Лю Ван-лай - Liu Wan-lai

Лю Ван-лай в 1945 году

Лю Ван-лай (Китайский : 劉 萬 來; 1929 г.р., умер 17 февраля 2016 г.) японец китаец переводчик активен в Тайвань вовремя период военного положения (1949–1987). Он перевел жанровая литература, литература для любителей (особенно в поездах и трамваях) и манга серия в том числе Galaxy Express 999 и Космический линкор Ямато. Популярность его переводов привела к тому, что его называли «легендой» и «литературным полубогом».[1]

Лю учился в Цзяи сельскохозяйственная и лесная профессиональная школа. Он переводил и преподавал японский язык, а также работал учителем начальной школы в Далин, Цзяи. Многие его переводы были выполнены по заказу книжного магазина Дашана в г. Тайнань. В 2015 году опубликовал автобиографию.

Рекомендации

  1. ^ У По-сюань и Джонатан Чин, Умер переводчик, учитель Лю Ван-лай, Тайбэй Таймс, 2 марта 2016 г. По состоянию на 4 марта 2016 г.