Луис Мария Ксиринакс - Lluís Maria Xirinacs

Луис Мария Ксиринакс

Луис Мария Ксиринакс и Дамианс (Каталонское произношение:[ʎuˈiz məˈɾi.ə ʃiɾiˈnaks]; 6 августа 1932 - 11 августа 2007) был каталонским политическим деятелем, писателем, католическим священнослужителем и защитником независимость Каталонии.

биография

Он родился в Барселона в 1932 году, и он стал священник когда ему было 22 года. В 1990 году он отказался от священства.

В 1960-1970-е годы он провел несколько голодовки, первый длинный против отношения между церковь и государственный в Франкистская испания. Был заключен в тюрьму дважды (1972 и 1974–75). Он объявил себя последователем Ганди идеалы и занятые ненасилие в его борьбе. Например, он проводил двенадцать часов в день в течение года и девяти месяцев, стоя перед тюрьмой Барселоны, пока не получил одобрение закон об амнистии за политические заключенные. В результате всех этих действий он был номинирован на Нобелевская премия мира ежегодно с 1975 по 1977 гг.[1]

В 1977 году на первых испанских выборах после распада франкистской Испании он стал сенатор за Барселона как независимый кандидат. В 1979 году он был кандидатом в Испанский Конгресс депутатов в коалиции, известной как Левый блок национальной свободы (Bloc d'Esquerra d'Alliberament Nacional или БИН). Это оживило дух прежних Ассамблея Каталонии, в которой он также был одним из главных промоутеров. Позже БИН представил кандидатов в 1980 году. Каталонский парламент выборы; но в обоих случаях он не получил никакого представления.

«Fundació Tercera Via» (Фонд третьего пути), в настоящее время «Fundació Randa-Lluís M. Xirinacs» (Фонд Ранда-Луис Марии Ксиринакс) был основан 27 октября 1987 г. Ксиринаксом и группой его друзей.

К 1980 году он оставил активную партийную политику. В 1984 г. вместе с Агусти Шало, он основал Centre d'Estudis Joan Bardina, где он хотел глубже изучить новую экономическую, политическую и социальную модель.

В 1990 году он отказался от обета священства. В 2000 году он снова начал протестовать, сидя в Plaça Sant Jaume ежедневно за независимость Каталонские страны.

Когда ему было 65 лет, ему была присуждена степень доктора философии.[нужна цитата ]

В 2005 году он был приговорен к 2 годам лишения свободы за прославление терроризма.[нужна цитата ]

Испытание

11 сентября 2002 г. Национальный день Каталонии повторные выступления в Фоссар-де-ле-Моререс, он заявил:[2]

«Ганди deia que el no-violent no pot tractar amb нейтрализовать части не конфликтующих насильственных: l'aggressor is l'enemic, l'agredit és l'amic, tot i que sigui violent. Джо он намеревался сделать все возможное, чтобы не было насилия. Però declaro aquí, i ho dic ben alt, per si hi ha cap policia o cap fiscal: em declaro implic de l'estat espanyol i amic d'ETA i de Batasuna (...) «hay estilos, porque ETA, como está en guerra, mata, pero no arranca uñas. Yo he estado en prisión con gente de ETA con las uñas arrancadas. ETA mata pero no Tortura. En cambio Lasa y Zabala Murieron Torturados. ETA, cuando tira una bomba en un lugar que puede herir a gente que no son militares o que no estén relacionados con los opresores avisa. ¿Sabéis lo que cuesta robar la dinamita, pagarla, transportarla, colocarla, y encima cuando tienen todo a punto avisa que la desactiven? ¿Por qué hace esto? Lo hace porque aún conserva un poco de nobleza del estilo de Ginebra y la conserva porque los otros no la han maleado mas. Por que lleva le gente de ETA una vida de ratas, de escondidos, de cloacas, perseguidos. Нет pueden tener novias, no pueden tener hijos, no pueden ir al cine, no pueden tener nada y si a veces hieren a algún inocente, no es su voluntad».» «Ганди сказал, что ненасильственные методы не могут справиться с частями жестокого конфликта с нейтралитетом: агрессор - враг, атакованный - друг, хотя он может быть жестоким. Я всю свою жизнь пробовал бороться с помощью ненасильственные средства. Тем не менее, я заявляю здесь и, я говорю это вслух, в случае, если может быть какой-либо полицейский или прокурор: я объявляю себя врагом Испанское государство и друг ETA и Батасуна (...) Потому что ЭТА хоть и на войне, но убивает, но не вырывает ногти. Я был в тюрьме с людьми из ETA, которым вырывали ногти. ЭТА убивает, но не мучает. Вместо этого Ласа и Забала умерли от пыток. ETA, когда она бросает бомбу в место, где она может нанести вред людям, не являющимся солдатами или не имеющими отношения к угнетателям, дает предупреждение. Знаете ли вы, сколько стоит украсть динамит, заплатить за него, перевезти, поставить, а после этого, когда все будет готово, они выдают предупреждение, чтобы он был деактивирован? Почему они? Они делают это, потому что они хранят немного благородства женевского рода, и они хранят его, потому что другие не испортили его. Потому что люди ETA живут как крысы, живут в укрытиях, в канализации, преследуются. У них не может быть подруг, не может быть детей, они не могут ходить в кино, у них не может быть ничего, и если иногда они ранят невиновного человека, это не было их намерением ».

После этого Ксиринакса приговорили к двум годам тюремного заключения и четырем годам лишения свободы.[требуется разъяснение ] посредством Испанская Audiencia Nacional, обвиняемый в облагораживании терроризма.

17 декабря 2002 г. он заявил присяжным в свою защиту:[3]

"No crec que sigui delicte fer feina d'historiador (de la qual es pot Dispar): -de descriure una guerra d'alliberament nacional que dura ja quaranta anys, -i de compare-la amb altres guerres
«Я не думаю, что работа историком - это преступление (хотя некоторые могут не согласиться): - описание войны за национальную свободу, которая длится уже 40 лет, - и сравнение ее с другими войнами».

И еще добавил:

«Són els tancs espanyols que ocupen el País Basc. Кепка arma basca no vol conquerir Espanya
«Это испанские танки оккупируют Страну Басков. Ни одно баскское оружие не хочет завоевать Испанию».

Национальный суд Мадрида судил его заочно (Ксиринакс не явился) и приговорил к двум годам тюрьмы за прославление терроризма. 25 октября 2005 г., когда ему было 74 года, он был арестован Испанская полиция когда он посетил Ciutat Vella комиссара, чтобы обновить его удостоверение личности.[4] Два дня спустя его отправили в тюрьму, но в тот же день генеральный прокурор решил освободить его, сославшись на гуманитарные соображения из-за его возраста.

В 2004 г. Каталонский летний университет присудил ему приз Каниго. В это время он продолжал свою политическую деятельность в Fundació Randa.

Фонд Марии Ксиринакса Ранда-Луис продолжает свое наследие и пытается распространять предложения Ксиринака для личного и коллективного освобождения, которые включают философскую модель: глобалиум, короткую модель и отличную модель.

Смерть

11 августа 2007 года его нашли мертвым в лесу. Огасса, Рипольес, покончив с собой по некоторым данным.,[5] даже если вскрытие подтвердило, что это не так.[6][7][8][9][10] Он оставил на рабочем месте записку, объясняющую свое решение, в которой критиковал трусость каталонских политиков:

Акт о суверенитете

Я прожил 75 лет в каталонских странах
оккупированы Испанией, Францией и Италией на протяжении веков
борюсь с этим рабством всю свою сознательную жизнь.
Рабская нация, рабский человек,
позор Человечеству и Вселенной.
Но нация никогда не будет свободной
если ее сыновья не хотят рисковать
их жизни в ее защите и освобождении.
Друзья мои, примите этот окончательный победный конец
моей борьбы, чтобы подчеркнуть страх
наших лидеров, которые делают массы из Людей.
Сегодня мой народ становится во мне абсолютным суверенным.
Они потеряли раба
она немного свободнее
потому что я в вас, друзья мои!
Луис М. Ксиринакс и Дамианс, Барселона, 6 августа 2007 г.[11][12]

Дискография

  • Карло Форливеси, En la Soledat i el Silenci (2007–2008), музыкальное произведение в трех частях для кото и гитара. Название «En la Soledat i el Silenci» («В одиночестве и в тишине») - это цитата из последнего произведения Луиса Марии Ксиринакса.[13] Произведение включено в CD-альбом. Силенциоза Луна - 沈 黙 の 月 (ALCD 76).

Рекомендации

  1. ^ http://chalaux.org/monedatelematica/monedatelematicauk.htm
  2. ^ "Речь на Фоссар-де-ле-Моререс, 11 сентября 2002 г.". Архивировано 27 октября 2009 года.. Получено 12 октября 2010.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  3. ^ Заявление на Jutjat núm. 8 Барселоны, 17 декабря 2002 г. В архиве 6 октября 2007 г. Wayback Machine
  4. ^ Заметка об освобождении
  5. ^ Статья в The Independent от 16 августа 2007 г. В архиве 20 августа 2007 г. Wayback Machine
  6. ^ Xirinacs va morir de mort natural, segons l'autòpsia. europapress.es
  7. ^ AVUI.cat - Xirinacs va morir de mort natural, segons l'autòpsia В архиве 17 января 2008 г. Wayback Machine
  8. ^ L'autòpsia revela que Xirinacs va morir de mort natural
  9. ^ http://es.noticias.yahoo.com/ep/20080114/tlc-xirinacs-va-morir-de-mort-natural-se-5da5357_1.html[постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 4 октября 2008 г.. Получено 15 января 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  11. ^ Новости о смерти в Вилавебе (включая его "завещание")
  12. ^ Новости о смерти в Avui В архиве 4 октября 2008 г. Wayback Machine
  13. ^ ALM Records ALCD-76