Список мэров Дерби - List of mayors of Derby

Здание, известное как «Мэрия» в 1860 году (снесено в 1940-х годах).

Имена мэров округа дерби из первого, который был выбран 3 июля 1638 года королевской грамотой, затем передан городу. Два последних судебных пристава были двумя первыми мэрами, а г-н Меллор был объявлен мэром 3 июля 1638 г. Михайловский и двенадцать месяцев спустя, но он умер 5 февраля 1639 года, и г-н Хоуп отсидел год.[1]

Главные обязанности мэра - председательствовать на заседаниях Совета Дерби и присутствовать на мероприятии в память о городе, однако церемониальные обязанности могут быть значительными. В 2013 году расходы на содержание офиса составили более 100 000 фунтов стерлингов. Мэр Дерби носит церемониальную цепочку, которая была оценена в более чем 1000000 фунтов стерлингов. Цепь изначально носила Главные судьи Королевской скамьи. Он был получен мэром Дерби для ношения в 1850 году.[2]

17-го века

  • 1638 Генри Меллор умер 5 февраля. Мистер Хоуп сменил его и отсидел год
  • 1639 Джон Хоуп
  • 1640 Эдвард Большой
  • 1641 Люк Уиттингтон
  • 1642 Генри Ванделл
  • 1643 Люк Уиттингтон
  • 1644 Люк Уиттингтон
  • 1645 Жерваз Беннет
  • 1646 Джон Далтон
  • 1647 Роберт Меллор
  • 1648 Томас Сани
  • 1649 Эдвард Большой
  • 1650 Джон Паркер
  • 1651 Уильям Виллот
  • 1652 Джон Далтон
  • 1653 Томас Юл
  • 1654 Хамфри Йейтс
  • 1655 Томас Сани
  • 1656 Гилберт Уорд
  • 1657 Натаниэль Хэллоуз
  • 1658 Эдвард Лардж Он умер, и Джон Паркер отсидел год
  • 1659 Джон Гисборн
  • 1660 Джон Даннидж
  • 1661 Томас Поттер
  • 1662 Джон Брукхаус
  • 1663 Эдвард Уокер
  • 1664 Роберт Вандел
  • 1665 Джон Гарриман
  • 1666 Хью Ньютон
  • 1667 Сэмюэл Спейтман
  • 1668 Джон Далтон
  • 1669 Хамфри Йейтс
  • 1670 Джеймс Уорд
  • 1671 Джон Спейтман Он умер в том же году, и Роджер Ньютон отбыл его
  • 1672 Роджер Ньютон
  • 1673 Томас Гудвин
  • 1674 Джордж Блэквелл
  • 1675 Эдвард Уокер
  • 1676 Сэмюэл Спейтман
  • 1677 Джон Брукхаус
  • 1678 Роберт Вандел
  • 1679 Роджер Ньютон
  • 1680 Джон Лорд
  • 1681 Эдвард Уокер
  • 1682 Роджер Ньютон
  • 1683 Томас Гудвин
  • 1684 Джон Даннидж
  • 1685 Джозеф Уорден
  • 1686 Соломон Роберт
  • 1687 Леонард Сад сместился 11 января королем Джеймсом II и назначен Хальф Бро
  • 1688 Джон Чешир
  • 1689 Сэмюэл Спейтман
  • 1690 Сэмюэл Чешир
  • 1691 Сэмюэл Флетчер
  • 1692 Джон Лорд
  • 1693 Томас Гудвин
  • 1694 Генри Холмс
  • 1695 Генри Нотон
  • 1696 Соломон Робертс
  • 1697 Уильям Фрэнсис
  • 1698 Томас Гудвин Он умер 26 августа, и Томас Картер отсидел год.
  • 1699 Уильям Фрэнсис

18-ый век

  • 1700 Уильям Фрэнсис
  • 1701 Томас Картер
  • 1702 Джозеф Бладворт
  • 1703 Фрэнсис Кокейн
  • 1704 Уильям Тернер
  • 1705 Томас Ботт
  • 1706 Джозеф Бротон
  • 1707 Томас Байрам
  • 1708 Джон Холмс
  • 1709 Томас Фишер
  • 1710 Ричард Уорд
  • 1711 Фрэнсис Кокейн
  • 1712 Томас Гисборн
  • 1713 Джозеф Бротон
  • 1714 Томас Фишер
  • 1715 Томас Риветт
  • 1716 Джон Бэгнольд Томас
  • 1717 Томас Гири
  • 1718 Джон Холмс
  • 1719 Ричард Уорд
  • 1720 Хью Бейтман
  • 1721 Фрэнсис Кокейн
  • 1722 Уильям Вулли
  • 1723 Филип Парр
  • 1724 Томас Гисборн
  • 1725 Сэмюэл Купер
  • 1726 Джон Бэгнольд
  • 1727 Томас Хоутон
  • 1728 Роберт Вагстаффе
  • 1729 Джон Гисборн
  • 1730 Исаак Борроу
  • 1731 Натаниэль Эдвардс
  • 1732 Джон Холмс
  • 1733 Фрэнсис Кокейн
  • 1734 Томас Гисборн
  • 1735 Сэмюэл Купер
  • 1736 Джон Бэгнольд
  • 1737 Джон Гисборн
  • 1738 Роберт Вагстаффе
  • 1739 Роберт Бейкуэлл
  • 1740 Джошуа Смит
  • 1741 Сэмюэл Фокс
  • 1742 Исаак Борроу
  • 1743 Томас Гисборн
  • 1744 Сэмюэл Купер
  • 1745 Роберт Хейг
  • 1746 Хамфри Бут
  • 1747 Генри Фрэнсис Он умер 1 января, и Хамфри Бут отсидел год.
  • 1748 Мэтью Хау
  • 1749 Томас Гисборн
  • 1750 Джозеф Бингхэм
  • 1751 Роберт Бейкуэлл
  • 1752 Хамфри Бут
  • 1753 Мэтью Хау
  • 1754 Роберт Бейкуэлл
  • 1755 Уильям Эванс
  • 1756 Роберт Бейкуэлл
  • 1757 Джон Бингэм
  • 1758 Сэмюэл Кромптон
  • 1759 Роберт Бейкуэлл
  • 1760 Джозеф Бингхэм
  • 1761 Томас Риветт
  • 1762 Томас Милнс Он умер 19 октября, и Джошуа Смит отсидел год.
  • 1763 Джон Хит
  • 1764 Сэмюэл Уайльд
  • 1765 Уильям Эванс
  • 1766 Сэмюэл Уайльд
  • 1767 Сэмюэл Кромптон
  • 1761 Уильям Эванс
  • 1769 Томас Стэмфорд
  • 1770 Генри Флинт
  • 1771 Томас Итон
  • 1772 Джон Хит
  • 1773 Уильям Эдвардс
  • 1774 Кристофер Хит
  • 1775 Роберт Хоуп
  • 1776 Уильям Липер
  • 1777 Роберт Хоуп Он умер, и Сэмюэл Кромптон отсидел год
  • 1778 Фрэнсис Эшби
  • 1779 Мэтью Хау
  • 1780 Уильям Эдвардс
Джон Хоуп (ум. 1819) (Джозеф Райт из Дерби, ок. 1780)
  • 1781 Джон Хоуп
  • 1782 Сэмюэл Кромптон
  • 1783 Томас Мазер
  • 1784 Фрэнсис Эшби
  • 1785 Уильям Эдвардс
  • 1786 Генри Флинт
  • 1787 Джон Хоуп
  • 1788 Сэмюэл Кромптон
  • 1789 Томас Мазер
  • 1790 Фрэнсис Эшби
  • 1791 Томас Лоу
  • 1792 Джон Кромптон
  • 1793 Уильям Сноуден
  • 1794 Ричард Липер
  • 1795 Джон Хоуп
  • 1796 Джон Липер Ньютон
  • 1797 Преподобный Чарльз Стед Хоуп
  • 1798 Уильям Эдвардс
  • 1799 Генри Браун

19 век

Джозеф Струтт с портрета, который хранился в галерее Майорал в Дом Совета Дерби
сэр Генри Хау Бемроуз к Эрнест Таунсенд
"Покойный лорд Роу" Эрнест Таунсенд
Хаслам был посвящен в рыцари, будучи мэром в 1890 году
  • 1800 Джон Кромптон
  • 1801 Сэмюэл Роуленд
  • 1802 Томас Лоу
  • 1803 Уильям Сноуден
  • 1804 Джон Хоуп
  • 1806 Преподобный Чарльз Стед Хоуп
  • 1806 Джон Дрюри
  • 1807 Ричард Липер
  • 1808 Генри Браун
  • 1809 Сэмюэл Роуленд
  • 1810 Джон Кромптон
  • 1811 Томас Хейден
  • 1812 Генри Лоу
  • 1813 Томас Лоу
  • 1814 Джон Дрюри
  • 1815 Ричард Липер
  • 1816 Преподобный Чарльз Стед Хоуп
  • 1817 Джон Кромптон
  • 1818 Сэмюэл Роуленд Брайан
  • 1819 Томас Хейден
  • 1820 Джеймс Оукс
  • 1821 Генри Лоу
  • 1822 Томас Лоу
  • 1823 Джон Дрюри
  • 1824 Ричард Липер
  • 1825 Преподобный Чарльз Стед Хоуп
  • 1826 Джон Кромптон
  • 1827 Сэмюэл Роуленд
  • 1828 Джон Белл Кромптон
  • 1829 Уильям Липер Ньютон
  • 1830 Преподобный Чарльз Стед Хоуп[1]
  • 1831 Чарльз Мэтью Лоу[3]
  • 1832 Джон Чаттертон[4]
  • 1833 Дуглас Фокс[3]
  • 1834 Ричард Райт Хейден[3]
  • 1835 Джозеф Струтт[5]
  • 1836 Уильям Липер Ньютон[3]
  • 1837 Джон Белл Кромптон[3]
  • 1838 Дуглас Фокс[3]
  • 1839 Джон Сандарс[3]
  • 1840 Фрэнсис Джессопп[3]
  • 1841 Стивен Гэмбл[3]
  • 1842 Джон Белл Кромптон[3]
  • 1843 Джон Барбер[6]
  • 1844 Джон Мосс
  • 1845 Уильям Итон Мусли[4]
  • 1846 Уильям Итон Мусли[4]
  • 1847
  • 1848 Роберт Форман[4]
  • 1849 Джеймс Хейвуд[7]
  • 1850 Дуглас Фокс[8]
  • 1851 Дж. Г. Кромптон
  • 1852
  • 1853 Т. Мэдли[9]
  • 1854 Уильям Гудвин
  • 1855 Роберт Пегг[10]
  • 1856 Генри Фрэнсис Гисборн[11]
  • 1857 г. Crompton[12]
  • 1858 Джон Гэдсби[13]
  • 1859 У. Т. Кокс[14]
  • 1860 У. Т. Кокс[15]
  • 1861 Генри Дарби[16]
  • 1862 Томас Кларк[4]
  • 1863 С. Вебстер /Томас Роу
  • 1864 Томас Роу[4]
  • 1865 Фредерик Лонгден[4]
  • 1866 Джон Реналс[17]
  • 1867 Т. Роу-младший[18]
  • 1868 Сэр Томас Уильям Эванс[19]
  • 1869 Роберт Форман[4]
  • 1870 Сэмюэл В. Кокс[20]
  • 1871 Сэмюэл Лич[21]
  • 1872 Сэр Джон Смит[22]
  • 1873 Г. Уилдон[23]
  • 1874 Джордж Холм старший[24]
  • 1875 Джон Тернер[25]
  • 1876 ​​У. Хиггинботтом[26]
  • 1877 Сэр Генри Хау Бемроуз[27][4]
  • 1878 В. Дж. Смит[28]
  • 1879 Уильям Саутер[4]
  • 1880 Сэр Авраам Вудивисс[29]
  • 1881 Сэр Авраам Вудивисс[29]
  • 1882 Роберт Рассел[30]
  • 1883 Уильям Хобсон[4] (дважды мэр[31] )
  • 1884 Генри Фаукс[32] (умер при исполнении служебных обязанностей и заменен Уильямом Хобсоном)
  • 1885 Чарльз Лич
  • 1886 Сэмюэл Уитакер[4]
  • 1887 Джеймс Уильям Ньюболд[4]
  • 1888 Сэр Авраам Вудивисс[33]
  • 1889 Советник Уильям Хиткот[34]
  • 1890 Сэр Альфред Сил Хаслам[35]
  • 1891 Т. Х. Харрисон[36]
  • 1892 Уильям Х. Марсден[4]
  • 1893 Джеймс Патрик Доэрти[37]
  • 1894 Олдермен Джордж Боттомли[38]
  • 1895 Олдермен Генри Боам[39]
  • 1896 Сэр Томас Роу[40]
  • 1897 Олдермен Дюсбери[41]
  • 1898 Сэр Эдвин Томас Энн[27][4]
  • 1899 Олдермен Т. Флетчер[42]

20 век

Уильям Роберт Рейнс к Эрнест Таунсенд
Сэр Джон Фергюсон Белл, мэр Дерби Эрнест Таунсенд
Миссис Элизабет Петти (1875–1947) по Эрнест Таунсенд
Нирмал Дхинда (1933–1996) был первым сикхским мэром Дербишира, родившимся в Индии в 1994–95 годах.
  • 1900–01 Эдгар Хоум Дж. П.[4]
  • 1901–02 Абрахам Вудивисс-младший[43]
  • 1902–03 Достоп. Фредерик Струтт Дж. П. (Либерал)[44]
  • 1903-04 Советник Корнелиус Боам
  • 1904–05 Советник В. Харт
  • 1905–06 Дж. П. Доэрти[45]
  • 1906–07 Сэр Эдвин Т. Энн
  • 1907–08 Олдермен Артур Симпсон 1851–1917
  • 1908–09 R B Камера
  • 1909–10 Олдермен Уильям Блевс Роботэм
  • 1910–11 Олдермен доктор H Арнольд Бемроуз (консерватор)
  • 1911–12 гг. Олдермен Джордж Бригден, JP (1842–1928)
  • 1912–13 годы Олдермен сэр Томас Роу
  • 1913–14 Олдермен У. Г. Уилкинс (либерал)
  • 1914–15 Советник Сэмюэл Джонсон
  • 1915–16 Альберт Грин[46]
  • 1916–17 Х. Дж. Бонас
  • 1917–18 Советник Эдвард Джеймс Халс JP
  • 1918–19 Олдермен Уильям Блевс Роботэм
  • 1919–20 Советник А. Дж. Эгглстон
  • 1920–21 олдермен доктор Роберт Лори (либерал)
  • 1921–22 Олдермен Уильям Роберт Рейнс (Труд)
  • 1922–23 гг. Олдермен Освальд Линг (консерватор)
  • 1923–24 Советник Фред Портер (либерал)
  • 1924–25 Советник Алан Майкрофт (лейбористы)
  • 1925–26 Советник Сэмюэл Коллис (консерватор)
  • 1926–27 Советник Артур Х. Домлео
  • 1927–28 Олдермен Артур Стерджесс
  • 1928–29 Олдермен С. Джонсон
  • 1929–30 Олдермен Дж. Х. Х. Грант (умер в должности в 1930 г.)
  • 1930 Советник сэр Джон Фергюсон Белл[47]
  • 1930–31 годы Советник Уильям Гарольд Хоар
  • 1931–32 Олдермен В. Г. Солсбери (лейборист)
  • 1932–33 Олдермен А. Э. Линь (консерватор)
  • 1933–34 Олдермен Х. Слэйни (лейборист)
  • 1934–35 Советник Б. С. Торп (консерватор)
  • 1935–36 Олдермен Джон Кларк
  • 1936–37 Советник г-жа Элизабет Петти (консерватор)
  • 1937–38 Олдермен Эдвард Эрнест Полсон (лейбористы)
  • 1938–39 Олдермен Дэвид С. Батлер (консерватор)
  • 1939–40 Олдермен Артур Томас Нил
  • 1940–41 Советник Дж. Пинчбек
  • 1941–42 Олдермен Х. Г. Паттисон
  • 1942–43 Олдермен Герберт А Хинд
  • 1943–44 Олдермен Эрнест Артур Армстронг
  • 1944–45 Советник У. Х. Филипс
  • 1945–46 Олдермен Т. Джонсон
  • 1946–47 Олдермен К. Р. Бейтс
  • 1947–48 Советник Джордж Ф. Уорбертон
  • 1948–49 Олдермен Артур Томас Нил[48]
  • 1949–50 Олдермен Чарльз Ф. Боумер
  • 1950–51 Олдермен Мэтью Лоу (лейбористы)
  • 1951–52 Советник Захария Пэджин Грейсон
  • 1952–53 Советник Томас Деннис[49]
  • 1953–54 Советник Х. Дж. Т. Рассел
  • 1954–55 Олдермен Алек Линг (консерватор)
  • 1955–56 Советник А. Дж. Лакетт
  • 1956–57 Советник Дж. Х. Кристмас (лейбористы)
  • 1957–58 Советник У. Уайт (лейбористы)
  • 1958–59 Советник г-жа Ф. Ригготт
  • 1959–60 Советник Г. А. Кольер
  • 1960–61 Олдермен К. Э. Дж. Эндрюс (труд)
  • 1961–62 Советник Том Эрншоу
  • 1962–63 Советник Стюарт В. Харпер (лейбористы)
  • 1963–64 Советник г-жа Элси Джейн Мак Дж. П. (консерватор)
  • 1964–65 Советник Джон Дилворт - лейбористы
  • 1965–66 Советник В. Х. Бонелл
  • 1966–67 Советник Элси Элизабет Армстронг (1891–1981)
  • 1967–68 Советник Роберт Ф. Стотт
  • 1968–69 Олдермен г-жа Эдит Вуд (консерватор)
  • 1969–70 Олдермен Том Тейлор (консерватор)
  • 1970–71 Советник мисс Элеонора Гримвуд-Тейлор (1915 - 29 марта 2008) (консерватор)
  • 1971–72 Советник Джо Карти (лейбористы)
  • 1972–73 Советник Джордж Гест (труд)
  • 1973–74 Олдермен А. Дж. Басселл (консерватор)
  • 1974–75 Советник Джордж Солт (лейборист)
  • 1975–76 Советник Сирил Уфтон (лейбористы)
  • 1976–77 годы Советник У. Х. Бейкер (лейбористы)
  • 1977–78 Советник Джеффри Тиллетт (1927–2008) (консерватор)
  • 1978–79 Советник Э. В. Х. Рид (консерватор)
  • 1979–80 годы Советник Боб Ньютон (лейбористы)
  • 1980–81 Советник Джон Торп (консерватор)
  • 1981–82 Советник Флоренс Танниклифф (лейбористы)
  • 1982–83 Советник Норман Глен (консерватор)
  • 1983–84 Советник Маргарет Вуд (лейборист)
  • 1984–85 Советник Рон Лонгдон (консерватор)
  • 1985–86 Советник У. Гарри Мэтьюз (лейбористы)
  • 1986–87 Советник Р. Г. Кин (консерватор)
  • 1987–88 Советник Нэнси Воуман (лейбористы)
  • 1988–89 Советник Лесли Шепли (консерватор)
  • 1989–90 Советник Рэй Бакстер, JP (лейборист)
  • 1990–91 советник Барри Чедвик (консерватор)
  • 1991–92 Советник Джон Кейт (консерватор)
  • 1992–93 Советник Гарольд Джонсон (консерватор)
  • 1993–94 Советник Робин Вуд (консерватор)
  • 1994–95 Советник Нирмал Дхиндса (лейбористы)
  • 1995–96 Советник Джон МакГивен (лейбористы)
  • 1996–97 Советник Алан Малларки (лейбористы)
  • 1997–98 Советник Джон Фуллер (лейбористы)
  • 1998–99 Советник Абдул Рехман (лейбористы)
  • 1999–2000 Советник Сара Болтон (лейбористы)

21-го века

Рут Скелтон, мэр Дерби в 2004 году
Лиза Хиггинботтом, мэр Дерби в 2012 году
Пол Пегг, бывший мэр Дерби на книжном фестивале в Дерби в 2015 году
  • 2000–01 Советник Ашок Калия (лейбористская партия)
  • 2001–02 Советник Джанет Тилл (лейбористы)
  • 2002–03 Советник Робин Тернер (лейбористы)
  • 2003–04 Советник Питер Берри (консерватор)
  • 2004–05 советник Рут Скелтон (либерал-демократ)
  • 2005-06 советник Рой Уэбб (консерватор)
  • 2006-07 Советник Джон Ахерн (лейборист)
  • 2007-08 Советник Полин Лэтэм, ОБЕ (консервативный)
  • 2008–09 советник Барбара Джексон (лейбористы) [50]
  • 2009–10 Советник Шон Маршалл (консерватор)[50]
  • 2010-11 советник Амар Нат (консерватор) [51]
  • 2011–12 годы Советник Лес Аллен (либерал-демократ) [51]
  • 2012–13 годы Советник Лиза Хиггинботтом (лейбористы) [52]
  • 2013–14 годы Советник Фарид Хусейн (лейбористы)
  • 2014–15 Советник Шираз Хан (лейборист)[53]
  • 2015–16 годы Советник Пол Пегг (лейбористы)
  • 2016–17 Советник Линда Винтер (Лейбористская партия) [54]
  • 2017–18 годы Советник Джон Уитби (лейбористы) [55]
  • 2018–19 Советник Майк Карр (либерал-демократ) [56]
  • 2019-20 Советник Фрэнк Харвуд (консерватор, затем независимый, июнь 2020 г.)[57]

Рекомендации

  1. ^ а б История и географический справочник графства Дерби Стивен Гловер, 1831, по состоянию на 4 июня 2008 г.
  2. ^ Историческая мэрия Дерби стоит перед лицом топора, 25 ноября 2013 г., Пол Уятт, Derby Telegraph, получено 2 июня 2015 г.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j Гловер, Стивен. История и справочник городка Дерби. п. 84.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Регистр Дерби.
  5. ^ derbyshire-peakdistrict.co.uk
  6. ^ Дерби Меркьюри. 11 сентября 1844 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  7. ^ Дерби Меркьюри. 14 августа 1850 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  8. ^ Дерби Меркьюри. 19 ноября 1851 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  9. ^ Дерби Меркьюри. 23 ноября 1853 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  10. ^ Дерби Меркьюри. 19 марта 1856 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  11. ^ Белые 1857 Директория Дербишира
  12. ^ Дерби Меркьюри. 17 марта 1858 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  13. ^ Дерби Меркьюри. 24 ноября 1858 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  14. ^ Дерби Меркьюри. 7 декабря 1859 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  15. ^ Дерби Меркьюри. 10 октября 1860 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  16. ^ Британские и ирландские картины в общественных коллекциях. п. 244.
  17. ^ Дерби Меркьюри. 28 ноября 1866 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  18. ^ Дерби Меркьюри. 7 октября 1868 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  19. ^ Рекламодатель и журнал Дербишира, 29 декабря 1882 г. (стр. 8)
  20. ^ Дерби Меркьюри. 19 апреля 1871 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  21. ^ Дерби Меркьюри. 13 ноября 1872 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  22. ^ «Воля сэра Джона Смита». Дерби Меркьюри. 9 марта 1898 г.
  23. ^ Дерби Меркьюри. п. 1 июля 1874 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  24. ^ Дерби Меркьюри. 5 мая 1875 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  25. ^ Дерби Меркьюри. 13 сентября 1876 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  26. ^ Дерби Меркьюри. 14 ноября 1877 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  27. ^ а б Кто был кто
  28. ^ Дерби Дейли Телеграф. 4 сентября 1879 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  29. ^ а б derby.gov.uk В архиве 15 июня 2011 г. Wayback Machine
  30. ^ Дерби Дейли Телеграф. 10 ноября 1883 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  31. ^ https://newspaperarchive.com/uk/middlesex/london/london-st-james-gazette/1897/10-21/page-7
  32. ^ Дерби Дейли Телеграф. 12 ноября 1894 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  33. ^ Дерби Меркьюри. 21 ноября 1889 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  34. ^ Дерби Меркьюри. 30 октября 1890 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  35. ^ «ХАСЛАМ, сэр Альфред Сил», Who Was Who, A&C Black, 1920–2007; онлайн-издание, Oxford University Press, декабрь 2007 г. по состоянию на 19 июля 2008 г.
  36. ^ Дерби Дейли Телеграф. 25 января 1892 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  37. ^ Дерби Меркьюри. 1 февраля 1894 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  38. ^ Дерби Дейли Телеграф. 10 ноября 1883 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  39. ^ Дерби Меркьюри. 5 мая 1896 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  40. ^ Дерби Меркьюри. 10 ноября 1896 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  41. ^ Дерби Меркьюри. 19 октября 1898 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  42. ^ Дерби Меркьюри. 24 января 1900 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  43. ^ "Заповедники Дерби Хартингтон-стрит" (PDF). Городской совет Дерби. Получено 31 июля 2014.
  44. ^ «Выборы мэров». Времена (36922). Лондон. 11 ноября 1902 г. с. 12.
  45. ^ http://englishmartyrsparish.org.uk/heritage/parish-history
  46. ^ «ЗЕЛЁНЫЙ, Альберт», Who Was Who, A&C Black, 1920–2007; онлайн-издание, Oxford University Press, декабрь 2007 г. по состоянию на 19 июля 2008 г.
  47. ^ «КОЛОКОЛЬЧИК, сэр Джон Фергюсон», Who Was Who, A&C Black, 1920–2007; онлайн-издание, Oxford University Press, декабрь 2007 г. по состоянию на 19 июля 2008 г.
  48. ^ http://search.findmypast.ie/search/british-newspapers?date=1948-01-01&date_offsetdate=1948-12-31&firstname=blake&lastname=laws&o=date
  49. ^ http://www.derbytelegraph.co.uk/Playhouse-arose-Little-Theatre-big-ambitions/story-18709265-detail/story.html
  50. ^ а б Барабара готовит ..., по состоянию на ноябрь 2009 г.
  51. ^ а б Вызов мэра собрать 11,000, ThisIsDerbyshire, по состоянию на август 2011 г.
  52. ^ Обещание нового мэра Дерби на заседании совета детской шутки. BBC, по состоянию на 3 ноября 2012 г.
  53. ^ Шираз Хан избран новым мэром Дерби. Derby Telegraph, по состоянию на 12 июня 2014 г.
  54. ^ Менеджер игровой группы и член совета Линда Винтер - новый мэр Дерби. Derby Telegraph, по состоянию на 18 мая 2016 г.
  55. ^ Новый мэр Дерби, советник Джон Уитби, некогда рок-звезда, поддерживавшая Red Hot Chili Peppers.. Derby Telegraph, по состоянию на 25 мая 2017 г.
  56. ^ Шаблон: Url = https: //www.derby.gov.uk/council-and-democracy/councillors-democracy-elections/mayor/
  57. ^ https://www.derby.gov.uk/council-and-democracy/councillors-democracy-elections/mayor/