Список эпизодов матери и сына - List of Mother and Son episodes

Ниже приводится список эпизодов австралийской комедии о ситуациях. Мать и сын который первоначально транслировался на ABC TV с 16 января 1984 г. по 21 марта 1994 г.

Первый DVD-диск для домашнего использования в Австралии был выпущен в 2003 году с "лучшим из" девяти рассказов под названием "Мать и сын". В последующие годы было выпущено еще четыре DVD, пока не был опубликован каждый эпизод, хотя и в неясной последовательности.

Мать и сын: Полная серия 1–6 (бокс-сет из 6 дисков) был выпущен 7 ноября 2007 года.[1]

Обзор серии

Время годаЭпизодыПервоначально в эфиреВыпуск DVD
Премьера сезонаФинал сезонаРегион 4
1716 января 1984 г.27 февраля 1984 г.7 ноября 2007 г.7 ноября 2007 г.
274 марта 1985 г.15 апреля 1985 г.7 ноября 2007 г.7 ноября 2007 г.
3724 декабря 1985 г.7 апреля 1986 г.7 ноября 2007 г.7 ноября 2007 г.
471 февраля 1988 г.14 марта 1988 г.7 ноября 2007 г.7 ноября 2007 г.
5710 февраля 1992 г.23 марта 1992 г.7 ноября 2007 г.7 ноября 2007 г.
677 февраля 1994 г.21 марта 1994 г.7 ноября 2007 г.7 ноября 2007 г.

Сезон 1: 1984

#ЗаголовокОригинальный AirdateКод производства
1«Дом престарелых (также известный как Мэгги в отпуске)»16 января 1984 г.101
В премьере сериала Артур начинает наконец подумывать о том, чтобы поместить Мэгги в дом престарелых после того, как его жена оставила его. Это первое появление бывшей невесты Артура Дейдре Беар (Сюзанна Ройланс). В эпизоде ​​также присутствует приглашенный исполнитель. Коллин Клиффорд.
2"Молоко"23 января 1984 г.102
Артур вынужден пропускать работу после того, как отправляет Мэгги за молоком, а она возвращается через три часа, все еще без молока. Затем Артур обнаруживает, что Мэгги притворяется сломанным запястьем, чтобы иметь право на еду на колесах в течение дня. Непонимание между добровольцем и Артуром, который ходит на колесах, заставляет добровольца думать, что это Мэгги ухаживает за Артуром, и она сообщает социальному работнику, обеспокоенному тем, что Мэгги должна заботиться о ее сыне, когда у нее сломано запястье.
3"Устрицы"30 января 1984 г.103
Артур обнаруживает, что Мэгги прибывает домой на мусоровозе и беспокоит местную больницу. Это заставляет Артура сказать Мэгги, чтобы она не выходила днем, но безрезультатно. Затем ее арестовывают за кражу устриц в магазине, а Артур и Роберт должны найти способ предотвратить ее отправку в тюрьму.
4"Билеты"6 февраля 1984 г.104
Артур изо всех сил пытается выбраться из дома и подальше от Мэгги, чтобы провести отпуск с новой девушкой, но серия недоразумений приводит его бывшую жену Дейдре к мысли, что он хочет взять ее с собой в отпуск, в то время как Мэгги пытается помешать Артуру. Пока девушка Артура ждет снаружи в машине, Роберт крадет ее у брата, обещая взять ее в поездку в Нумеа.
5"Няня"13 февраля 1984 г.105
Проведя несколько субботних вечеров дома с Мэгги, Артур спрашивает, почему у него нет девушки. Поэтому он назначает свидание Дейдре, что побудило Мэгги сообщить ему, что она ненавидит оставаться одной ночью. Артур принимает меры, чтобы няня Роберта присматривала за Мэгги, но Мэгги усложняет жизнь няни, в свою очередь создавая проблемы для ночи Артура и Дейдре.
6"Парень"20 февраля 1984 г.106
У Мэгги день рождения, и вся семья собирается его отпраздновать. Мэгги считает семейный сбор прекрасным шансом вернуть домой ее нового парня и говорит Артуру, что хотела бы снова выйти замуж. Однако она все время забывает имя своего парня, Артур и Роберт ссорятся из-за Лиз, а Мэгги ранит своего парня, вызывая взрыв печи.
7"Болезнь"27 февраля 1984 г.107
Мэгги думает, что она умирает, и наконец задается вопросом, что делать с ее волей. Узнав, что Роберт хочет продать семейный дом, она с нетерпением желает изменить свое завещание. Но найти завещание - проблема для нее и Артура, который ищет собственную квартиру, чтобы жить в ней. Мэгги пытается заставить Артура не двигаться в одиночку, угрожая лишить его наследства. Ее болезнь и серьезная непоследовательность также являются актом, призванным манипулировать ее сыновьями. Тем временем Роберт пытается обманом разрешить ему заниматься спортом. доверенность над поместьем, чтобы он мог лишить Артура его доли наследства.

Сезон 2: 1985

#ЗаголовокОригинальный AirdateКод производства
8"Деньги"4 марта 1985 г.201
Мэгги получает письмо от правительства, в котором выясняется, почему она не обналичила свои пенсионные чеки. Артур обнаруживает, что она прятала чеки в доме, и когда Мэгги складывает их, они обнаруживают, что это значительная сумма денег. Они временно теряются, когда Мэгги замачивает их в чайнике. Это удобно для Артура, который ищет ссуду на покупку старой машины Роберта. Первоначально Роберт предлагал его за 4000 австралийских долларов, но повышает цену до 5000 австралийских долларов, когда понимает, что именно столько денег у Мэгги. Планы Артура и Роберта прерываются, когда Мэгги пытается обналичить чеки в банке, и возникает недопонимание с тем, где будут депонированы деньги.
9"Развод"11 марта 1985 г.202
Артур завершает процедуру развода со своей бывшей женой Дейдре, к большому ужасу Мэгги, которая считает, что супружеская пара состоит в браке на всю жизнь. В то же время Роберт приходит ночевать после того, как его жена обнаруживает, что у него роман со своим ассистентом стоматолога, и бьет его по голове. Мэгги обвиняет Артура в распространении культуры развода. Затем она разжигает спор, когда прибывает Лиз, ложно вовлекая Артура в роман с Лиз.
10"Похороны"18 марта 1985 г.203
Семья Беар присутствует на похоронах дяди Артура и Роберта Эндрю. По пути к похоронам Мэгги останавливает процессию, чтобы купить на распродаже мешок апельсинов, который позже случайно уронила в открытую могилу. Возвращаясь домой с другим дядей Артура, Томом, Мэгги неоднократно забывает его имя и дает ему чашку чая с большим количеством кубиков сахара или сахарина. Затем Том падает на диван и умирает, а Мэгги и братья спорят, что им делать с телом. Мэгги приносит на похороны еще один мешок апельсинов, на этот раз не роняя их.
11«Продвижение»25 марта 1985 г.204
Артуру предлагают новую работу по связям с прессой для решения суда. Австралийская лейбористская партия премьер-министра Боб Хоук, что предполагает переезд в Канберру. Однако попытаться убедить Мэгги переехать с ним оказалось труднее, чем предполагалось. Роберт пытается помешать Артуру, чтобы ему пришлось остаться в Сиднее, чтобы присматривать за Мэгги, которая затем распыляет краску на рубашку Артура утром во время интервью вместо воды, прежде чем гладить ее. Артур получает эту работу, и, хотя Мэгги заранее ободряет его, она теряет сознание и попадает в больницу. Она говорит Артуру, что только сказала ему поехать в Канберру, чтобы проверить его отношение к ней.
12"Тетя"1 апреля 1985 г.205
Артур приглашает младшую сестру Мэгги, Лорну, остаться в гостях, надеясь, что она сможет присмотреть за Мэгги и дать Артуру время встретиться со своей новой девушкой Венди. Тем не менее, Мэгги далеко не нравится, что ее сестра остается с ними, произвольно критикуя Лорну и обвиняя ее в краже различных вещей. Позже Мэгги пытается отогнать Лорну, стирая все простыни в доме и громко напевая и играя на пианино в полночь. Позже пара появляется и сбивает дату Артура.
13«Карточная игра»8 апреля 1985 г.206
Артур приглашает друзей поиграть в карты, и Мэгги нарушает его ванну перед встречей, побуждая их поклясться никогда больше не разговаривать друг с другом. Позже Мэгги шокирована тем, что она не присоединится к ним в игре в покер. Когда карточки пропадают, главным подозреваемым становится Мэгги, и она продолжает пытаться увести в сторону, ссылаясь на печенье Сао. К большому удивлению Артура, Мэгги оказывается в центре внимания друзей Артура на ночь. Она пытается помешать им играть, вызывая развлечения, такие как пение и танцы, в результате чего Артур симулирует болезнь, чтобы избежать смущения. Затем Мэгги использует деньги Артура и побеждает всех остальных, выигрывая большую сумму денег, и отказывается отдать Артуру какой-либо выигрыш. (Рэй Мигер приглашенные звезды.)
14"На следующее утро"15 апреля 1985 г.207
Подруга Артура Венди проводит ночь, шокируя Мэгги достаточно, чтобы она вышла и пригрозила переехать к Роберту и Лиз. Роберт пытается убедить Артура увести свою девушку в другое место, а Мэгги не переезжать к нему. Мэгги уезжает на полдня, а затем угрожает съехать каждый раз, когда Артур находит свидание. Затем она говорит Артуру, что он должен жениться на Венди как можно скорее, утверждая, что Артур оплодотворил ее и ему нужно избежать скандала. Когда Венди приходит снова, она говорит Мэгги, что ей нужно переехать в Дарвин присматривать за своей больной матерью, и ей приходится расстаться, и Мэгги это очень радует, но Артуру явно нет. Тем не менее, эпизод заканчивается откровением, что Венди провела еще одну ночь в доме Беар.

Сезон 3: 1985–1986 гг.

#ЗаголовокОригинальный AirdateКод производства
15"Рождественские напитки"24 декабря 1985 г.301
Жаркий летний сочельник, и Артур устраивает вечеринку для своих друзей и семьи. Но Мэгги хочет провести канун Рождества в церкви со своей семьей и ставит перед домом вывеску, ложно заявляющую, что член семьи умер, чтобы не допустить гостей. После того, как только друг Артура Макс, который не был приглашен и пришел после того, как его выгнали с пьяной вечеринки за непристойное поведение, появляются Роберт и Лиз, последняя с очень дешевыми подарками, серия инцидентов приводит к ссоре между ними и они неожиданно попадают в церковь. Макс снискал расположение к себе, ругая других за их враждебность к своим родственникам, и предлагает отвести Мэгги в церковь, что побуждает ее предложить усыновить его.
16"Знак"3 марта 1986 г.302
Мэгги беспокоится о местонахождении покойного мужа. Она находит утешение в религии в надежде в конце концов встретить своего мужа на небесах, но Артур обеспокоен тем, на что она собирается пойти, чтобы получить одобрение Бога.
17"Пикник"10 марта 1986 г.303
День в парке для всей семьи оборачивается катастрофой, когда Мэгги пропадает. Этот эпизод стал первым и единственным появлением Дэмиена и Теони Беар в сериале.
18"Авария"17 марта 1986 г.304
На ногу Артура случайно уронили пишущую машинку, и он вынужден был оставаться дома, чтобы поправиться. Мэгги немедленно хочет быть опекуном Артура, к ужасу Артура. Артур отправляет Мэгги купить ему бутерброд, и она попадает в детскую клинику, а затем в больницу, где она кого-то встречает.
19"Последняя воля"24 марта 1986 г.305
Мэгги готовит завещание, и Артур потрясен, когда Роберт унаследует большую часть активов Мэгги, а все, что осталось у Артура, - это лотерейный билет на миллион долларов.
20"Соседи"31 марта 1986 г.306
Возникает вражда между Мэгги и ее соседкой, греческой иммигранткой. После обмена угрозами и материального ущерба Артур и сын соседа решают наладить отношения своих матерей.
21"Круиз"7 апреля 1986 г.307
Мэгги и ее новый друг Клод планируют отправиться в круиз, который удивит Артура и Роберта, но не все, как кажется для Клода.

Сезон 4: 1988 г.

#ЗаголовокОригинальный AirdateКод производства
22"Медали"1 февраля 1988 г.401
Мэгги думает, что это День Анзака, и изо всех сил старается войти в городок чтобы увидеть парад, но Артур изо всех сил пытается убедить ее, что это еще не день Анзака.
23"Друг"8 февраля 1988 г.402
Артур чувствует, что Мэгги нужен друг после того, как он обнаруживает, что она придумала воображаемого друга. Он нанимает женщину, чтобы она стала для нее другом.
24"Машина"15 февраля 1988 г.403
Мэгги хочет навестить ее Медовый месяц и Артур обещает, что однажды отвезет ее туда на машине, но не сразу. Затем автомобиль становится центром внимания, когда Роберт хочет купить его у Мэгги, вынуждая Артура найти способ сохранить машину.
25"Сюрприз"22 февраля 1988 г.404
Артур, Мэгги и Лиз планируют вечеринку-сюрприз на день рождения Роберта, но когда Роберт опаздывает, Лиз начинает гадать, есть ли у него еще один роман с одним из ее друзей.
26"Собака"29 февраля 1988 г.405
Роберт покупает щенка, которого Лиз не хочет, и вместо этого отдает его Артуру и Мэгги. Собака пропадает после того, как Мэгги оставляет заднюю дверь открытой, к большому разочарованию Роберта, когда он появляется на следующий день, желая вернуть собаку из-за истерики Дэмиена и Теони. Затем Мэгги задается вопросом, что хорошего она может сделать, если больше не может заботиться даже о домашней собаке.
27"Холодильник"7 марта 1988 г.406
Холодильник нужно починить, и Мэгги работает над своими воспоминаниями с Артуром. После того, как Артур не может ничего придумать, она просит Роберта помочь ей, но когда она говорит, что собирается сделать подарок для Артура, Роберт начинает сомневаться в любви своей матери к нему.
28"Последняя соломинка"14 марта 1988 г.407
Артуру надоело поведение Мэгги, и он звонит Роберту и требует, чтобы тот подошел, поскольку он собирается уйти от нее и оставить ее на попечение Роберта. Планы Артура меняются, когда он узнает, что Роберт собирается продать дом и поселить Мэгги в доме.

Сезон 5: 1992

#ЗаголовокОригинальный AirdateКод производства
29"Дело"10 февраля 1992 г.501
Продолжая предыдущий эпизод, Артур в отпуске, но обнаруживает, что Роберт поселил Мэгги в доме. Артур возвращается и затем узнает, что Роберт продолжает реализацию своего плана по получению доверенности на дом Мэгги. Роберт и Мэгги поссорились из-за этого, что создает проблемы для Артура, который хочет вернуться в свой отпуск.
30"Волнистый попугайчик"17 февраля 1992 г.502
Чувствуя, что Мэгги может пригодиться товарищество после боя с Робертом, Артур приносит домой попугайчика друга, чтобы она присматривала за ней. Мэгги попадает в беду, когда она случайно убивает птицу из-за чрезмерной осторожности и пытается избежать гнева Артура, скрывая это.
31"Большой сон"24 февраля 1992 г.503
У Мэгги начинаются проблемы со сном, и Артур в свою очередь не мог уснуть. Она начинает готовиться к своей смерти, что заставляет ее думать о похоронах мужа и о том, как мало она для него сделала.
32"Часы"2 марта 1992 г.504
Мэгги берет часы у своего соседа, решив, что это одни из ее часов, украденные ее соседом. Артур и Роберт пытаются выяснить, откуда у соседа часы, если они изначально принадлежали Мэгги, и они вынуждены выкупить их у соседа, когда Мэгги отказывается вернуть их. Надпись в нижней части часов решает вопрос, чьи это были часы.
33"Прочее"9 марта 1992 г.505
Мэгги не может понять, почему Артур так капризничает, поэтому она решает посетить врача, чтобы получить ответы. Доктор говорит ей подарить Артуру отпуск, но у Артура есть кое-что еще.
34"Ребенок"16 марта 1992 г.506
Артур встревожен, когда однажды вечером пришел домой и обнаружил, что Мэгги ухаживает за ребенком. Мэгги отказывается объяснять, чей это ребенок, из-за чего Артур опасается, что Мэгги могла непреднамеренно похитить его. Тем временем Роберт спрашивает Артура, не пришло ли ему что-нибудь от женщины, заставляя Артура думать, что ребенок на самом деле может быть любимым ребенком Роберта.
35"Воскресное жаркое"23 марта 1992 г.507
Артур хочет привести домой девушку на воскресный обед и, чтобы успокоить Мэгги, говорит ей, что она дальняя родственница. Хотя Роберт согласен с этой идеей, Лиз менее увлечена, и им трудно скрыть секрет от Мэгги.

6 сезон: 1994 г.

#ЗаголовокОригинальный AirdateКод производства
36"Поездка"7 февраля 1994 г.601
Кажется, что Роберт перевернул новую страницу, когда взял Мэгги на прогулку, но на самом деле он ведет Мэгги в дом женщины, с которой у него роман. Оставив Мэгги в машине, она выбралась на поиски Роберта после того, как он ушел некоторое время, и Роберт не может найти ее, когда возвращается. Он и Лиз начинают ее поиски, но таинственная женщина обнаруживается Лиз во время поиска с катастрофическими последствиями для Роберта.
37"Поездка"14 февраля 1994 г.602
Младшая сестра Мэгги Лорна приглашает Мэгги в путешествие с ней в Англию. Артур очень рад возможности провести время наедине с собой, пока Мэгги отсутствует. Он беспокоится, когда Мэгги и Лорна начинают драться перед тем, как уйти, угрожая празднику.
38"Семейная вражда"21 февраля 1994 г.603
Продолжая предыдущий эпизод, Роберт переехал к Артуру после того, как Лиз выгнала его из его дома из-за романа, разрушив время Артура наедине с собой, пока Мэгги и Лорна отсутствовали. Когда сестры возвращаются домой, Артур с удивлением обнаруживает, что сестры не разговаривают из-за того, что Лорна сказала о нем во время отпуска. Это побуждает к семейной встрече, и все неожиданно обращаются к Артуру, который узнает, что его семья на самом деле думает о нем.
39"Караван"28 февраля 1994 г.604
В заключительном эпизоде ​​трехсерийной арки разгорается ожесточенная схватка, когда Артур узнает, что Мэгги участвует в конкурсе любимых сыновей Роберта. Артур въезжает в фургон Роберта, припаркованный перед домом. Тем не менее, это в конечном итоге стало плохим опытом для Артура после того, как его отбуксировали, когда он находился внутри него.
40"Ламингтоны"7 марта 1994 г.605
Сам того не зная, Мэгги обещает изготовить 216 ламингтонов для разных групп на тортовом киоске и одновременно взять на себя обязанности жюри.
41"Обещание"14 марта 1994 г.606
Артур пытается заставить Мэгги стать более независимой после того, как узнает, что он болен и, возможно, больше не сможет заботиться о ней. Роберт говорит Мэгги, что Артур умирает, чтобы заставить ее сотрудничать, и она делает все возможное, чтобы помочь по дому, чтобы поддержать Артура. Однако ее усилия оказались контрпродуктивными.
42"Кольцевой цикл"21 марта 1994 г.607
В финале сериала Артур и Дейдре, кажется, снова собираются вместе, и Артур надеется, что Мэгги примет это. Артур пытается заставить ее пойти к Роберту и Лиз на одну ночь, чтобы он и Дейдре могли разобраться во всем, но это прерывается, когда обручальное кольцо Мэгги пропадает. В конце эпизода Артур и Дейдре снова собираются вместе, что завершает сериал.

Серия DVD "Мать и сын"

Сборник из девяти серий под названием «Мать и сын» был выпущен на DVD компанией Roadshow Entertainment в 2004 г. и распространяется ABC Мерчандайзинг. Несмотря на то, что на коробке рекламировалось как «истории из серии 1», все они были из серий 2 и 3. Еще четыре DVD с названиями «Мать и сын, том 2» - «Мать и сын, том 5» были выпущены теми же организациями в период с 2004 по 2007. Можно заметить, что история из трех частей, которая началась с «Поездки» и закончилась «Караваном», была опубликована вне очереди в Томах 2 и 3. Том 5 включал оставшиеся шесть рассказов, большинство из которых относятся к 1 сезону.

Имя DVDЗаголовокВремя годаОригинальный Airdate
Мать сын"Деньги"24 марта 1985 г.
Мать сын"Тетя"21 апреля 1985 г.
Мать сын"Авария"317 марта 1986 г.
Мать сын«Карточная игра»28 апреля 1985 г.
Мать сын«Продвижение»225 марта 1985 г.
Мать сын"Похороны"218 марта 1985 г.
Мать сын"Пикник"310 марта 1986 г.
Мать сын"Последняя воля"324 марта 1986 г.
Мать сын"Круиз"37 апреля 1986 г.
Мать и сын об. 2"На следующее утро"215 апреля 1985 г.
Мать и сын об. 2"Рождественские напитки"324 декабря 1985 г.
Мать и сын об. 2"Собака"429 февраля 1988 г.
Мать и сын об. 2"Сюрприз"422 февраля 1988 г.
Мать и сын об. 2"Волнистый попугайчик"517 февраля 1992 г.
Мать и сын об. 2"Большой сон"524 февраля 1992 г.
Мать и сын об. 2"Часы"52 марта 1992 г.
Мать и сын об. 2"Поездка"67 февраля 1994 г.
Мать и сын об. 2"Караван" (pt3)628 февраля 1994 г.
Мать и сын об. 3«Дом престарелых»116 января 1984 г.
Мать и сын об. 3"Няня"113 февраля 1984 г.
Мать и сын об. 3"Знак"33 марта 1986 г.
Мать и сын об. 3"Соседи"331 марта 1986 г.
Мать и сын об. 3"Машина"415 февраля 1988 г.
Мать и сын об. 3"Ребенок"516 марта 1992 г.
Мать и сын об. 3"Поездка" (pt1)614 февраля 1994 г.
Мать и сын об. 3"Семейная вражда" (pt2)621 февраля 1994 г.
Мать и сын об. 3"Ламингтоны"67 марта 1994 г.
Мать и сын об. 4"Парень"120 февраля 1984 г.
Мать и сын об. 4"Развод"211 марта 1985 г.
Мать и сын об. 4"Медали"41 февраля 1988 г.
Мать и сын об. 4"Друг"48 февраля 1988 г.
Мать и сын об. 4"Последняя соломинка"414 марта 1988 г.
Мать и сын об. 4"Дело"510 февраля 1992 г.
Мать и сын об. 4"Прочее"59 марта 1992 г.
Мать и сын об. 4"Воскресное жаркое"523 марта 1992 г.
Мать и сын об. 4"Обещание"614 марта 1994 г.
Мать и сын об. 5"Молоко"123 января 1984 г.
Мать и сын об. 5"Устрицы"130 января 1984 г.
Мать и сын об. 5"Билеты"16 февраля 1984 г.
Мать и сын об. 5"Болезнь"127 февраля 1984 г.
Мать и сын об. 5"Холодильник"47 марта 1988 г.
Мать и сын об. 5"Кольцевой цикл"621 марта 1994 г.

Рекомендации

  1. ^ "Мать и сын - Полная серия 1-6 (бокс-сет из 6 дисков)". ezydvd.com.au. Архивировано из оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 9 января 2010.

внешняя ссылка