Список томов "В другом мире с моим смартфоном" - List of In Another World with My Smartphone volumes

В другом мире с моим смартфоном - серия японских лайт-новелл, написанная Паторой Фуюхара и иллюстрированная Эйдзи Усацука. Это началось как веб-роман о Shsetsuka ni Narō сайт с 8 апреля 2013 года.[1] Позже сериал был опубликован Хобби Япония с 22 мая 2015 г .; По состоянию на 22 октября 2020 года опубликовано двадцать два тома. Его иллюстрировал Эйдзи Усацука. J-Роман Club лицензировал роман для цифрового релиза.[2] В Аниме Экспо 5 июля 2018 года J-Novel Club объявил, что сериал будет опубликован в печати с Услуги издателя Ingram.[3] Серия романов была адаптирована в серию манги Сото, сериализация которой началась в выпуске журнала за январь 2017 года. Comp Ace (опубликовано в ноябре 2016 г.),[4][5] с первыми двумя скомпилированными Tankōbon тома, выпущенные последовательно в июне и июле 2017 года, а третий том - в феврале 2018 года.[6][7][8]

Легкая новелла

Нет.ЗаголовокИсходная дата выпускаДата выхода на английском языке
1Sumaho o Katate ni Honobono и Sekai Bken-ki!
 (ス マ ホ を 片 手 に ほ の ぼ の 異 世界 冒 険 記！)		22 мая 2015 года[9]
978-4-7986-1018-4		23 марта 2017 (электронная книга)[10]
5 февраля 2019 (распечатка)[11]
978-1-7183-5000-7
  • Пролог
  • Глава I: «В другом мире» (異 世界 に 立 つ, Исекаи Ни Тацу)
  • Глава II: «Чем больше, тем веселее! Вдвойне радость, половина печали» (旅 は 道 連 れ 、 世 は 情 け, Таби ва Мичизуре, Йо ва Насаке)
  • Глава III: «Хрустальное существо» (水晶 の 怪物, Суйсо но Кайбуцу)
  • Глава IV: «Королевская семья» (王家 の 人 々, Ōke no Hitobito)
  • Интерлюдия I: "Приключения" (冒 険 者 た ち, Bkensha-tachi)
  • Интерлюдия II: «День в столице» (王 都 の 一日, Ōto no Ichinichi)
2Цугинару Бокен но Бутай ва Кэмонохито-тати но Ококу!
 (次 な る 冒 険 の 舞台 は 獣 人 た 王国！)		22 августа 2015 г.[12]
978-4-7986-1065-8		4 мая 2017 г. (электронная книга)[13]
5 февраля 2019 (распечатка)[14]
978-1-7183-5001-4
  • Глава I: «Повседневная жизнь I» (日 々 の 暮 ら し そ の 1, Хиби-но Кураши Соно 1)
  • Глава II: «Царству полулюдей» (亜 人 の 国 へ, Аджин но Куни э)
  • Глава III: «Повседневная жизнь II» (日 々 の 暮 ら し そ の 2, Хиби-но Кураши Соно 2)
  • Интерлюдия I: "Выходной в Mismide" (ミ ス ミ ド の 休 日, Мисумидо-но Кудзицу)
  • Интерлюдия II: "Замок слизи" (ス ラ イ ム キ ャ ッ ス ル, Сураиму Кьяссуру)
3Shinkoku shen de, Yae no Kazoku o Kyūshutsu Seyo!
 (神 国 イ ー シ ェ ン で 、 八 重 家族 を 救出 せ よ！)		21 ноября 2015 г.[15]
978-4-7986-1117-4		14 июня 2017 г. (Электронная книга)[16]
2 апреля 2019 г. (распечатка)[17]
978-1-7183-5002-1
  • Глава I: «Божественный народ, Ишен» (神 国 イ ー シ ェ ン, Синкоку Ошен)
  • Глава II: «Наследие Вавилона» (バ ビ ロ ン の 遺産, Бабирон-но-Исан)
  • Глава III: «Повседневная жизнь в другом мире» (異 世界 の 日常, Исекай-но Нитидзё)
  • Интерлюдия I: "Любовь не торопишься" (恋 は あ せ ら ず, Кои ва Асеразу)
  • Интерлюдия II: "Проклятое море" (呪 わ れ た 海, Нороварета Уми)
4Regurusu Teikoku no Gunji Kūdetā o Soshi Seyo!
 (レ グ ル ス 帝国 の 軍事 ク ー デ タ ー を 阻止 せ よ！)		20 февраля 2016 г.[18]
978-4-7986-1172-3		11 августа 2017 (электронная книга)[19]
4 июня 2019 г. (распечатка)[20]
978-1-7183-5003-8
  • Глава I: «Встреча в пустыне» (砂 漠 の 出 会 い, Sabaku no Deai)
  • Глава II: «Лунный читатель, читающее кафе» (読 書 喫茶 「月 読」, Докушо Кисса 'Цукуёми')
  • Интерлюдия I: "Нападавшие" (襲 撃 者 あ り て, Шугекиша Арите)
  • Глава III: «Проблемы в сердце Империи» (帝都 動乱, Тейто Дуран)
  • Интерлюдия II: «Бабушка и внучка» (祖母 と 孫 娘, Собо Магомусуме)
5Бурюнхирудо-кококу Кенкоку Кинен-сай Каймаку!
 (ブ リ ュ ン ヒ ル ド 公 国 建国 記念 祭 開幕！)		21 мая, 2016[21]
978-4-7986-1229-4		27 октября 2017 г. (Электронная книга)[22]
6 августа 2019 (распечатка)[23]
978-1-7183-5003-8
  • Глава I: "Партия учредителей" (建国 親善 パ ー テ ィ, Кенкоку Синдзен Пати)
  • Глава II: «Море деревьев и заснеженные горы» (大樹 海 、 大雪山, Дайдзюкай, Дайсэцудзан)
  • Глава III: «Божьи глаза бдительны» (神 様 が 見 て る, Камисама га Митеру)
  • Глава IV: «Укрепление герцогства» (公 国 の 歩 み, Kōkoku no Ayumi)
  • Интерлюдия: «Свидание прервано» (休 日 デ ー ト は 突然 に, Kyūjitsu Dēto wa Totsuzen ni)
6Tsugi no Monodzukuri wa Kyodai Robotto !?
 (次 の モ ノ 作 り は 巨大 ロ ボ ッ ト!?)		23 августа 2016 г.[24]
978-4-7986-1279-9		5 января 2018 г. (Электронная книга)[25]
1 октября 2019 г. (печать)[26]
978-1-7183-5005-2
  • Глава I: "Шестерня рамы" (フ レ ー ム ギ ア, Furēmu Gia)
  • Глава II: «Два принца» (二人 の 王子, Futari no ji)
  • Глава III: «Если вы готовы, бояться нечего!» (備 え あ れ ば 憂 い な し, Sonae areba Urei nashi)
  • Интерлюдия: "Мистические глаза Катоблепаса" (カ ト ブ レ パ ス の 魔眼, Катобурепасу но Маган)
  • Интерлюдия: "Путешествие по Брюнхильде" (ブ リ ュ ン ヒ ル ド 漫遊 記, Бурюнхирудо Маньюки)
7Fureizu no Dai Shink Kitaru!
 (フ レ イ ズ の 大 侵攻 来 た る！)		24 ноября 2016 г.[27]
978-4-7986-1329-1		8 марта 2018 г. (Электронная книга)[28]
3 декабря 2019 г. (печать)[29]
978-1-7183-5006-9
  • Глава I: «Бедствие» (災 ​​い 来 た り て, Wazawai Kitari te)
  • Глава II: «Первая любовь принцессы-рыцаря» (初恋 の 姫 騎士, Хацукой но Химэ-Киши)
  • Глава III: «Обрезка» (剪 定 の 儀, Sentei no Gi)
  • Интерлюдия: "Мириады любви" (恋 心 色 々, Koigokoro Iroiro)
8Kenkoku-go-hatsu no Fuyu Tōrai
 (建国 後 初 の 冬 到来)		23 марта 2017 г.[30]
978-4-7986-1415-1		10 мая 2018 г. (Электронная книга)[31]
4 февраля 2020 г. (печать)[32]
978-1-7183-5007-6
  • Глава I: «Архивы мудрости» (叡智 の 書庫, Эйчи но Соко)
  • Глава II: «Подземелья и драконы» (ダ ン ジ ョ ン ズ ＆ ド ラ ゴ ン ズ, Данжонзу и Дорагонзу)
  • Глава III: "Заговор Подземелья" (陰謀 の 迷宮, Инбо но Мейку)
  • Интерлюдия I: «Суд над феями» (妖精 の 試練, Ysei no Shiren)
  • Интерлюдия II: «Жребий брошен» (賽 は 投 げ ら れ た, Сай ва Нагерарета)
9Цуйни Хито-гата но Фурейдзу Тодзё!
 (つ い に 人 型 の フ レ イ ズ 登場！)		22 июня 2017 г.[33]
978-4-7986-1471-7		12 июля 2018 г. (электронная книга)[34]
7 апреля 2020 г. (печать)[35]
978-1-7183-1016-2
  • Глава I: «Дорожная рапсодия» (ロ ー ド メ ア 狂想曲, Rdomea Kōsōkyoku)
  • Глава II: «Поручения великого князя» (王 様 は 何 か と 忙 し い, Осама ва Наникато Исогасии)
  • Интерлюдия I: "О Богах и людях" (神 々 と 人 々, Камигами в Хитобито)
  • Глава III: «Золотая тыква» (黄金 の 瓢 箪, Ōgon no Hyōtan)
  • Глава IV: «Волшебное королевство, Фельзен» (魔法 王国 フ ェ ル ゼ ン, Махококу Ферузен)
  • Интерлюдия II: «Дочери Вавилона» (バ ビ ロ ン の 子 ら, Бабирон-но-Кора)
10Ано Хакасе Окошите Хонтони иино…?
 (あ の 博士 起 こ し て ほ ん と に…？)		22 сентября 2017 г.[36]
978-4-7986-1532-5		20 сентября 2018 г. (Электронная книга)[37]
2 июня 2020 г. (печать)[38]
978-1-7183-1018-6
  • Глава I: «Царство Демонов Ксеноахов» (魔王 国 ゼ ノ ア ス, Маококу Зеноасу)
  • Глава II: «Восстание Вавилона» (バ ビ ロ ン の 復活, Бабирон-но Фуккацу)
  • Глава III: "Верующий в мечты" (デ イ ド リ ー ム ・ ビ リ ー バ ー, Дейдориму Бириба)
  • Глава IV: «Незнакомец из другого мира» (異 世界 の 旅人, Исекай-но Табибито)
  • Интерлюдия I: "Отец и дочь" (父 と 娘。, Чичи Мусуме.)
  • Интерлюдия II: "Странная любовь доктора Вавилона" (バ ビ ロ ン 博士 の 異常 な 愛情, Бабирон-хакасэ но Иджо на Айдзё)
11Киши Дан'ин Сайё Сикен Кайси!
 (騎士 団 員 採用 試 験 開始！)		22 декабря 2017 г.[39]
978-4-7986-1597-4		22 ноября 2018 г. (Электронная книга)[40]
4 августа 2020 г. (печать)[41]
978-1-7183-1020-9
  • Глава I: «Разыскиваются рыцари. Спросите внутри». (騎士 団 員 募集 中, Кишиданьин Бошучу)
  • Интерлюдия I: "Новобранцы" (新人 た ち, «Синдзин-тачи»)
  • Глава II: «Работаем навстречу завтрашнему дню» (明日 の た め に で き る こ と, Asita no tameni Dekirukoto)
  • Глава III: «Собирающиеся боги» (神 々 の 降臨, Камигами-но-Корин)
  • Глава IV: «Предчувствие встречи» (闇 の 邂逅, Ями-но Кайко)
  • Глава V: «Сандора, Пылающее Королевство Рабов» (奴隷 王国 サ ン ド ラ, Дорейōкоку Сандора)
  • Интерлюдия II: "Беспокойная ночь" (眠 れ ぬ 夜 に, Немурену Йору ни)
12Шин Сэкай-хен Тоцунью!
 (新世界 編 突入！)		22 марта 2018 г.[42]
978-4-7986-1651-3		26 января 2019 г. (Электронная книга)[43]
6 октября 2020 г. (печать)[44]
978-1-7183-1022-3
  • Глава I: «Обратный мир» (裏 世界, Ура-Секай)
  • Глава II: «Злобное чудовище» (邪神 獣, Джашинджу)
  • Интерлюдия I: "Волшебный лес" (妖 (あ や か し)の 森, Аякаси-но Мори)
  • Глава III: «Призрачные воры:« Красный кот »» (義 賊 ・ 赤 猫, Гизоку: Ака Неко)
  • Глава IV: «Маленький король и чудо-девочка» (少年 王 と 天才 少女, Shōnen-ō в Tensai-Shōjo)
  • Интерлюдия II: "Фантазия с мягкими игрушками" (ぬ い ぐ る み幻想曲 (フ ァ ン タ ジ ー), Нуигуруми Фантаджи)
13Кьёги-сай Каймаку!
 (競技 祭 開幕！)		22 июня 2018 г.[45]
978-4-7986-1713-8		17 марта 2019 г.,[46]
978-1-7183-1024-7
  • Интерлюдия: "Фестивальная подготовка!" (祭 り の 準備, Мацури но Дзюнби)
  • Глава I: «Начало фестиваля» (祭 り の 始 ま り, Мацури-но Хаджимари)
  • Глава II: «Конец фестиваля» (祭 り の 終 わ り, Мацури-но Овари)
  • Глава III: «Окровавленный рынок» (闇 市場 の 惨劇, Ямиитиба но Сангеки)
  • Глава IV: «Повседневная жизнь» (日 々 に 新 な り, Хиби ни Арата нари)
14Фурейзу но ō, Сюцугэн.
 (フ レ イ ズ の 王 、 出現。)		22 сентября 2018 г.[47]
978-4-7986-1773-2		13 мая 2019[48]
978-1-7183-1026-1
  • Глава I: «Наступающие мутанты» (忍 び 寄 る 異 変, Шинобиёру Ихен)
  • Глава II: «Преемник богов» (神 々 を 継 ぐ も の, Камигами о Цугумоно)
  • Интерлюдия: "Сказка из Оэдо" (オ エ ド 騒 動 記, Оэдо Сёдуки)
  • Глава III: «Суверенный восстание» (『王』 の 復活, 'Ō' нет Фуккацу)
  • Глава IV: «Два мира» (二 つ の 世界, Futatsu no Sekai)
15Горему тай Фурейзу но Окибо-сен Боппацу!
 (ゴ レ ム 対 フ レ イ ズ の 大規模 戦 勃 発！)		22 декабря 2018 г.[49]
978-4-7986-1825-8		23 июня 2019 г.,[50]
978-1-7183-1028-5
  • Интерлюдия I: "Стражи Брунгильд" (ブ リ ュ ン ヒ ル ド の 守護 者 た ち, Бурюнхирудо но Шугоша-тати)
  • Глава I: "Эмиссары цапли" (イ グ レ ッ ト か ら の 使者, Изуретто кара но кальян)
  • Глава II: «Воссоединение» (再 会, Сайкай)
  • Интерлюдия II: "Я счастлив просто танцевать с тобой"
  • Глава III: «Счастливый поворот судьбы» (合 縁 奇 縁, Айен Киен)
  • Интерлюдия III: "Прямо рядом с тобой" (あ な た の そ ば に, Anata no Soba ni)
16Ura Sekai ni Honkaku San'nyū!
 (裏 世界 に 本 格 参 入！)		22 марта 2019 г.,[51][52]
978-4-7986-1888-3
ISBN  978-4-7986-1872-2 (SP)		11 августа 2019 г.,[53]
978-1-7183-1030-8
  • Глава I: «Принц разрушенной нации» (亡国 の 王子, Bkoku no ji)
  • Глава II: «Король-чародей Изенгарда» (ア イ ゼ ン ガ ル ド の 魔 工 王, Айзенгарудо но Мако-ō)
  • Интерлюдия: "Таинственное суши-приключение" (寿司 は 異 な も の 味 な も の, Суши ва Инамоно Аджинамоно)
  • Глава III: «Новички» (若 き 冒 険 者 た ち, Вакаки Бокенша-тати)
17Goremu o Tsukatta Sen'y-ki Tj !?
 (ゴ レ ム を 使 っ た 専 用 機 登場!?)		22 июня 2019 г.,[54]
978-4-7986-1948-4		28 октября 2019 г.,[55]
978-1-7183-1032-2
  • Глава I: Межпространственная сеть (異 世界 交流, Исекай Корю)
  • Интерлюдия: Ресторан потустороннего мира (異 世界 レ ス ト ラ ン, Исекай Ресуторан)
  • Глава II: Великий супружеский плащ (お 見 合 い 大作 戦, Омай Дайсакусен)
  • Глава III: Удивительная гонка (恋 の 駆 け 引 き 大 レ ー ス, Koi no Kakehiki Dai-Rēsu)
  • Глава IV: Концерт для валторны-загадки (ホ ル ン 狂想曲, Хорун Кёсокёку)
18Цуини Футацу но Сэкай га Юго Суру !!
 (つ い に 二 つ の 世界 が 融合 す る !!)		21 сентября 2019 г.,[56]
978-4-7986-2004-6		7 января 2020 г.[57]
978-1-7183-1034-6
  • Глава I: Божественный яд (神魔 毒, Шинма-Доку)
  • Интерлюдия: Убийца драконов (ド ラ ゴ ン ス レ イ ヤ ー, Дорагон Сурейя)
  • Глава II: Запутанный мир (混 迷 す る 世界, Konmei suru Sekai)
  • Глава III: Это война! Битва на прибрежных водах (激 闘 海岸, Гекито Кайган)
  • Глава IV: Белая Корона (白 の 王冠, Сиро-но Кураун)
19ПРОТИВ. Яшин, Кессен!
 (VS. 邪神 、 決 戦！)		21 декабря 2019 г.,[58][59]
978-4-7986-2089-3
ISBN  978-4-7986-2077-0 (SP)		17 апреля 2020 г.[60]
  • Глава I: Сейджу но Наэги (聖 樹 の 苗木)
  • Глава II: Кессен Дзюнби (決 戦 準備)
  • Глава III: Юганда Ябо (歪 ん だ 野 望)
  • Глава IV: Цунагару Хитобито (繋 が る 人 々)
20Kekkon Junbi ni Zenryoku!
 (結婚 準備 に 全力！)		21 марта 2020 г.[61]
978-4-7986-2152-4		3 августа 2020 г.[62]
21Kekkonshiki ni Chikyū Kank!
 (結婚 式 に 地球 観 光！)		22 июня 2020 г.[63]
978-4-7986-2237-8		14 ноября 2020 г.[64]
  • Глава I: Ведингу Пуррюдо (ウ ェ デ ィ ン グ ・ プ レ リ ュ ー ド)
  • Интерлюдия: Тоару юдзин но ханаши (と あ る 友人 の 話)
  • Глава II: Ройяру Ведингу (ロ イ ヤ ル ・ ウ ェ デ ィ ン グ)
  • Глава III: Аназа Варудо Хане Мун (ア ナ ザ ー ワ ー ル ド ・ ハ ネ ム ー ン)
  • Глава IV: Юме де Этара (夢 で 逢 え た ら)
  • Глава V: Исекаи и Кикан (異 世界 へ 帰 還)
22Мирай Кара Мусуме га Шурай !?
 (未来 か ら 娘 が 襲来!?)		22 октября 2020 г.[65]
978-4-7986-2325-2		—

Манга

Нет.Дата выходаISBN
1 24 июня 2017 г.[6]978-4-04-105769-8
2 24 июля 2017 г.[7]978-4-04-106100-8
3 26 февраля 2018 г.[8]978-4-04-106547-1
4 25 мая 2018 г.[66]978-4-04-107165-6
5 24 ноября 2018 г.[67]978-4-04-107165-6
6 24 мая, 2019[68]978-4-04-108228-7
7 23 января 2020 г.[69]978-4-04-109034-3
8 25 мая 2020[70]978-4-04-109440-2
9 25 ноября 2020 г.[71]978-4-04-109441-9

Рекомендации

  1. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と に。". ncode.syosetu.com (на японском языке). Получено 6 марта, 2019.
  2. ^ "Лицензии клуба J-Novel в другом мире с моим романом для смартфона". Сеть новостей аниме. 16 февраля 2017 г.. Получено 6 марта, 2019.
  3. ^ Ресслер, Карен (5 июля 2018 г.). «Клуб J-Novel объявляет о выпуске печатных изданий романов« В другом мире с моим смартфоном »». Сеть новостей аниме. Получено 5 июля, 2018.
  4. ^ «ン プ エ ー ス 2017 年 1 月 号». コ ン プ エ ー ス. Kadokawa Corporation. Получено 24 января, 2018.
  5. ^ «ン プ エ ー ス 2017 年 1 月 号». Амазонка Япония. Получено 24 января, 2018.
  6. ^ а б "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と に。 (1)". КАДОКАВА オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Kadokawa Corporation. Получено 24 января, 2018.
  7. ^ а б "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と も に。 (2)". КАДОКАВА オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Kadokawa Corporation. Получено 24 января, 2018.
  8. ^ а б "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と に。 (3)". КАДОКАВА オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Kadokawa Corporation. Получено 24 января, 2018.
  9. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と に 。１". HJ Романы (на японском языке). Хобби Япония. Получено 11 июля, 2017.
  10. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 1 (электронная книга)». амазонка. Получено 20 июля, 2019.
  11. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 1 (печать)». амазонка. Получено 20 июля, 2019.
  12. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン 。2". HJ Романы (на японском языке). Хобби Япония. Получено 11 июля, 2017.
  13. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 2 (электронная книга)». амазонка. Получено 20 июля, 2019.
  14. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 2 (печать)». амазонка. Получено 20 июля, 2019.
  15. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と に 。3". HJ Романы (на японском языке). Хобби Япония. Получено 11 июля, 2017.
  16. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 3 (электронная книга)». амазонка. Получено 20 июля, 2019.
  17. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 3 (печать)». амазонка. Получено 20 июля, 2019.
  18. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と 。4". HJ Романы (на японском языке). Хобби Япония. Получено 11 июля, 2017.
  19. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 4 (электронная книга)». амазонка. Получено 20 июля, 2019.
  20. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 4 (печать)». амазонка. Получено 20 июля, 2019.
  21. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と に 。5". HJ Романы (на японском языке). Хобби Япония. Получено 11 июля, 2017.
  22. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 5 (электронная книга)». амазонка. Получено 20 июля, 2019.
  23. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 5 (печать)». амазонка. Получено 20 июля, 2019.
  24. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と 。6". HJ Романы (на японском языке). Хобби Япония. Получено 11 июля, 2017.
  25. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 6 (электронная книга)». амазонка. Получено 20 июля, 2019.
  26. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 6 (печать)». амазонка. Получено 20 июля, 2019.
  27. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と も に 。7". HJ Романы (на японском языке). Хобби Япония. Получено 11 июля, 2017.
  28. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 7 (электронная книга)». амазонка. Получено 20 июля, 2019.
  29. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 7 (печать)». амазонка. Получено 20 июля, 2019.
  30. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と 。8". HJ Романы (на японском языке). Хобби Япония. Получено 11 июля, 2017.
  31. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 8 (электронная книга)». амазонка. Получено 20 июля, 2019.
  32. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 8 (печать)». амазонка. Получено 20 июля, 2019.
  33. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と も に 。9". HJ Романы (на японском языке). Хобби Япония. Получено 7 августа, 2017.
  34. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 9 (электронная книга)». амазонка. Получено 24 августа, 2019.
  35. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 9 (печать)». амазонка. Получено 24 августа, 2019.
  36. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と。 10". HJ Романы (на японском языке). Хобби Япония. Получено 27 сентября, 2017.
  37. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 10 (электронная книга)». амазонка. Получено 28 сентября, 2019.
  38. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 10 (печать)». амазонка. Получено 28 сентября, 2019.
  39. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と に。 11". HJ Романы (на японском языке). Хобби Япония. Получено 4 апреля, 2018.
  40. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 11 (электронная книга)». амазонка. Получено 21 декабря, 2019.
  41. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 11 (печать)». амазонка. Получено 21 декабря, 2019.
  42. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と。 12". HJ Романы (на японском языке). Хобби Япония. Получено 4 апреля, 2018.
  43. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 12 (электронная книга)». амазонка. Получено 17 января, 2020.
  44. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 12 (печать)». амазонка. Получено 17 января, 2020.
  45. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と。 13". HJ Романы (на японском языке). Хобби Япония. Получено 1 января, 2019.
  46. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 13». J-Роман Club. Получено 17 февраля, 2019.
  47. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と も に。 14". HJ Романы (на японском языке). Хобби Япония. Получено 1 января, 2019.
  48. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 14». J-Роман Club. Получено 31 марта, 2019.
  49. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と に。 15". HJ Романы (на японском языке). Хобби Япония. Получено 1 января, 2019.
  50. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 15». J-Роман Club. Получено 11 июня, 2019.
  51. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と に。 16". HJ Романы (на японском языке). Хобби Япония. Получено 13 марта, 2019.
  52. ^ "異 世界 は ス マ ー ト ン と も に。 16 ド ラ マ CD 付 き 特 装）". HJ Романы (на японском языке). Хобби Япония. Получено 8 апреля, 2019.
  53. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 16». J-Роман Club. Получено 20 июля, 2019.
  54. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と。 17". HJ Романы (на японском языке). Хобби Япония. Получено 11 июня, 2019.
  55. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 17». J-Роман Club. Получено 24 сентября, 2019.
  56. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と。 18". HJ Романы (на японском языке). Хобби Япония. Получено 21 сентября, 2019.
  57. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 18». J-Роман Club. Получено 18 ноября, 2019.
  58. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と に。 19". HJ Романы (на японском языке). Хобби Япония. Получено 8 декабря, 2019.
  59. ^ "異 世界 は ス マ ー ト ン と も に。 19 ド ラ マ CD 付 特 装 Version". HJ Романы (на японском языке). Хобби Япония. Получено 8 декабря, 2019.
  60. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 19». J-Роман Club. Получено 17 апреля, 2020.
  61. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と に。 20". HJ Романы (на японском языке). Хобби Япония. Получено 4 апреля, 2020.
  62. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 20». J-Роман Club. Получено 20 мая, 2020.
  63. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と に。 21". HJ Романы (на японском языке). Хобби Япония. Получено 7 сентября, 2020.
  64. ^ «В другом мире с моим смартфоном: Том 21». J-Роман Club. Получено 20 сентября, 2020.
  65. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と に。 22". HJ Романы (на японском языке). Хобби Япония. Получено 23 октября, 2020.
  66. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と も に。 (4)". КАДОКАВА オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Kadokawa Corporation. Получено 1 января, 2019.
  67. ^ «異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と も に。 (5)». КАДОКАВА オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Kadokawa Corporation. Получено 1 января, 2019.
  68. ^ «異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と に。 (6)». КАДОКАВА オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Kadokawa Corporation. Получено 8 апреля, 2019.
  69. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と に。 (7)". КАДОКАВА オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Kadokawa Corporation. Получено 17 января, 2020.
  70. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と に。 (8)". КАДОКАВА オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Kadokawa Corporation. Получено 19 мая, 2020.
  71. ^ «異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と に。 (9)». КАДОКАВА オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Kadokawa Corporation. Получено 23 октября, 2020.

внешняя ссылка