21] | |
4 | 8 | 6 июля 2010 г.[22] | 1 марта 2010 г.[23] | 29 сентября 2010 г.[24] | |
5 | 8 | 5 июня 2012 г.[нужна цитата ] | 5 марта 2012 г.[25] | 21 марта 2012 г.[26] | |
6 | 8 | 10 декабря 2013 г.[нужна цитата ] | 24 марта 2014 г.[нужна цитата ] | 23 апреля 2014 г.[27] | |
7 | 8 | 8 декабря 2015 г.[нужна цитата ] | 16 ноября 2015 г.[28] | 27 апреля 2016 г.[29] | |
8 | 8 | 12 декабря 2017 г.[нужна цитата ] | 13 ноября 2017 г.[30] | 6 декабря 2017 г.[31] |
Рекомендации
- ^ Динс, Джейсон (11 ноября 2005 г.). "Док Мартин из ITV заставляет Ведьмаков связаться". Лондон: The Guardian. Получено 28 апреля 2012.
- ^ "'Звезда Доктора Мартина Мартин Клунс о создании британского сериала ". Лос-Анджелес Таймс. 12 апреля 2012 г.. Получено 28 апреля 2012.
- ^ «Мартин Клунс опровергает сообщения о том, что Док Мартин закончит после девяти серий :(». Digitalspy.com. 12 ноября 2017 г.. Получено 12 ноября 2017.
- ^ @ITV (13 ноября 2019 г.). «До свидания, Док! Мы будем скучать по тебе» (Твитнуть) - через Твиттер.
- ^ а б c d е ж грамм час я j «30 самых популярных программ за неделю (перейдите к ITV1 и просмотрите соответствующие недели)». BARB.co.uk. Лондон, Англия, Великобритания: Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 22 ноября 2005 г.
- ^ а б c d е ж "Руководство по эпизодам Док Мартина: Серия 1". itv. Архивировано из оригинал 9 ноября 2007 г.. Получено 15 июля 2009.
- ^ а б c d е ж "Руководство по эпизодам Док Мартина: Серия 2". itv. Архивировано из оригинал 24 августа 2007 г.. Получено 15 июля 2009.
- ^ "Руководство по эпизодам Док Мартина:" На грани """. IMDB. Получено 15 июля 2009.
- ^ а б c d е ж грамм "Руководство по эпизодам Док Мартина: Серия 3". itv. Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 15 июля 2009.
- ^ а б c d е ж грамм "Пресс-релизы: Док Мартин". itv. Архивировано из оригинал 11 сентября 2009 г.. Получено 9 сентября 2009.
- ^ «Док Мартин: Серия 1 (2004)». Получено 8 апреля 2010.
- ^ "Док Мартин - Серия 1 - Полный [DVD] [2004]". Amazon.co.uk. Получено 8 апреля 2010.
- ^ «Док Мартин - Серия 1». www.jbhifi.com.au.
- ^ а б «Док Мартин: Серия 2 (2005)». Получено 8 апреля 2010.
- ^ "Док Мартин - Серия 2 - Полный [DVD] [2004]". Amazon.co.uk. Получено 8 апреля 2010.
- ^ "Док Мартин - Серия 2". www.jbhifi.com.au.
- ^ "Док Мартин - Грань - Специальный полнометражный фильм [DVD] [2006]". Amazon.co.uk. Получено 8 апреля 2010.
- ^ "Док Мартин - на грани". www.jbhifi.com.au.
- ^ "Док Мартин, серия 3". Получено 8 апреля 2010.
- ^ "Док Мартин - Серия 3 - Полный [DVD]". Amazon.co.uk. Получено 8 апреля 2010.
- ^ «Док Мартин - Серия 3». www.jbhifi.com.au.
- ^ «Док Мартин: Серия 4». Получено 8 апреля 2010.
- ^ «Док Мартин - Серия 4 - Полный [DVD] [2010]». Amazon.co.uk. Получено 8 апреля 2010.
- ^ "Док Мартин - Полная серия 4 (набор из 2 дисков) ~ DVD". Mighty Ape AU.
- ^ «Док Мартин - Серия 5 - Полный [DVD] [2012]». Amazon.co.uk. Получено 11 июля 2012.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 марта 2018 г.. Получено 18 марта 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Док Мартин - Серия 6». www.jbhifi.com.au.
- ^ "Док Мартин - Серия 7 [DVD]". amazon.co.uk.
- ^ «Док Мартин - Серия 7». www.jbhifi.com.au.
- ^ "Док Мартин - Серия 8 [DVD]". amazon.co.uk.
- ^ «Док Мартин - Серия 8». www.jbhifi.com.au.