Список деревень в Гауэре - List of villages in Gower

Полуостров Гауэр
Основная область
Церемониальный округ
СтранаУэльс
Суверенное государствообъединенное Королевство
Телефонный код01792
ПолицияЮжный Уэльс
ОгоньСредний и Западный Уэльс
Скорая помощьваллийский
Список мест
Великобритания
Уэльс
Суонси

В Полуостров Гауэр (валлийский: Гыр) в городе и округе Суонси, Уэльс, Соединенное Королевство Район выдающейся природной красоты. Он содержит более двадцати деревни и сообщества.

Деревни

Бишопстон

Основная статья: Бишопстон, Суонси

Бишопстон ​​(валлийский: Лландейло Фервальт, или исторически Llanmerwallt или же Ллансингур Тросгарди)[1] это деревня внутри страны, в 6 милях (9,5 км) к западу-юго-западу от Суонси и рядом с пляжами Caswell Bay, Brandy Cove и Pwll Du. Одна из самых больших деревень в Гауэре, здесь есть собственный клуб регби, Футбольный клуб Южного Гауэра, а также собственные начальные и общеобразовательные школы. (Бишопстон ​​является частью Суонси Бишопстон ​​приход.)

Бишопстонская церковь во главе долины Бишопстон ​​посвящена Saint Teilo, который дал деревне ее валлийское название. В церкви есть простая массивная купель романского типа, а в ее башне установлены два колокола 18 века. На погосте остатки старого каменного креста.

Черитон

Церковь Святого Кадока

Черитон, недалеко от северного побережья, является туристическим направлением, где останавливаются летние посетители, исследуя пляжи в этом районе. 13 век церковь Св. Катвг (или же Cadoc ) входит в список Grade 1. Психоаналитик Эрнест Джонс похоронен на своем погосте. Автор и игрок в крикет Уильям Коллинз родился в Черитон.

Пешеходные тропы ведут на юго-восток к Стембриджу и на юго-запад к Ллангениду.[2]51 ° 36′54 ″ с.ш. 4 ° 14′25 ″ з.д. / 51,61506 ° с.ш. 4,24035 ° з.д. / 51.61506; -4.24035

Crofty

Крофти, на северном побережье, представляет собой небольшую деревушку, расположенную между Penclawdd и Llanmorlais. 51 ° 38′18.00 ″ с.ш. 4 ° 07′33,00 ″ з.д. / 51.6383333 ° с.ш. 4.1258333 ° з.д. / 51.6383333; -4.1258333

Gowerton

Основная статья: Gowerton

Внутренняя деревня Гауэртон (валлийский: Tregyr), примерно в 4 милях к северо-западу от Центр города Суонси, это ворота Гауэр. Его первоначальное название было Ффосфелин; он также был известен как Gwter Felen. (Деревня находится в Избирательная палата Гауэртона из Суонси.)

В 1980 году валлийский Национальный Eisteddfod был размещен в районе села Эльба. Камень Эйстедвод (Камни Горседд ) находится на развязке напротив гаража по дороге на Penclawdd.[3]

Ilston

Ильстон (валлийский: Llanilltud Гзыр) - деревня в глубине суши. У него есть свой общественный совет. В численность населения из сообщество в Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г. было 538. Название села (валлийский: Llanilltud) считается происходящим из Святой Илтуд. В деревне есть ручей, построенный в 13 веке. Приходская церковь (на колоколе XV века написана молитва св. Фоме) и Фонд дикой природы Южного и Западного Уэльса известняк карьер.[4] Сообщество окружено общая земля используются как пастбища, леса и поля.Координаты: 51 ° 35′38 ″ с.ш. 4 ° 04′49 ″ з.д. / 51,59399 ° с.ш. 4,08026 ° з.д. / 51.59399; -4.08026

Смотрите также Книга Ильстона

Ллангеннит

Основная статья: Ллангеннит

Ллангеннит (валлийский: Llangynydd), на северо-западе Гауэра, есть несколько домов и один паб - King's Head. Он расположен на перекрестке: Мур-лейн ведет на запад к стоянке для трейлеров рядом с Бухта Россили; и Берроуз-лейн ведет на север к парку для фургонов с видом на Бротон-Бэй.

Деревенская церковь XII века, Санкт-Сенидд 's Church, является самой большой в Гауэре и была основана святым Сениддом, который в 6 веке построил здесь скит, который был разрушен Викинги в 986 году. Народный певец, Фил Таннер, похоронен на своем погосте.

Картина с изображением головы червя из Ллангеннида была сделана Седрик Моррис. Картина Ллангеннит Берроуз. Джон Нэш находится в Государственном художественном собрании.

Llanmadoc

Лланмадок (валлийский: Лланмадог) находится на северо-западе Гауэра. Деревня названа в честь погоста St Madoc, который основал здесь свой скит или монастырь в VI веке. Здание 13-го века было восстановлено в 1865 году, но сохранило романский шрифт и римско-британскую надгробную плиту.[5] Llanmadoc Hill, состоящий из Старый красный песчаник, является достопримечательностью Уэст-Гауэра и открывает широкие виды сверху. Захватывающая картина холма, созданная Седрик Моррис, можно увидеть на Художественная галерея Глинн Вивиан, Суонси. Картина Лланмадока также была сделана Джон Нэш. В Медулли были вероятными кельтская племенные предки Мадок. Гаплогруппа R1b (Y-ДНК)[6] соответствует регионам Лланмадок, Уэльс и Медок, Бордо, Франция и кельтские миграции с юго-востока на северо-запад и, вероятно, предшествовали Санкт-Мадоку. Население в 2011 году составляло 365 человек.[7]

Рядом с общинами находятся Черитон и Ландимор. Ближайшие пляжи включают Бротон-Бэй и Whiteford Sands. Это в сообщество из Ллангеннит, Лланмадок и Черитон.

Llanmorlais

Лланморлайс на северном побережье представлял собой сплошную деревню. Имя Llanmorlais не соответствует действительности Название места Llan, но искаженное старое название деревни, Глан Морлэйс, которое относится к берегам ручья Морлейс.[8] (Деревня находится в Избирательная палата Penclawdd из Суонси.) В 2014 году он был признан одним из самых привлекательных. почтовый индекс районы для проживания в Уэльсе.[9]

Лланридиан

Лланридиан - это деревня в устье северного Гауэра, спускающаяся к солончакам. (Это в Избирательная палата Гауэра из Суонси.)

Деревня получила свое название от Святого Ридиана. Его церковь посвящена St Illtyd и Святой Ридиан. Нынешнее здание было построено в 13 веке, алтарь и башня добавлены в 14 веке. На крыльце можно увидеть камень IX века с простыми резными изображениями человеческих фигур и животных. Стоящий камень на деревенский зеленый может быть остатки деревенского креста.[10]

Деревня обслуживается автозаправочной станцией Esso (магазин и почтовое отделение), двумя трактирами The Welcome to Town и The Dolphin Inn, начальной школой и общественным зданием.

Murton

Муртон находится в Бишопстон ​​приход из Суонси.[11] Он находится между Бишопстоном и деревней Ньютон.

Мертон является домом для методистской церкви Мертона[12] Уэслианская методистская церковь, построенная в 1828 году, отметившая столетие своего нынешнего здания в 1997 году. Службы проходят в 10:30 и 18:00 каждое воскресенье.

Мертон также принимает футбольную команду Murton Rovers AFC.

Oxwich

Oxwich Bay, Гауэр, Южный Уэльс
Основная статья: Oxwich

Оксвич находится на крайнем юге Гауэра. Достопримечательности включают Оксвич Берроуз, Тюдор Оксвичский замок, Замок Пенрис и Oxwich Bay.[13]Древняя церковь посвящена Saint Illtyd. (Легенда гласит, что камень Крестильный шрифт был помещен туда самим святым.)

Parkmill

Основная статья: Parkmill

Паркмилл - это деревня внутри страны между Penmaen и Ilston, на северной стороне A4118 дорога, главная дорога между Суонси и Порт-Эйнон, в лесистой долине. Когда-то он находился на территории Парк-ле-Брео, оленьего парка, основанного в 1221–1232 годах.CE к Джон де Браоз, Марчер Лорд из Гауэр.

Penclawdd

Основная статья: Penclawdd

Penclawdd (валлийский: Pen-clawdd) находится на севере полуострова. Это одна из самых больших деревень в Гауэре. Часть деревни расположена на возвышенности, откуда открывается панорамный вид на Лохорский лиман и страна Гауэр, в то время как основная часть деревни тянется вдоль края устья. Его много в птица и дикие лошади бродить по устью. Penclawdd известен своими местными кукла промышленность, которая на протяжении многих лет Римский раз.

(Он находится в Суонси с Избирательная палата Penclawdd.)

Pennard

Замок Пеннарда
Основная статья: Pennard

Пеннард (валлийский: Llanarthbodu)[1] находится на юге полуострова, примерно в 7 милях к юго-западу от Центр города Суонси. Он попадает в Pennard Ward из Суонси. Здесь есть церковь, оздоровительный центр, библиотека, начальная школа и поле для гольфа. Он содержит руины Замок Пеннарда. Поэты Вернон Уоткинс (1906–1967), Харри Уэбб (1920–1994) и Найджел Дженкинс (1949–2014) похоронены в церкви Святой Марии.

Penmaen

Penmaen (валлийский: Pen-maen) - деревня в глубине материка - разбросанные дома вокруг A4118 дорога у подножия склонов Сефн Брин. В этом районе есть несколько археологических памятников. В нем есть Парк-Ле-Бреос, охотничий домик 19-го века, который когда-то был оленьим парком Вильгельма де Брео. Лорд Гауэра, но сегодня служит отелем и центром катания на пони.

Замок Пенман начинался как небольшой деревянный замок. Позже его заменили каменным сооружением. Даты построек неизвестны, но кольцевые и деревянные ворота принимаются как Норман. Деревянные ворота были уничтожены пожаром и позже заменены стеной из сухого камня надвратная башня. Считается, что это место могло быть построено норманном или валлийским лордом Рисом Григом ап Рисом, который разрушил все замки в Гауэре в 1217 году.

Картина с изображением Пенмэна Берроуза была сделана Джон Нэш.

Порт-Эйнон

Основная статья: Порт-Эйнон

Эта небольшая деревня на южном побережье, простирающаяся от Порт-Эйнон пляж на вершине холма, имеет два магазины рыбы и чипсов на берегу моря, молодежный хостел, а паб, а кофейный магазин и ресторан.

На северо-западе находится деревня Овертон с пешеходными дорожками к каменистому пляжу Овертон-Мере. В полумиле к востоку от главного пляжа стоит деревня Хортон.

Рейнольдстон

Основная статья: Рейнольдстон

Рейнольдстон - это деревня внутри страны. У него есть собственный выборный совет сообщества.

Это было одно из самых долго функционирующих сообществ широкополосный схемы в Британии; который начался в 2003 г. и завершился в конце 2008 г. после появления ADSL.

Россили

Голова червя на Россили
Основная статья: Россили

Россили (валлийский: Росили) находится на юго-западной оконечности полуострова. С 1970-х годов он находится в пределах Суонси.[14] В селе есть общественный совет и является частью Парламентский избирательный округ Гауэр, а Гауэр избирательный участок.

Slade

Слейд расположен недалеко от южного побережья, к северо-западу от г. Oxwich Bay. Достопримечательности включают ферму Истерн-Слейд, молочная ферма и кемпинг.

Рядом Slade Bay включает небольшой пляж, и является нерестилищем для таких рыб, как лучи, морская собака, общий мазок и бас.

Три креста

Три креста (валлийский: Y Crwys) - деревня на суше на северо-востоке полуострова. Находится на перекрестке дороги от Центр города Суонси (10 км) до Penclawdd (5 км), он вырос в начале 19 века для обслуживания небольших неглубоких угольные шахты в области. Эти угольные шахты исчезли к началу ХХ века, и с тех пор «Три креста» превратились в «спальную деревню» Суонси. Три Креста являются домом для Кейпел И Круис, большая самостоятельная часовня. В настоящее время в деревне находится один деревенский магазин (Country Stores) и два трактира, The Joiners Arms и The Poundffald.

Имеет собственный общественный совет "Три креста". сообщество в городе и округе Суонси.

Аппер Киллэй

Аппер Киллай (валлийский: Cilâ Uchaf) - это деревня внутри страны и сообщество. У него есть собственный выборный совет сообщества.[15] Велотрек долины Клайн проходит через деревню. Аппер Киллай - это ворота в Гауэр с востока. Он расположен к югу от Данвант. Основная дорога через деревню проходит через скотоводческую решетку на запад, что отмечает начало Fairwood Common. В деревне есть своя команда по регби, RFC Суонси Апландс. Их клуб и игровые площадки находятся к югу от деревни, на Fairwood Common. В Аппер-Килли есть начальная школа, которая называется Cila Primary School. В школе есть детский сад. Рядом с домом культуры и деревенским магазином находится парк. Больница Фэйрвуд, учреждение по уходу за престарелыми, закрытое в 2010 году.[16] По данным переписи 2011 года, население общины составляло 1331 человек.[17]

Известные жители включают Эндрю Джонс (режиссер) и Дэвид Стейси (актер).

Небольшие поселения

  • Burry Green - это Гамлет на стыке между севером Гауэр дорога (от Суонси к Ллангенит ) и дорога на юг к Порт-Эйнон и Россили на южном побережье Гауэра. Последняя дорога образует кратчайшее дорожное сообщение между Россили и Ллангенитом. Это чуть более мили к северо-западу от Рейнольдстон,[18] и находится недалеко от ручья Берри, который течет на север в устье реки Лугор. Большая деревенская зелень выходит на северо-восточные склоны Сефн Брин, второй по высоте точки в Гауэре. Пешеходные дорожки ведут на север через Райерс-Даун к Черитону.
  • Деревня Касуэлл возвышается над Caswell Bay, одна из самых популярных бухт на юге Гауэра.51 ° 34′16 ″ с.ш. 4 ° 01′04 ″ з.д. / 51,57115 ° с. Ш. 4,01787 ° з. / 51.57115; -4.01787
  • Хортон - это юг Гауэр деревня, расположенная к северо-востоку от Порт-Эйнон с A4118 дорога. Крутые переулки спускаются к уровню моря, где есть дюны и твердый песок, где посетители могут насладиться купанием, греблей на каноэ, рыбалкой и прогулками. Пешеходные дорожки ведут на запад к Порт-Эйнон и на восток к Слейд-Бэй, Лукас-Бэй, Оксвич-Пойнт и Оксвич. 51 ° 33′12.00 ″ с.ш. 4 ° 12′06,00 ″ з.д. / 51,5533333 ° с. Ш. 4.2016667 ° з. / 51.5533333; -4.2016667
  • Киттл - это внутреннее поселение рядом с Бишопстоном, простирающееся к северу и югу от Пеннард-роуд. (Он находится в Суонси с Избирательная палата Pennard.) 51 ° 35′03.00 ″ с.ш. 4 ° 03′35,00 ″ з.д. / 51,5841667 ° с.ш. 4,0597222 ° з.д. / 51.5841667; -4.0597222
  • Кнелстон (валлийский: Llan-y-tair-mair) - поселение на суше на заметном возвышении в одной миле к юго-западу от Рейнольдстон. (Это в Gower Ward.)[19]51 ° 34′46.00 ″ с.ш. 4 ° 12′53,00 ″ з.д. / 51,5794444 ° с.ш. 4,2147222 ° з.д. / 51.5794444; -4.2147222 В соседних полях можно найти руины церкви Святого Таурина XII века и три стоящих камня.
  • Ландимор это деревушка на севере Гауэра, спускающаяся к солончакам к востоку от Черитон. Это в Gower Ward между Лланмадоком и Лланридиан. На склонах холма к западу находятся следы замка Ландимор (также известного как замок Бовехилл).
  • Деревня Лангланд, недалеко от южного побережья Гауэра, примыкает к Langland Bay пляжный курорт. Это в Ньютон и Устрица подопечные.[20]51 ° 34′11.00 ″ с.ш. 4 ° 00′12,00 ″ з.д. / 51,5697222 ° с. Ш. 4,0033333 ° з. / 51.5697222; -4.0033333
  • Лландеви или Лланддеви - это деревня на суше, на дороге, соединяющей деревни северного Гауэра. Ллангенит, Лланмадок и Лланридиан с южными деревнями Гауэра Порт-Эйнон и Россили. Это в Порт-Эйнон район общественного совета, примерно в 2 милях к юго-западу от Рейнольдстон и в 3 милях к северу от Россили.[21] Церковь Святого Давида построена Генри де Гауэр между 1328 и 1347 годами. В его башне установлен колокол 18 века.[22] 51 ° 34′46.00 ″ с.ш. 4 ° 13′25,00 ″ з.д. / 51,5794444 ° с.ш. 4,2236111 ° з.д. / 51.5794444; -4.2236111
  • Ллетрид (или Ллетрид) - это фермерское поселение, расположенное внутри страны, недалеко от центра Гауэра, вокруг дороги B4271, выезжающей из Суонси, чуть больше середины между Аппер Киллэй и Лланридиан и на западной окраине Pengwern Common. Здесь дорога круто спускается в небольшую лесистую долину, по которой протекает ручей Parkmill Pill. Примерно в 200 ярдах к югу от дороги находится вход в обширную Пещера Ллетрид-Зуб.
  • Миддлтон расположен на юго-западной окраине Гауэра, на окраине Россили деревня и недалеко от Бухта Россили. Здесь есть часто используемая ратуша. Дорожки ведут на юг к Fall Bay и Mewslade, и на север через Россили вниз к Llangenydd.
  • Николастон - это фермерское поселение недалеко от южного побережья Гауэра, на дороге между Пенманом и Оксвичем. Это в Gower Ward.[23] Изолированная церковь Святого Николая была построена в 14 веке, но была полностью реконструирована в 1894 году. На ее алебастровой кафедре установлены скульптуры богословов 19 века Кебля, Лиддона и Пьюзи.
  • Oldwalls, на северной дороге Гауэр, немного к западу от Лланридиан, состоит из небольшого количества домов и участка для ночлега.[24]
  • Овертон на юге Гауэра - это уединенная деревушка, расположенная в 1/3 мили к западу от Порт-Эйнон. Это в Gower Ward. Пешеходные дорожки ведут на юг к галечному пляжу Овертон-Мер и на запад вдоль скал к Paviland, Валет и Россили.
  • Оксвич-Грин на юге Гауэра - это фермерское поселение на дороге между деревнями Оксвич и Слэйд.
  • Пенрис, деревня на юге Гауэра, вдали от Oxwich Bay, можно добраться по крутым узким дорогам. На его зеленой территории - некогда социальном центре Гауэра - возвышается церковь Святого Андрея и каменное основание бывшего креста. Художник Альфред Джейнс есть мемориал на погосте. В парке Пенрис находится загородный дом 18 века и руины нормандского замка, известные как Замок Пенрис.
  • Питтон - это защищенное поселение на юго-западе Гауэра, недалеко от Россили, с центром на Грейт-Питтон-Фарм, одной из старейших ферм в Гауэре. Это в Gower Ward. В 18 веке некоторые сельские жители были вовлечены в контрабанду. Дорожки ведут на юг от Питтон-Хилла к морю в Мьюслейд и на север через Россили-Даунс к Ллангенит.
  • Питтон-Грин состоит из нескольких домов на дороге, соединяющей деревни Скарлейдж и Россили.
  • Scurlage в южной части Гауэра находится на пересечении дорог, ведущих к Порт-Эйнон или Россили. Здесь есть спортивная площадка и стоянка для домов на колесах. Можно увидеть некоторые стены замка Scurlage.
  • Южные ворота находится на скалах Южного Гауэра, в Сообщество Pennard из Суонси. Он находится недалеко от поля для гольфа Pennard. Пешеходные дорожки ведут к Поблесу и Залив Трех Скал.

Рекомендации

  1. ^ а б Уильямс, Нино (11 января 2020 г.). «Утраченные уэльские топонимы Гауэра». Уэльсонлайн. Получено 12 января 2020.
  2. ^ "Черитон Инфо и Фото". Welcometogower.co.uk. Архивировано из оригинал 5 марта 2014 г.. Получено 27 февраля 2014.
  3. ^ Местная история Гауэртона В архиве 12 февраля 2005 г. Wayback Machine
  4. ^ "CADW: Характеристика исторического ландшафта: Ильстон". Ggat.org.uk. Получено 27 февраля 2014.
  5. ^ "Церковь Св. Мадока Лланмадок". The-gower.com. Получено 27 февраля 2014.
  6. ^ [мертвая ссылка ]
  7. ^ Перепись населения Великобритании (2011). «Отчет о местности - Застроенная зона Лланмадока (W37000135)». Номис. Управление национальной статистики. Получено 26 сентября 2020.
  8. ^ "GOWER / GWYR". www.someplacenamesinsouthwales.4t.com. Получено 10 января 2010.
  9. ^ "Раскрыты" самые желанные "почтовые индексы Великобритании". Новости BBC.
  10. ^ "Церковь Св. Ридиана и Св. Илтида, Лланридиан". The-gower.com. Получено 27 февраля 2014.
  11. ^ «Профиль Бишопстонского прихода» (PDF). Получено 27 февраля 2014.[постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ [1] В архиве 13 ноября 2010 г. Wayback Machine
  13. ^ «Праздник и справочная информация о деревне Оксвич». The-gower.com. Получено 27 февраля 2014.
  14. ^ Путеводитель по Гауэру, опубликовано Gower Society, ISBN  0-902767-23-2
  15. ^ "Совет сообщества Верхнего Киллея, Суонси". www.gowercc.org.uk. Архивировано из оригинал 8 ноября 2009 г.. Получено 10 января 2010.
  16. ^ «Старая лихорадочная больница на самом краю Гауэра выставлена ​​на продажу гораздо дешевле, чем вы можете себе представить». Уэльс В сети. 22 февраля 2018 г.. Получено 18 марта 2020.
  17. ^ Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет о местности - Приход Аппер Киллай (W04000598)". Номис. Управление национальной статистики. Получено 26 сентября 2020.
  18. ^ «Burry Holiday Cottages. Коттеджи с собственной кухней на полуострове Гауэр, Суонси, Южный Уэльс». www.burrycottages.co.uk. Получено 10 января 2010.
  19. ^ "Microsoft Word - Профиль Gower Ward Dec-08.doc" (PDF). Получено 27 февраля 2014.[постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ "Microsoft Word - Профиль Newton Ward Dec-08.doc" (PDF). Получено 27 февраля 2014.[постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ Историческая справка в GENUKI
  22. ^ «Церковь Лландеви: Церковь Святого Давида». Explore-gower.co.uk. Архивировано из оригинал 29 июля 2012 г.. Получено 27 февраля 2014.
  23. ^ «Пенман и Николастон. Деревни Пенман и Николастон, полуостров Гауэр, Южный Уэльс». www.the-gower.com. Получено 10 января 2010.
  24. ^ "Oldwalls Leisure Ltd. - Роскошное жилье - Гауэр - Суонси - Местоположение". www.oldwallsleisure.com. Архивировано из оригинал 5 апреля 2010 г.. Получено 10 января 2010.

внешняя ссылка