Список наград, полученных отъездом (фильм 2008 года) - List of accolades received by Departures (2008 film)

Список наград, выигранных Отправления
Общее количество побед и номинаций
Итоги4147
Сноски

Отправления (お く り び と, Окурибито) японец драматический фильм написано Кундо Кояма и направлен Ёдзиро Такита выпущенный в 2008 году. По мотивам книги Гроб к Аоки Шинмон, следует за молодым человеком, Дайго Кобаяши (Масахиро Мотоки ), который теряет работу виолончелиста и возвращается в родной город. Несмотря на возражения жены Мики (Рёко Хиросуэ ), он находит удовлетворение в проведении традиционных церемоний возрождения со своим боссом Сасаки (Цутому Ямазаки ) и его коллега Камимура (Кимико Йо ).[1]

Премьера фильма состоялась Shochiku в Японии 13 сентября,[1] с релизом в Северной Америке 29 мая 2009 г.[2] и британский 4 декабря.[3] Благодаря традиционному японскому табу на смерть Такита не ожидал, что фильм будет успешным.[4] Тем не мение, Отправления был самым кассовым отечественным фильмом 2008 года в Японии, ¥ 3,05 миллиарда кассовых сборов,[5] и в общей сложности 69 932 387 долларов по всему миру.[2] Фильм также был хорошо принят критиками, его рейтинг одобрения составил 81% на агрегаторе рецензий. Гнилые помидоры;[6] рецензент Роджер Эберт описал его как «превосходный в достижении универсальных целей повествования».[7]

Международные награды за Отправления начал накапливаться до его внутреннего выпуска, когда фильм получил Гран-при Америки на Монреальский всемирный кинофестиваль.[8] В течение следующих нескольких месяцев он получил несколько наград, в том числе четыре от Kinema Junpo,[9] а в сентябре 2008 года он был выбран как Представление Японии для Премия Оскар за лучший фильм на иностранном языке.[10] В феврале 2009 г. Отправления доминировал над Призы Японской академии, получив тринадцать номинаций и выиграв десять. Вовремя 81-я награда Академии состоится позже на этой неделе, Отправления стал первым японским фильмом, получившим Оскар за лучший фильм на иностранном языке, над фаворитом критиков Вальс с Баширом (Ари Фольман ).[а][12] В 2010 году Отправления получил еще несколько наград, в том числе лучший азиатский фильм на Гонконгские кинопремии.

Этот международный успех привел к развитию индустрии туризма, основанной на фильме, и некоторые сайты посетили тысячи посетителей,[13] и стимулировал как театральное переиздание, так и переиздание Гроб. Также был запущен в производство катафалк по мотивам автомобиля Кобаяши и Сасаки из фильма.[14]

Похвалы

Список наград, полученных Отправления
Дата церемонииНаградаКатегорияПолучатели и номинантыРезультат
Август 2008 г.Монреальский всемирный кинофестиваль[8]Гран-при АмерикиВыиграл
12 сентября 2008 г.Международный кинофестиваль "Петух"[15]Приз зрительских симпатий лучшему зарубежному фильмуВыиграл
Приз зрительских симпатий лучшему иностранному режиссеруЁдзиро ТакитаВыиграл
Приз зрительских симпатий лучшему иностранному актеруМасахиро МотокиВыиграл
21 октября 2008 г.Международный кинофестиваль на Гавайях[8]Приз зрительских симпатийВыиграл
27 ноября 2008 г.Премия Hochi Film[16]Лучший фильмВыиграл
29 ноября 2008 г.Трейлер кинофестиваля ZEN[17]Гран ПриВыиграл
3 декабря 2008 г.Никкан Спорт Film Awards[18]Лучший фильмВыиграл
Лучший режиссерЁдзиро ТакитаВыиграл
11 января 2009 г.Kinema Junpo Награды[9]Лучший фильмВыиграл
Лучший режиссерЁдзиро ТакитаВыиграл
Лучший сценарийКундо КоямаВыиграл
Лучший актерМасахиро МотокиВыиграл
14 января 2009 г.Награды Blue Ribbon[19]Лучший актерМасахиро МотокиВыиграл
19 января 2009 г.Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс[20]Приз зрительских симпатий Mercedes-Benz за лучший рассказВыиграл
21 января 2009 г.Премия Mainichi Film Awards[21]Лучший фильмВыиграл
Лучший звукСатоши ОдзакиВыиграл
31 января 2009 г.Tokyo Sports Кинопремия[22]Лучшая мужская рольМасахиро МотокиВыиграл
Лучший актер второго планаЦутому Ямазаки[b]Выиграл
1 февраля 2009 г.Премия Йомиури[23]Лучшая драма / сценарийКундо КоямаВыиграл
1 февраля 2009 г.Кинофестиваль в Иокогаме[24]Лучший фильмВыиграл
Лучший режиссерЁдзиро ТакитаВыиграл
Лучшая актриса второго планаКимико Йо[c]Выиграл
Лучшая актриса второго планаРёко ХиросуэВыиграл
5 февраля 2009 г.Премия Élan d'Or[25]ТВ Таро Премия за лучший фильмВыиграл
Лучший продюсерТошиаки НакадзаваВыиграл
20 февраля 2009 г.Призы Японской академии[26]Картина годаВыиграл
Директор годаЁдзиро ТакитаВыиграл
Сценарий годаКундо КоямаВыиграл
Выдающаяся игра актера в главной ролиМасахиро МотокиВыиграл
Выдающееся выступление актрисы в главной ролиРёко ХиросуэНазначен
Выдающаяся игра актера второго планаЦутому ЯмазакиВыиграл
Выдающееся исполнение актрисой роли второго планаКимико ЙоВыиграл
Выдающиеся достижения в музыкеДжо ХисаисиНазначен
Выдающиеся достижения в кинематографииТакеши ХамадаВыиграл
Выдающиеся достижения в области освещенияХитоши ТакаяВыиграл
Выдающиеся достижения в области искусстваФумио ОгаваНазначен
Выдающееся достижение в звукозаписиСатоши Одзаки и Осаму ОнодераВыиграл
Выдающиеся достижения в области монтажа фильмовАкимаса КавасимаВыиграл
22 февраля 2009 г.Оскар[4]Лучший фильм на иностранном языкеВыиграл
23 марта 2009 г.Премия азиатского кино[27]Лучший актерМасахиро МотокиВыиграл
5 апреля 2009 г.Кинофестиваль в Висконсине[28]Лучший полнометражный фильмВыиграл
22 апреля 2009 г.Эйгакан Тайсё [я ][29]Фильм года3 место
2 мая 2009 г.Удине Дальневосточный кинофестиваль[30]Приз зрительских симпатийВыиграл
Приз зрительских симпатий Черного ДраконаВыиграл
26 ноября 2009 г.Награды Asia Pacific Screen Awards[31]Лучший сценарийКундо КоямаНазначен
Лучшее исполнение актераМасахиро МотокиВыиграл
5 декабря 2009 г.Camerimage[32]Золотая лягушкаТакеши ХамадаНазначен
18 апреля 2010 г.Гонконгские кинопремии[33]Лучший азиатский фильмВыиграл

Пояснительные примечания

  1. ^ До образования категории в 1956 году три японских фильма получили почетные награды: Расомон (Акира Куросава; 1951), Врата ада (Тейносуке Кинугаса; 1954), и Самурай, Легенда о Мусаси (Хироши Инагаки; 1955).[11] Японско-советское совместное производство Дерсу Узала (Акира Куросава; 1975) получил награду, но она была представлена ​​для Советского Союза.[12]
  2. ^ Также для Альпинистская Школа
  3. ^ Также для Где живет легенда [я ] и Ока во Коэте [я ]

Рекомендации

  1. ^ а б Kinema Junpo сотрудники. お く り び と [Отправления]. Kinema Junpo (на японском языке). Архивировано из оригинал 30 мая 2014 г.. Получено 30 мая 2014.
  2. ^ а б Персонал Box Office Mojo. "Отправления". Box Office Mojo. Архивировано из оригинал 22 мая 2014 г.. Получено 22 мая 2014.
  3. ^ "Отправления". Британский совет по классификации фильмов. 5 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 22 мая 2014 г.. Получено 24 ноября 2012.
  4. ^ а б Tourtellotte, Боб; Рейнольдс, Изабель (23 февраля 2009 г.). «Обновление 3 - Сказка Мортик« Отъезд »удивляет с Оскаром». Рейтер. Архивировано из оригинал 23 мая 2014 г.. Получено 23 февраля 2009.
  5. ^ Eiga Рейтинг сотрудников Dot Com. 『お く り び と』 の 詳細 情報. Рейтинг Eiga Dot Com (на японском языке). Архивировано из оригинал 30 апреля 2015 г.. Получено 23 мая 2014.
  6. ^ Персонал Тухлых Помидоров. «Окурибито (Отправление) - Тухлые помидоры». Гнилые помидоры. Получено 24 июля 2011.
  7. ^ Эберт, Роджер (5 декабря 2011 г.). «Вылеты (2009)». rogerebert.com. Архивировано из оригинал 22 мая 2014 г.. Получено 5 декабря 2011.
  8. ^ а б c Килдей, Грегг (5 мая 2009 г.). «Regent приобретает права на выезд». Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 4 июня 2014 г.. Получено 4 июн 2014.
  9. ^ а б Шиллинг, Марк (11 января 2009 г.). «Фотография Ёдзиро Такита заняла первое место в премии Kinema Junpo Awards». Разнообразие. Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 4 июн 2014.
  10. ^ Шиллинг, Марк (12 сентября 2008 г.). «Япония выбирает« Отъезд »для вручения« Оскара »». Разнообразие. Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 10 июн 2014.
  11. ^ Сотрудники Ассоциации продюсеров кино Японии. 出 [Выставка работ и наград] (на японском языке). Ассоциация продюсеров кино Японии. Получено 22 мая 2014.
  12. ^ а б Армстронг, Дерек. «Вылеты (обзор)». Allmovie. Рови. Архивировано из оригинал 24 июля 2014 г.. Получено 24 мая 2014.
  13. ^ Посох Ёмиури Симбун (22 февраля 2014 г.). "「 お く り び と 」ロ ケ 地 、 で 公開 終了 へ" [Окурибито Площадки для съемок будут открыты для публики с конца марта]. Ёмиури симбун. Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 9 июн 2014.
  14. ^ Kyodo News Staff (24 февраля 2009 г.). 光 岡 自動 車 の 霊 き ゅ う 車 「お り ぐ る 発 売 [Mitsuoka Motors ' Окурибито Катафалк будет выставлен на продажу. Kyodo News (на японском языке).
  15. ^ Ян Пин; Бай Инь (13 сентября 2008 г.). 金鸡 国际 影展 举行 颁奖 典礼 [Состоялась церемония награждения победителей Международного кинофестиваля "Петух"]. 163.com (на китайском языке). NetEase. Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 10 июн 2014.
  16. ^ «33-я премия Hochi Film Awards: Такита, Цуцуми, Коидзуми». Токийский график. 30 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 10 июн 2014.
  17. ^ 映 画 祭 に つ い て [О фестивале] (на японском). Трейлер кинофестиваля ZEN. Архивировано из оригинал 14 июня 2014 г.. Получено 10 июн 2014.
  18. ^ Кобаяси, Чихо (4 декабря 2008 г.). Продукция 賞 ＆ 監督 賞 ー 「お く り び」 滝 田 洋 二郎 記事 を 印刷 す る [Премия за лучший фильм и лучшую режиссуру режиссеру «Отъезда» Ёдзиро Такита]. Никкан Спорт (на японском языке). Архивировано из оригинал 8 июня 2014 г.. Получено 8 июн 2014.
  19. ^ Сотрудники Sports Nippon (15 января 2009 г.). "本 木 雅 弘 主演「 お く り び と ブ ル ー リ ボ ン 賞 に 決定 " [Масахиро Мотоки, звезда Отправления, выбранный на премию «Голубая лента»]. Sports Nippon. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 8 июн 2014.
  20. ^ "Отправления". Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс. Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 10 июн 2014.
  21. ^ 第 63 回 毎 日 映 画 コ ー 表 最高 賞 に 『お く り び と』 [Объявлена ​​63-я церемония вручения кинопремии Mainichi Film Awards, лучший фильм получил премию «Отъезд»]. oricon.co.jp (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 10 июн 2014.
  22. ^ 東 ス ポ 映 画 大 賞 と は？ [Какие фильмы получили приз?]. Tokyo Sports (на японском языке). Архивировано из оригинал 14 июня 2014 г.. Получено 14 июн 2014.
  23. ^ Посох Ёмиури. 読 売 文学 賞 第 ５１ 回 （平 成 １１ 年度） ～ 第 ６０ 回 （平 成 ２０ 年度） [51–60-я премия Йомиури (1999–2008)]. Ёмиури симбун (на японском языке). Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 3 июн 2014.
  24. ^ Персонал Йокогамского кинофестиваля. 第 ３０ 回 ヨ コ ハ マ 映 画 祭 [30-й кинофестиваль в Йокогаме] (на японском языке). Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 10 июн 2014.
  25. ^ Персонал премии Élan d'Or. 2009 г. エ ラ ン ド ー ル 賞 受 賞 子 受 賞 （敬 称 略） [Лауреаты премии Élan d'Or 2009 (титулы опущены)] (на японском языке). Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 10 июн 2014.
  26. ^ Персонал Ассоциации Академии Ниппон. 第 32 回 日本 ア カ デ ミ ー 賞 優秀 子 [32-я премия Японской академии] (на японском языке). Ассоциация Академии Ниппон. Архивировано из оригинал 4 июня 2014 г.. Получено 4 июн 2014.
  27. ^ Премия азиатского кино (2009). «Третьи номинанты и победители AFA». Премия азиатского кино. Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 4 июн 2014.
  28. ^ «Премия Steep & Brew Audience Awards 2009». Кинофестиваль в Висконсине. Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 10 июн 2014.
  29. ^ 映 画 館 ス タ ッ フ が 選出 す る 「画 館 大 賞」 決定 「の ソ ム リ」 た ち が 08 年 ベ ス ト 『ダ ー ク イ ト [Персонал кинотеатра объявляет решение о вручении премии Эйгакан Тайсё: лучший фильм года «Темный рыцарь»] (на японском языке). Орикон. 23 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 14 июня 2014 г.. Получено 14 июн 2014.
  30. ^ Брат, Патрик (3 мая 2009 г.). "'Вылетов больше в Удине ». Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 10 июн 2014.
  31. ^
  32. ^ Персонал Camerimage. «Плюс Camerimage 2009». Международный кинофестиваль искусства кинематографии, Camerimage. Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 10 июн 2014.
  33. ^ Сотрудники Гонконгской ассоциации кинопремии. 第 29 屆 香港 電影 金像獎 得獎 名單 [Список победителей 29-й Гонконгской кинопремии] (на китайском языке). Гонконгская ассоциация кинопремии. Архивировано из оригинал 8 июня 2014 г.. Получено 8 июн 2014.

внешняя ссылка