Список эпизодов Slam Dunk - List of Slam Dunk episodes

Обложка первого DVD от Slam Dunk опубликовано Geneon и Toei Анимация.

Slam Dunk - аниме-сериал, адаптированный из одноименной манги. Такехико Иноуэ.[1] В сериале рассказывается история подростка по имени Ханамичи Сакураги, который влюбляется в девушку по имени Харуко Акаги и решает вступить в баскетбольную команду старшей школы Шохоку, чтобы привлечь ее, поскольку она уже влюблена в другого игрока в шохоку, Каэде Рукава. . Когда Сакураги начинает учиться играть в баскетбол, он, однако, начинает любить этот спорт.

Произведено Toei Анимация и режиссер Нобутака Нисидзава, сериал транслировался по телевидению Asahi с 16 октября 1993 года по 23 марта 1996 года. Toei собрал эпизоды в серию из семнадцати DVD, которые были выпущены в Японии с 10 декабря 2004 года по 21 мая 2005 года.[2][3] В течение 2008 года Toei снова собрал серию в трех коробках для DVD. Всего во всех трех коробках находится семнадцать дисков.[4][5][6]

Тоэй и Geneon на короткое время решил выпустить аниме на DVD после того, как манга была прекращена, хотя аниме также было прекращено после нескольких томов.[7][8] Первый DVD был выпущен 15 марта 2005 года, а четвертый том был последним, выпущенным 14 июня 2005 года, прежде чем они были отменены. Эпизоды 1-85 были созданы на английском языке Dubbed до того, как перезапись была отменена, а эпизоды 86-101 никогда не выпускались на английском языке Dubbed и остаются доступными только в японском аудио с английскими субтитрами.[9][10] Различные эпизоды из сериала также можно было скачать в IGN служба Direct2Drive.[11] Toei в настоящее время транслирует эпизоды сериала в режиме онлайн за плату и бесплатно через Crunchyroll. Joost также начали транслировать все 101 с мая 2009 года на своем веб-сайте.[12] Каждый выпуск на японском языке с английскими субтитрами.[13]

Во всех сериях используются шесть музыкальных тем: две вступительные и четыре финальные. «Кими га Суки да Сакебитаю» (君 が 好 き だ と 叫 び た い, «Я хочу кричать:« Ты мне нравишься »») к Баад используется как открывающая тема для первых 61 эпизода. "Zettai ni, Daremo" (ぜ っ た い に 誰 も, "Определенно, любой") к Зыыг заменяет его как вводную тему для серий 62-101. "Аната Даке Мицуметеру" (あ な た だ け 見 つ め て る, «Я вижу только тебя») к Маки Огуро используется в качестве финальной темы для первых 24 эпизодов. "Секаи га Овару Сделано ва ..." (世界 が 終 る ま で は…, «Пока мир не кончится ...») к Жезлы следует за ним как финал для серий 25-49. «Кирамеку Токи ни Тораварете» (煌 め く 瞬間 に 捕 わ れ て, «В плену в этот волшебный момент») к Manish заменяет его в эпизодах 50-81 и "Мой друг " (マ イ フ レ ン ド, Май Фурендо) к Зард в эпизодах 82-101.[1] Остальную музыку написал Таканобу Масуда. Во время показа сериала в Японии были изданы три саундтрека к CD.[14][15]

Список эпизодов

Нет.ЗаголовокДата выхода в эфир
01"Гениальный баскетболист родился ?!"
Транскрипция: "Tensai Basuketto Man Tanj !?" (Японский: 天才 バ ス ケ ッ ト マ ン 誕生!?)		16 октября 1993 г. (1993-10-16)
Ханамичи Сакураги находится в депрессии после того, как в средней школе его отвергли 50 девочек. Поступив в старшую школу, он встречает девушку (Харуко Акаги), которая знакомит его с баскетболом.
02«Иди к черту, баскетбол! Ханамичи против Рукавы»
Транскрипция: "Кутабаре Басуке! Hanamichi buiesu Rukawa" (Японский: く た ば れ バ ス ケ!花道 VS 流川)		30 октября 1993 г. (1993-10-30)
После школы у Ханамичи возникает стычка с Рукава Каэдэ, в которую влюблена Харуко. Ханамичи вступает с ним в драку из-за ревности, из-за чего Харуко ненавидит его. Позже Ханамичи вступает в соревнование с капитаном баскетбола Шохоку, назвав этот вид спорта «детским».
03«Горилла против Ханамичи! Большое столкновение !!»
Транскрипция: "Горира буйесу Ханамичи! Кюкёку-но Тайкэцу !!" (Японский: ゴ リ ラ VS 花道!究 極 の 対 決 !!)		6 ноября 1993 г. (1993-11-06)
Ханамичи провел потрясающую защиту и сумел украсть мяч у Акаги. Ему также удается успешно нанести удар Акаги. После вызова он узнает, что Акаги на самом деле брат Харуко.
04«Баскетболист Ханамичи присоединяется к команде!»
Транскрипция: "Басукетто Ман Ханамичи Нюбу!" (Японский: バ ス ケ ッ ト マ ン 花道 入 部!)		13 ноября 1993 г. (1993-11-13)
Ханамичи решает присоединиться к баскетбольному клубу, против которого выступает Акаги. Сакураги пытается найти способ встать на сторону Акаги ради Харуко. После того, как Ханамичи демонстрирует свою решимость, Акаги позволяет ему присоединиться к команде и поручает свою базовую подготовку менеджеру Аяко.
05"Бездушный полдень"
Транскрипция: "Кондзё Наши но Сабато" (Японский: 根性 な し の 午後)		20 ноября 1993 г. (1993-11-20)
Ханамичи устал от того, что его заставляют выполнять базовую практику дриблинга в одиночку. После того, как Акаги отказывается позволить ему тренироваться с остальной частью команды, Ханамичи вступает с ним в драку и покидает клуб. Позже он сожалеет о своих действиях и возвращается в клуб.
06"Рукава против Акаги: Настоящая битва"
Транскрипция: "Рукава буйэсу Акаги: Хонмоно Тайкэцу!" (Японский: 流川 VS 赤木 · 本 物 対 決!)		4 декабря 1993 г. (1993-12-04)
Когуре отмечает, что состояние Ханамичи улучшается с поразительной скоростью. Тренер Анзай заходит, чтобы объявить, что скоро у них будет тренировочный матч против Рёнанской средней школы. Анзай устраивает матч «новички против старших», чтобы оценить навыки первокурсников, но Акаги не позволяет Ханамичи играть. Рукава делает отличные ходы, но не может забить Акаги.
07"Дебют Ханамичи! Данк Взрыв"
Транскрипция: "Ханамичи Дебю! Данку Сакурэцу! Харук" (Японский: 花道 デ ビ ュ ー! ダ ン ク さ く 裂)		11 декабря 1993 г. (1993-12-11)
После того, как Рукава потерпел поражение от Акаги, он раскрывает свой истинный потенциал и делает эффектный данк. Ханамичи разрешено играть в течение последних двух минут игры, и он демонстрирует свое мастерство ведения дриблинга, которому он научился у Аяко. Однако он отказывается сотрудничать со своим товарищем по команде Рукавой и пытается сделать сильный данк, но вместо этого вбивает мяч в голову Акаги.
08«Кризис Ханамичи! Ловушка дзюдоиста»
Транскрипция: "Ханамичи Пинчи! Дзюдо Отоко но Вана" (Японский: 花道 ピ ン チ!柔道 男 の 罠)		18 декабря 1993 г. (1993-12-18)
Аота Тацухико, капитан клуба дзюдо Шохоку и друг детства Акаги и Харуко, решает, что хочет, чтобы Ханамичи был в клубе дзюдо из-за его врожденного таланта. Он пытается использовать фотографии Харуко в качестве приманки, чтобы заманить Ханамичи в клуб дзюдо.
09«Я собираюсь сыграть в баскетбол»
Транскрипция: "Ore wa Basuketto o yaru!" (Японский: オ レ は バ ス ケ ッ ト を や る!)		25 декабря 1993 г. (1993-12-25)
Аота продолжает пытаться подкупить Ханамичи, чтобы тот присоединился к клубу дзюдо, используя фотографии Харуко. Ханамичи решает, что он сделает фотографии, но не вступит в Клуб дзюдо. Эти двое вступают в драку, и Ханамичи заявляет, что не присоединится к клубу дзюдо, так как он баскетболист.
10"Стрельба простолюдинов трудна"
Транскрипция: "Шомин но Шуто ва Музукаши" (Японский: 庶民 の シ ュ ー ト は む ず か し い)		8 января 1994 г. (1994-01-08)
Акаги решает, что пора Ханамичи научиться стрелять. Он просит Рукава продемонстрировать простой бросок простоя, но Ханамичи не хочет учиться у Рукавы. Неизбежно они вступают в драку, и им запрещают тренироваться в течение дня.
11"Особый секретный тренинг нашей любви"
Транскрипция: "Futari dake no Ai no Himitsu Tokkun !?" (Японский: 二人 だ け の 愛 の 秘密 特訓!?)		15 января 1994 г. (1994-01-15)
Попрактиковавшись в простом броске с Харуко перед школой, Ханамичи, наконец, добился успеха. После некоторой дополнительной практики поздно после школы он полагает, что может сделать примерно один из трех бросков. Игрок из Рёнана по имени Хикоуичи приходит, чтобы исследовать Шохоку, в то время как Ханамичи пытается данк, приняв его за Рукава после восхищения его способностью к прыжкам.
12«Победите Рёнана! Жестокие тренировки в ночь перед матчем»
Транскрипция: "Таосе Рёнан! Кессен Зенья но Мётоккун" (Японский: 倒 せ 陵 南!決 戦 前夜 の 猛 特訓)		22 января 1994 г. (1994-01-22)
Команда готовится к предстоящему матчу. Акаги остается с Ханамичи за день до матча, чтобы проинструктировать его о подборах.
13«Шохоку против Рёнана. Пылающий капитан!»
Транскрипция: "Сохоку тай Рёнан, Моэру Кьяпутен!" (Японский: 湘北 VS 陵 南 燃 え る 主将 (キ ャ プ テ ン)!)		29 января 1994 г. (1994-01-29)
Начинается вбрасывание между Шохоку и Рёнан. Ханамичи раздавлен, когда выясняется, что он не будет в стартовом составе, но вскоре расслабляется, когда Анзай заверяет его, что он станет их «секретным оружием». Уодзоми и Акаги начинают соперничество как капитаны.
14«Супер баскетбольный матч с Рёнаном»
Транскрипция: "Chō Kōk Kyū! Ryōnan Dotō no Kgeki" (Японский: 超高 校級!陵 南 ド ト ウ の 攻 撃)		5 февраля 1994 г. (1994-02-05)
Матч начинается с того, что Рёнан ведет 19-0. Жизнь возвращается к Шохоку после того, как Рукава отскакивает и сталкивается с Сендо, передавая мяч Акаги для данка. Шохоку удается догнать, закончив первую половину со счетом 42: 50.
15«Ханамичи нервно выходит в центр внимания»
Транскрипция: "Hanamichi Kinchō no Hare Butai!" (Японский: 花道 キ ン チ ョ ー の 晴 れ 舞台!)		12 февраля 1994 г. (1994-02-12)
Наконец, Сакураги получил шанс сыграть, когда Акаги получил травму во время игры. Теперь на часах осталось всего 9 минут.
16«Кто этот парень? Просчет Таока»
Транскрипция: "Нанда Койцу ва !? Таока но Госан" (Японский: な ん だ コ イ ツ は!?田 岡 の 誤 算)		19 февраля 1994 г. (1994-02-19)
За 8 минут до конца второго тайма Рёнан по-прежнему лидирует. Таока велит рионану продолжить атаку. Сакураги играет от души, и это впечатляет Сендо.
17"Бедствие Короля Отскока Сакураги Ханамичи"
Транскрипция: "Рибаундо Ō Сакураги Ханамичи но Куно" (Японский: リ バ ウ ン ド 王 桜 木花 道 の 苦 悩)		26 февраля 1994 г. (1994-02-26)
Рёнан лидирует с опережением Шохоку на 3 очка, Таока сказал, что игра будет зависеть от того, как сыграет Сакураги. Тем временем Сакураги начинает понимать, насколько важны подборы.
18«Последние 2 минуты! Я победлю Сендо»
Транскрипция: "Расуто Ни Бун! Сэндо ва Оре га Таосу" (Японский: ラ ス ト 2 分!仙道 は 俺 が 倒)		5 марта 1994 г. (1994-03-05)
Сендо поражен тем, насколько хорошим стал Шохоку, поэтому он начинает серьезно относиться к игре. Затем Анзай призывает Рукава и Сакураги подойти, чтобы рассказать им о своем плане.
19«Время вышло! Решающая битва с Рёнаном»
Транскрипция: "Тайму Аппу! Кетчаку Рёнан Сен" (Японский: タ イ ム ア ッ プ!決 着 陵 南 戦)		12 марта 1994 г. (1994-03-12)
Хотя Шохоку проиграл, Сакураги сыграл очень хорошо в своей первой игре. Сакураги и Рукава поклялись, что в следующей игре с Рёнаном они обыграют Сендо.
20"Баскетбольные кроссовки"
Транскрипция: "Басукетто Шузу" (Японский: バ ス ケ ッ ト シ ュ ー ズ)		19 марта 1994 г. (1994-03-19)
На следующий день Харуко должен сопровождать Сакураги в спортивный магазин, чтобы купить новую пару обуви, потому что его старые туфли в плохом состоянии после тренировочной игры с Рёнаном.
21"Огромные создатели проблем! Ханамичи против Мияги"
Транскрипция: "Супа Мондайдзи! Ханамичи тай Мияга" (Японский: ス ー パ ー 問題 児!花道 VS 宮城)		26 марта 1994 г. (1994-03-26)
Рёта Мияги возвращается в баскетбол после травмы в драке. Аяко доходит до слухов, что Мияги вернулась в школу, поэтому она решает провести расследование. Она приводит с собой Сакураги, но Мияги, влюбленный в Аяко, думает, что они с Сакураги вместе, и сразу же начинает ревновать. Смогут ли Мияги и Сакураги сосуществовать?
22«Рождение величайшего идиотского сочетания в истории»
Транскрипция: "Шидзё Сайаку доахо Конби Тандзё" (Японский: 史上 最 悪 ど あ ほ う コ ン ビ 誕生)		16 апреля 1994 г. (1994-04-16)
Когда нарушители спокойствия Мияги и Сакураги собирались столкнуться друг с другом, казалось катастрофой, но, похоже, все обернулось намного лучше, чем ожидалось.
23"Последний день баскетбольного клуба Шохоку"
Транскрипция: "Сёхоку Басукэ-бу Сайго но Хи" (Японский: 湘北 バ ス ケ 部 最後 の 日)		23 апреля 1994 г. (1994-04-23)
Бывший член команды Shohoku возвращается с большим топором, который нужно измельчить. Обрекает ли это команду на гибель?
24«Битва за справедливость! Отряд Сакураги присоединяется!»
Транскрипция: "Сейги-но Миката: Сакураги Гундан Сандзё!" (Японский: 正義 の 味 方 · 桜 木 軍 団 参 上)		30 апреля 1994 г. (1994-04-30)
После того, как Аяко получает пощечину от одного из преступников, Мияги присоединяется к битве, и Рукава следует его примеру. Однако Тецуо легко их одолел. Сакураги подходит к нему, хотя его меньше. Однако все меняется, когда неожиданным образом появляются друзья Сакураги.
25«Человек, который нацелился на чемпионат страны»
Транскрипция: "Зенкоку Сейха о Мезасита Отоко" (Японский: 全国 制 覇 を め ざ し た 男)		7 мая 1994 г. (1994-05-07)
Мицуи и Тецуо потерпели поражение, но Мицуи все еще продолжает борьбу. Когда прибывает Акаги, атмосфера становится плотной. Акаги шлепает Мицуи, когда тот нападает на него. Затем Когуре сообщает всем, что Мицуи когда-то был отличным баскетболистом и даже был в команде. Затем Когуре переходит к рассказу о взлете и падении баскетбольной карьеры Мицуи.
26«Мицуи, проблемы прошлого»
Транскрипция: "Мицуи Дзюго-сай но Наями" (Японский: 三井 寿 15 歳 の 悩 み)		14 мая 1994 г. (1994-05-14)
Кажется, что Мицуи когда-то сам был великим баскетболистом до школы. Однако во время одной тренировки произошло нечто, изменившее все.
27«Я хочу играть в баскетбол!»
Транскрипция: "Basuke ga Shitai desu!" (Японский: バ ス ケ が し た い で す!)		21 мая 1994 г. (1994-05-21)
Получив тяжелую травму, Мицуи бросил баскетбол. Теперь, два года спустя, в его попытке подорвать шансы Шохоку на участие в турнире, его чувства к спорту, кажется, снова возвращаются.
28«Начало межшкольных отборочных соревнований»
Транскрипция: "Интахай Йосен Кайши" (Японский: イ ン タ ー ハ イ 予 選 開始)		28 мая 1994 г. (1994-05-28)
День турнира быстро приближается. Сакураги очень хочет снова сыграть против Сендо, но Шохоку сначала придется разобраться с Миурадаем.
29«Ханамичи! Дебют в официальной игре»
Транскрипция: "Ханамичи! Косикисен Дебю" (Японский: 花道!公式 戦 デ ビ ュ ー)		18 июня 1994 г. (1994-06-18)
Матч начинается, и Анзай отказывается поставить Сакураги, Рукава, Мицуи и Мияги в стартовый состав в качестве наказания за драку. Будет ли Анзай сохранять это так на всю игру?
30"Большая контратака интроспективной армии"
Транскрипция: "Hansei Gundan no Daihangeki" (Японский: ハ ン セ イ 軍 団 の 大 反 撃)		25 июня 1994 г. (1994-06-25)
Когда четверо лучших игроков Шохоку, наконец, вступили в игру, столы быстро меняются, поскольку они сужают отрыв до двух. Сакураги был взломан во время игры, дав ему два выстрела по линии свободного доступа. Хотя ему было нелегко, нервозность нарушила его концентрацию, и его воображение разыгралось.
31"Секретное оружие грозного врага Миурадай"
Транскрипция: "Шукутэки Миурадай но Химицу Хейки" (Японский: 宿敵 三浦 台 の 秘密 兵器)		2 июля 1994 г. (1994-07-02)
Миурадай раскрыл их секретное оружие, которое поможет им попытаться победить Шохоку, и это бык Нато.
32«Гений Ханамичи! Определенный смертельный данк»
Транскрипция: "Тенсай Ханамичи! Хиссацу Данку" (Японский: 天才 花道!必殺 ダ ン ク)		16 июля 1994 г. (1994-07-16)
Миурадай начал получать контроль над игрой, пока НАТО не начала наконец охранять Рукава вместо Сакураги. Рукава воспользовался своей слабостью, и это вызвало мгновенный сдвиг в пользу Сохоку.
33"Уходящий король !? Ханамичи Сакураги"
Транскрипция: "Тайдзё Ō !? Сакураги Ханамичи" (Японский: 退場 王!?桜 木花 道)		6 августа 1994 г. (1994-08-06)
Следующий матч Шохоку будет против Гохоку. Хотя они превзошли ожидания почти всех, над Сакураги продолжают смеяться за его бессмысленные и бессмысленные фолы. Он начинает понимать, что, возможно, он все-таки не так уж велик.
34"Секрет гориллы, убей глазами!"
Транскрипция: "Гори Джикиден: Я, де Корос!" (Японский: ゴ リ 直 伝 · 眼 で 殺 せ!)		20 августа 1994 г. (1994-08-20)
Сакураги и его проблемы с обрастанием продолжаются. Он бессознательно пошел в дом Акаги за помощью, и, чтобы немного помочь Сакураги, Акаги дает ему один совет ... внушать своим противникам страх с помощью своих глаз. Сакураги понимает это слишком буквально, с предсказуемыми результатами.
35"Горячие парни"
Транскрипция: "Otokotachi no Atsuki Omoi" (Японский: 男 た ち の 熱 き 想 い)		27 августа 1994 г. (1994-08-27)
Мицуи оказался втянутым в драку между Ре и Тецуо, и в конце концов был избит сам. Однако маловероятный Сакураги появляется из ниоткуда и приходит на помощь своему товарищу по команде при попытке добраться до спортзала.
36"Школа с хорошим посевом, введите Шойо"
Транскрипция: "Шидо-Ко: Сёё Тодзё" (Японский: シ ー ド 校 · 翔 陽 登場)		3 сентября 1994 г. (1994-09-03)
Сакураги все еще расстроен тем, что Акаги сказал ему ложную технику защиты, и старается изо всех сил в следующей игре против Цукубу. В то время как он получает фол, он довольно быстро улучшается, и ему это понадобится против такой мощной команды, как Шойо, которая является второй по рейтингу командой в турнире.
37«Ханамичи: Впервые в качестве стартера!»
Транскрипция: "Ханамичи: Хацу сутамен!" (Японский: 花道 · 初 ス タ メ ン!)		10 сентября 1994 г. (1994-09-10)
Анзай-сенсей решает запустить Сакураги, к всеобщему шоку. Он считает, что с его ростом и драйвом он станет идеальным оружием против Шойо.
38"Контратака Рукавы!"
Транскрипция: "Rukawa no Hangeki!" (Японский: 流川 の 反 撃!)		17 сентября 1994 г. (1994-09-17)
С атакой Сёхоку, остановленной защитой Сёё, Рукава берет на себя ответственность возглавить наступательную атаку.
39"Молния Рёта!"
Транскрипция: "Denkōseka no Ryōta!" (Японский: 電光石火 の リ ョ ー タ!)		24 сентября 1994 г. (1994-09-24)
Когда Рукава снимает накал с остальной команды, Мияги получает шанс продемонстрировать свои навыки разыгрывающего защитника и свою скорость на площадке.
40"Отскок, король Ханамичи Сакураги!"
Транскрипция: "Рибаундо Ō · Сакураги Ханамичи" (Японский: リ バ ウ ン ド 王 · 桜 木花 道)		1 октября 1994 г. (1994-10-01)
После трехочкового броска Мицуи Шохоку наконец догнал Шойо. Казалось, с Фудзимы было достаточно, но Ханагата попросил его еще немного довериться ему. Фудзима принял правильное решение, доверившись своему звездному центру, поскольку Шойо снова оторвался от Шохоку, создав еще один дефицит в 10 очков.
41"Туз Фудзима Сойо выходит в суд"
Транскрипция: "Сёё Осу: Фудзима Тодзё" (Японский: 翔 陽 エ ー ス · 藤真 登場)		1 октября 1994 г. (1994-10-01)
Под воздействием атаки Рукавы и подбора Сакураги Фудзима выходит со скамейки запасных, чтобы привести свою команду к победе.
42«Настоящие способности Сойо Эйса Фудзимы»
Транскрипция: "Сёё Осу Фудзима но Дзицурёку" (Японский: 翔 陽 エ ー ス 藤真 の 実 力)		15 октября 1994 г. (1994-10-15)
Фудзима ведет сильную атаку за Шойо против Шохоку, снова выходя вперед. Хотя у Шохоку есть и другие проблемы, помимо Фудзимы; Мицуи уже очень устала. Сможет ли Когуре занять его место?
43"Достигла ли Мицуи своего предела !?"
Транскрипция: "Мицуи, Генкай ка !?" (Японский: 三井 、 限界 か!?)		22 октября 1994 г. (1994-10-22)
Проблемы Шохоку продолжают накапливаться. Мицуи не может получить тройку, чтобы войти, и вся нагрузка ложится на Рукава. К тому же Сакураги находится на грани фолла, еще один - и он ушел. Это конец Шохоку?
44«Мицуи! Бурные 3 очка»
Транскрипция: "Мицуи! Араши-но Сури Пойнто" (Японский: 三井! 嵐 の 3 (ス リ ー) ポ イ ン ト)		5 ноября 1994 г. (1994-11-05)
Мицуи, вспоминая прошлое, получает энергию, чтобы играть и руководить своей командой. За считанные минуты он набрал 9 очков подряд благодаря своей впечатляющей стрельбе, но достаточно ли этого, чтобы одолеть Шойо?
45«Неминуемое отступление !? Ущипка Ханамичи»
Транскрипция: "Тайдзё Мезен !? Ханамичи Пинчи" (Японский: 退場 目前!?花道 ピ ン チ)		26 ноября 1994 г. (1994-11-26)
Хотя Мицуи увеличил свою эффективность во время игры, Сакураги все еще стоит на грани увольнения. После нескольких разрушительных слов Рукавы Сакураги воспламеняется огнем.
46"Ханамичи, горячий данк"
Транскрипция: "Ханамичи, Ацуки Данку" (Японский: 花道, 熱 き ダ ン ク)		3 декабря 1994 г. (1994-12-03)
Благодаря корзине Рукавы, Шохоку, наконец, вышел вперед в критический момент. Сакураги, желая почувствовать себя важным, вскочил одновременно с двумя противоборствующими игроками Сойо, когда он собирался сделать данк. Похоже, давнее желание Сакураги выполнить слэм-данк исполнится.
47«Вызов соперника»
Транскрипция: "Райбару кара но Тёсендзё" (Японский: ラ イ バ ル か ら の 挑 戦 状)		10 декабря 1994 г. (1994-12-10)
Шохоку победил Шойо, и Сакураги быстро распространяет информацию, особенно после его яростного удара по Ханагате. Похоже, что Ода, человек, который учился в той же средней школе, что и он, столкнется с Кайнаном. Они также надеются одержать неудачную победу, как это сделал Шохоку.
48«Парень, поклявшийся победить Кайнана»
Транскрипция: "Дато Кайнан о чикау отоко" (Японский: 打倒 海南 を 誓 う 男)		17 декабря 1994 г. (1994-12-17)
Сакураги пропускает тренировку, чтобы выяснить, почему Ёко так странно себя ведет. Когда они добираются до Такесоно, его сразу же встречают орды девушек, которые неверно оценивают его преступный взгляд как человека, пришедшего избить Оду, чтобы помешать шансам Такэдзоно победить Кайнана.
49"Такэдзоно, последний бой"
Транскрипция: "Такэдзоно, Сайго-но Тоши" (Японский: 武 園 · 最後 の 闘 志)		24 декабря 1994 г. (1994-12-24)
Начинается матч между Такесоно и Кайнаном. Кайнан за всю игру выставил только двух стартовых игроков, но, похоже, этого было достаточно, чтобы позаботиться о соперниках. Это была не единственная проблема Такесоно; О травме никто не знает, кроме Ёко и Сакураги, и она явно влияет на его способность играть.
50«Вызов королю»
Транскрипция: "Ō-sama e no Chōsen" (Японский: 王者 へ の 挑 戦)		7 января 1995 г. (1995-01-07)
51«Вне расчета !? Ханамичи в лучшем виде!»
Транскрипция: "Кейсан-гай !? Hanamichi zekkōchō!" (Японский: 計算 外!? 花道 絶好 調!)		14 января 1995 г. (1995-01-14)
Матч между Шохоку и Кайнаном был напряженным и напряженным на протяжении всего матча, но больше всего выделялся Сакураги своим дерзким отношением и удивительным атлетизмом. Однако тренер Кайнана планирует кое-что, чтобы убрать Сакураги с площадки.
52"Секретное оружие против Сакураги!"
Транскрипция: "Сакураги Фудзи но Химицу Хейки!" (Японский: 桜 木 封 じ の 秘密 兵器!)		21 января 1995 г. (1995-01-21)
Такато, похоже, разработал идеальный план контратаки против Сакураги, который отправляет в атаку чрезвычайно маленького и слабого Миямасу. В невероятном повороте план сработал, в результате чего Сакураги ужасно смущается, позволяя Кайнану увеличить разрыв. Однако Рукава, похоже, накаляется.
53«Травма гориллы! Отчаянная ситуация !?»
Транскрипция: "Гори Фушо! Зеттай Зецумей !?" (Японский: ゴ リ 負傷! 絶 体 絶命!?)		28 января 1995 г. (1995-01-28)
Тренер Анзай просит тайм-аут и заменяет Сакураги. Рукава разгорячился и начал забивать Шохоку. Акаги делает подборку, но делает ошибку и повреждает ногу. Поскольку его нужно вытащить, Сакураги возвращается в зал и произносит несколько слов от Ансая для него и Рукавы. Между тем, Рёнан с огромной разницей побеждает Такесато.
54"Младший брат Кинг Конга"
Транскрипция: "Кингу Конгу, Отото" (Японский: キ ン グ コ ン グ · 弟)		4 февраля 1995 г. (1995-02-04)
55«Парень, который доминирует в игре»
Транскрипция: "Гему во Шихай суру Отоко" (Японский: ゲ ー ム を 支配 す る 男)		11 февраля 1995 г. (1995-02-11)
56"Эйс Маки, полный газ"
Транскрипция: "Осу Маки, Дзенкай!" (Японский: エ ー ス 牧 · 全開!)		18 февраля 1995 г. (1995-02-18)
57«Анзай, ставь на победу!»
Транскрипция: "Анзай, Шри и но Каке!" (Японский: 安西 · 勝利 へ の 賭 け!)		25 февраля 1995 г. (1995-02-25)
58"Упрямые ребята!"
Транскрипция: "Сибутой яцура!" (Японский: し ぶ と い 奴 ら!)		4 марта 1995 г. (1995-03-04)
59«Последние 10 секунд! Прекрасное заключение»
Транскрипция: "Расуто Дзубё! Канзен Кечакку" (Японский: ラ ス ト 10 秒! 完全 決 着)		11 марта 1995 г. (1995-03-11)
60«Шохоку на грани»
Транскрипция: "Какэббути-но Сёхоку" (Японский: が け っ ぷ ち の 湘北)		18 марта 1995 г. (1995-03-18)
Сакураги глубоко винит себя в поражении Шохоку от Кайнана и впадает в депрессию. Однако после матча на поражение с Рукавой, который пытается свалить вину на себя, Сакураги бреет свою рыжую голову наголо. В этом эпизоде ​​также представлен Кичоу Фукуда, игрок баскетбольной команды Рёнана, который попал в опалу.
61"Лысый наносит ответный удар!"
(Японский: ボ ー ズ 頭 の 逆襲!)		25 марта 1995 г. (1995-03-25)
62«Трехдневный супертренинг»
(Японский: 特訓 3 ДНЯ)		8 апреля 1995 г. (1995-04-08)
63"Битва тузов! Кайнан против Рёнана"
(Японский: 頂上 決 戦! 海南 VS 陵 南)		8 апреля 1995 г. (1995-04-08)
64«Король Кайнан показывает свои способности!»
(Японский: 本領 発 揮! 王者 · 海南)		15 апреля 1995 г. (1995-04-15)
65«Самый сильный матч! Сендо против Маки»
(Японский: 最強 対 決! 仙道 VS 牧)		29 апреля 1995 г. (1995-04-29)
66"Ставка Сендо"
(Японский: 仙道 · 一瞬 の 賭 け!)		13 мая 1995 г. (1995-05-13)
67«Последняя битва! Шохоку против Рёнана»
(Японский: 最終 決 戦! 湘北 VS 陵 南)		20 мая 1995 г. (1995-05-20)
68«Спаситель !? Ханамичи Сакураги»
Транскрипция: "Кюсейсу !? Сакураги Ханамичи" (Японский: 救世主!? 桜 木花 道)		27 мая 1995 г. (1995-05-27)
69"Горилла сбивается с пути"
(Японский: ゴ リ 異 変!)		3 июня 1995 г. (1995-06-03)
70«Горилла Дунк 2»
Транскрипция: "Горила данку II" (Японский: ゴ リ ラ ダ ン ク II)		10 июня 1995 г. (1995-06-10)
71"Горилла, крик возрождения!"
(Японский: ゴ リ · 復活 の 雄 叫 び!)		17 июня 1995 г. (1995-06-17)
72"Величайший позор в жизни"
(Японский: 人生 最大 の 屈辱)		1 июля 1995 г. (1995-07-01)
73«Рукава Каэдэ, игра во 2-м тайме»
(Японский: 流川 · 後 半 戦 へ の 賭 け)		8 июля 1995 г. (1995-07-08)
74"Самый опасный претендент!"
(Японский: 最 も 危 険 な 挑 戦 者)		15 июля 1995 г. (1995-07-15)
75"Прекрасная игра"
Транскрипция: "Файн Пюреи" (Японский: フ ァ イ ン プ レ イ)		22 июля 1995 г. (1995-07-22)
76«Чувство победы»
Транскрипция: "Сёри но ёкан" (Японский: 勝利 の 予 感)		5 августа 1995 г. (1995-08-05)
77"Вы, ребята, сильные!"
Транскрипция: "Кимитати ва цуйой" (Японский: 君 た ち は 強 い)		12 августа 1995 г. (1995-08-12)
78"Уодзуми Джун возрождает"
(Японский: 復活! 闘 将 · 魚 住 純)		19 августа 1995 г. (1995-08-19)
79"Синие волны - Рёнан сопротивляется!"
(Японский: BW (ブ ル ー ウ ェ ー ブ)! 陵 南 の 反 撃)		26 августа 1995 г. (1995-08-26)
80«Проблемы Шохоку»
(Японский: 湘北 の 不安 要素)		2 сентября 1995 г. (1995-09-02)
81«Сендо в огне! Сохоку проигрывает»
(Японский: 仙道 フ ァ イ ヤ ー!湘北 崩 壊 !!)		9 сентября 1995 г. (1995-09-09)
82"Любитель Сакураги Ханамичи-мужчина"
(Японский: ド 素 人 · 花道 本領 発 揮)		21 октября 1995 г. (1995-10-21)
83"Определение вице-капитана Когуре"
(Японский: 副 主将 (キ ャ プ テ ン) メ ガ ネ 君 の 執 念)		28 октября 1995 г. (1995-10-28)
Во время трехочкового броска, который определит шансы Шохоку на победу, Когуре вспоминает, как он начинал играть в баскетбол до настоящего времени, что также можно считать кратким изложением этой серии с точки зрения Когуре.
84"Выиграть или проиграть"
(Японский: 勝敗)		4 ноября 1995 г. (1995-11-04)
Это гонка на время между Шохоку и Рёнаном за победу в баскетбольном матче и получение финального квалификационного места в Играх национального чемпионата.
85«Новый вызов: национальный чемпионат!»
(Японский: あ ら た な る 挑 戦!全国 制 覇)		11 ноября 1995 г. (1995-11-11)
Репутация баскетбольной команды Shohoku стала популярной после того, как они выиграли финальное отборочное место на Играх национального чемпионата, и популярность Рукавы резко возросла, что вызвало гнев Сакураги. Однако, похоже, у Рукавы есть свои высокие амбиции.
86"Амбиции Рукавы"
Транскрипция: "Рукава но ябо" (Японский: 流川 の 野 望)		18 ноября 1995 г. (1995-11-18)
После того, как Рёнан проиграл финальную квалификационную позицию на Играх национального чемпионата, Уодзоми и Икегами уходят из баскетбольной команды, передав руководство командой Сендо, которому Яёи Аида, старшая сестра Хикоичи и репортер баскетбольного журнала, хочет сделать репортаж. несмотря на отказ ее редактора на том основании, что Рёнан проиграла.
87"Игрок средней школы номер один в Японии"
Транскрипция: "Nihonichi no kōkōsei" (Японский: 日本 一 の 高校 生)		25 ноября 1995 г. (1995-11-25)
Сакураги встречает игроков Кайнана Маки и Киёту и сопровождает их, чтобы посмотреть баскетбольный матч между старшей школой, входящей в Sannoh Industry, и Академией Айва, которые, как признает Маки, станут новыми сильными соперниками Шохоку на Играх национального чемпионата. Тем временем Рукава посещает тренера Анзая, чтобы попросить его благословения на его желание учиться за границей в Соединенных Штатах Америки. К его удивлению, тренер Анзай отказывается, вместо этого предлагая ему стать лучшим игроком в Японии, прежде чем он даже подумал об этом.
88«Баскетбольное королевство - Америка»
Транскрипция: "Basuketto no kuni America" (Японский: バ ス ケ ッ ト の 国 ア メ リ カ)		2 декабря 1995 г. (1995-12-02)
Жена тренера Анзая рассказывает Рукаве историю о Рюдзи Ядзаве, талантливом баскетболисте из последних 10 лет жизни Анзая, который был недоволен тяжелыми тренировками Анзая для него одного и уехал из Японии, чтобы играть в Соединенных Штатах, где, как он думал, у него будет больше возможностей для игры. показать свой талант, но впасть в депрессию из-за неподдерживающей американской баскетбольной культуры колледжа и погибнуть в лобовом столкновении на высокой скорости пять лет спустя, как сообщается, под действием наркотиков. Это открытие заставляет Рукава пересмотреть свои взгляды на игру в баскетбол.
89"Дух Рукава Каэдэ"
(Японский: 鬼 気 迫 る! 流川)		9 декабря 1995 г. (1995-12-09)
С новой точки зрения, Рукава показывает большие улучшения в своих баскетбольных навыках, впечатляя своих товарищей по команде и фанатов, к большой гневу Сакураги. Харуко также понимает, что ее любовь к Рукаве никогда не будет возмещена.
90"Настоящий туз Шохоку"
Транскрипция: "Shohoku shin no eesu!" (Японский: 湘北 真 の エ ー ス!)		16 декабря 1995 г. (1995-12-16)
Не желая принимать улучшения Рукавы, Сакураги бросает вызов своему сопернику на матч один на один, чтобы увидеть, кто подходит на роль игрока-аса Шохоку. Тем временем Акаги посещает тренер и капитан баскетбольной команды Университета Синтай в своем доме с приглашением присоединиться к их команде после окончания средней школы.
91"Кризис граждан!"
Транскрипция: "Zenkoku ga abunai!" (Японский: 全国 が 危 な い!)		23 декабря 1995 г. (1995-12-23)
Баскетбольная команда Shohoku сталкивается с необычным кризисом, когда четыре ее лучших игрока - Сакураги, Рукава, Мияги и Мицуи - рискуют быть дисквалифицированными от участия в Играх национального чемпионата из-за их плохой успеваемости, что побудило капитана команды Акаги просить школьные власти, чтобы дать им повторный тест и направить их в учебный лагерь в его доме.
92"Дружба ребят? Банда Сакураги"
Транскрипция: "Otoko no yūjyō !? Сакураги гундан" (Японский: 男 の 友情!? 桜 木 軍 団)		13 января 1996 г. (1996-01-13)
Банда Сакураги подрабатывает среди двух конкурирующих пляжных трибун, чтобы заработать деньги, чтобы оплатить дорожные расходы, чтобы посмотреть Игры национального чемпионата, и усвоить тяжелый урок кровно заработанных денег, когда они невольно тратят свою первую зарплату, а затем вынуждены заработайте их в несколько раз, когда их работодатели попросят помочь защитить их позиции от забастовки тайфуна. Сакураги крадет их с трудом заработанные деньги, чтобы оплатить свои дорожные расходы, чтобы посетить матч дружбы Шохоку с Старшей школой Джусей, но встревожен, узнав, что он остался дома по просьбе тренера Анзая, и банда крадет у него свои деньги.
93«На пути к 20000 выстрелам»
Транскрипция: "Nimanbon e no chōsen" (Японский: 2 万 本 へ の 挑 戦)		20 января 1996 г. (1996-01-20)
Тренер Анзай показывает, что слабость Сакураги - стрельба на дальние дистанции, поэтому он проводит его через специальный тренировочный режим из 20 000 тренировочных выстрелов в неделю, чтобы подготовиться к играм национального чемпионата. Харуко и банда Сакураги прибывают, чтобы предложить поддержку.
94«Жестокая битва Сидзуока! Сёхоку против Джусей»
(Японский: 静岡 の 激 闘!湘北 VS 常 誠)		27 января 1996 г. (1996-01-27)
В то время как Сакураги тренируется под руководством тренера Анзая, баскетбольная команда Шохоку противостоит баскетбольной команде старших классов Джусей в матче дружбы.
95«Самый жаркий день Ханамичи»
(Японский: 花道 の 最 も 熱 き 一日)		3 февраля 1996 г. (1996-02-03)
Тренировка Сакураги завершается сразу после того, как баскетбольная команда Шохоку возвращается со своего матча дружбы со старшей школой Джоуси, и Харуко решает вознаградить Сакураги за его упорные тренировки, взяв его на летний фестиваль. Сакураги видит в этом возможность попытаться поговорить с ней, но процесс оказался сложнее, чем он ожидал.
96"Баскетбольная обувь Часть II"
Транскрипция: "Басукетто сюзу II" (Японский: バ ス ケ ッ ト シ ュ ー ズ II)		10 февраля 1996 г. (1996-02-10)
Sakuragi упорно трудились в течение последних месяцев, чтобы улучшить свои навыки в баскетболе, но в результате, его ботинки порвались. Он навещает никого, кроме человека, который подарил ему свои первые ботинки.
97«Смешанные чувства, возвращается Уодзуми»
(Японский: 熱 き 思 い · 魚 住 再 び!)		17 февраля 1996 г. (1996-02-17)
Когда пара игроков Shoyo решила пожелать Shohoku своей удачи, Сакураги выдвинула предложение; игра против Шойо и Рёнана!
98«Начинается жестокая битва! Шохоку против Шойо / Рёнан»
(Японский: 激 闘 開始!湘北 VS 翔 陽 · 陵 南)		24 февраля 1996 г. (1996-02-24)
Рукава привлек все внимание своим сильным началом игры, но именно Сендо вскоре украл этот центр внимания, когда он вошел в спортзал в своей рыболовной одежде.
99«Встреча с сильнейшей командой, Шохоку в опасности!»
(Японский: 湘北 危 う し!脅 威 の 最強 軍 団)		2 марта 1996 г. (1996-03-02)
Комбинированная команда стала еще более грозной, добавив в свой состав Сендо и Фукуда, и пока Сакураги все еще борется, Шохоку сохраняет лидерство.
100"Человек чудес, Ханамичи Сакураги!"
(Японский: 奇跡 の 男 · 桜 木花 道!)		9 марта 1996 г. (1996-03-09)
Фудзима начинает больше пасовать и забивать меньше 3-х очков, давая своим товарищам по команде более открытый взгляд и легкие возможности для забивания. Но достаточно ли этого, чтобы преодолеть Шохоку?
101"Славный данк!"
(Японский: 栄 光 の ス ラ ム ダ ン ク)		23 марта 1996 г. (1996-03-23)
Игра между Шойо-Рёнаном и Шохоку продолжается. В последние несколько минут тренировочной игры Сакураги сделал два броска в прыжке, и все были поражены. Счет ничейный, когда Фудзима и Сендо пытаются сделать переулок. Все были поражены, когда Сакураги появилась позади Сендо, блокируя предполагаемый переулок. Затем Сакураги берет под свой контроль мяч, и когда он собирается замочить мяч, он вспомнил, что Харуко учила его о слэм-данке, когда он впервые встретил ее. Шохоку побеждает со счетом 76-74. Последний эпизод заканчивается, показывая, что команда Шохоку и Кайнана собирается уходить. Канагава для Inter High. Когда Шохоку собирается войти в синкансэн тренироваться, они пообещали себе, что выиграют чемпионат.

Международная трансляция

Сериал будет доступен для потоковой передачи с многоязычными субтитрами на iQIYI в Юго-Восточной Азии.

Рекомендации

Общий
  • "Слэм данк, сезон 1". Amazon.com. Архивировано из оригинал на 2009-05-16. Получено 2009-04-28.
  • "Slam Dunk Season 2". Amazon.com. Архивировано из оригинал на 2009-05-16. Получено 2009-05-14.
  • "Slam Dunk Season 3". Amazon.com. Архивировано из оригинал на 2009-05-16. Получено 2009-05-14.
  • "Slam Dunk Season 4". Amazon.com. Архивировано из оригинал на 2009-05-16. Получено 2009-05-14.
  • "Slam Dunk Season 5". Amazon.com. Архивировано из оригинал на 2009-05-17. Получено 2009-05-14.
  • Slam Dunk Эпизоды 15-100. Резюме / описание из http://thetvdb.com/?tab=series&id=72491&lid=7

http://www.tv.com/shows/slam-dunk/episodes/

Специфический
  1. ^ а б "Slam Dunk - Информация об объекте". Toei Анимация. Архивировано из оригинал на 2009-05-12. Получено 2009-05-12.
  2. ^ "SLAM DUNK VOL.1 DVD" (на японском языке). Amazon.com. Получено 2009-05-13.
  3. ^ "SLAM DUNK VOL.17 DVD" (на японском языке). Amazon.com. Получено 2009-05-13.
  4. ^ "SLAM DUNK DVD コ レ ク シ ョ ン VOL.1" (на японском языке). Amazon.com. Получено 2009-05-13.
  5. ^ "SLAM DUNK DVD-Collection Vol.3" (на японском языке). Amazon.com. Получено 2009-05-13.
  6. ^ "SLAM DUNK DVD-Collection Vol.2" (на японском языке). Amazon.com. Получено 2009-05-15.
  7. ^ «Toei объявляет о первых релизах». Сеть новостей аниме. 2004-11-23. Получено 2009-05-13.
  8. ^ «DVD Toei отменены». Сеть новостей аниме. 2006-09-18. Получено 2009-05-13.
  9. ^ "Slam Dunk, Vol. 1". Amazon.com. Получено 2009-05-13.
  10. ^ "Slam Dunk, Vol. 4". Amazon.com. Получено 2009-05-13.
  11. ^ "Первый эпизод Slam Dunk транслировался с английскими субтитрами". Сеть новостей аниме. 2008-06-04. Получено 2009-05-13.
  12. ^ «Toei Animation добавляет аниме на сайт Crunchyroll сегодня». Сеть новостей аниме. 2008-10-27. Получено 2009-05-12.
  13. ^ "Joost транслирует все 101 эпизод Slam Dunk". Сеть новостей аниме. 2009-05-01. Получено 2009-05-12.
  14. ^ ス ラ ム ・ ダ ン ク (на японском языке). Amazon.com. Получено 2009-05-13.
  15. ^ ス ラ ム ダ ン ク - オ リ ジ ナ ル · サ ウ ン ド ト ラ ッ ク 3 '95 サ マ ー (на японском языке). Amazon.com. Получено 2009-05-13.