Лорна Диксон - Lorna Dixon

Лорна Роуз Диксон (также известен как Лаура Мандима Диксон; урожденная Ebsworth; c. 1917–21 декабря 1976 г.) был австралийским аборигеном-хранителем и хранителем Вангкумара язык.

Ранние годы

Диксон родился в Tibooburra, Новый Южный Уэльс, вероятно, в 1917 году, Альберту Эбсворту, скотовод из Галальский язык группа и его жена Рози, урожденная Джонс.[1][2] Она и ее братья и сестры посещали государственную школу Тибубурра и проводили большую часть своего свободного времени со своими бабушкой и дедушкой по материнской линии, говорящими на языке Ванкумара.[3] в кустах вокруг города, узнавая о кустарник, знаменательные места и традиционные истории. Родители Диксон также брали их с собой на церемониальные собрания, в том числе на главное посвящение, проводимое в Innamincka в начале 1920-х годов и регулярно брал их с собой в путешествие по своей традиционной стране, следуя по следам предков во времена Сновидение.

Принудительный переезд в Брюаррину

В 1938 г. Совет по защите аборигенов перевезла аборигенов, живущих в Тибубурре, на продовольственную станцию ​​рядом с Brewarrina, более чем в двухстах милях от них, заставляя их подчиниться, угрожая им оружием и забирая их детей.[4] Диксон и ее большая семья были вынуждены покинуть свои дома всего за несколько часов, забрав с собой лишь несколько вещей.[2] и были загружены в грузовики для поездки. Жилье в Брюаррине, которого едва хватало для ста человек, ранее проживавших там, теперь должно было обслуживать более пятисот человек.[1] Женщинам велели спать на этаже здания школы, а мужчинам - на веранде.[2] Управляющий был вооружен и внушал страх, и люди Вангкумара чувствовали себя изолированными среди других культурных групп, живущих там.[1] Вскоре умерли бабушка и прадедушка Диксон.[2] Сестра Диксон была беременна, когда их всех забрали из Тибубурры, и умерла вскоре после родов в больнице Брюаррина.[2] Менеджер не разрешал никому из семьи Диксон покидать станцию ​​на работу или прогулки в Брюаррине и запрещал им использовать их традиционный язык.[2]

Переехать в Бурк

Примерно через три[1] или четыре[2] лет, прибыл новый менеджер станции, который позволил Диксон и ее семье уехать.[2] Они переехали в Бурк, где Лорна познакомилась и вышла замуж за Эрика Диксона, рабочего,[1] от Уолджетта.[2] Их было двенадцать[2] или семнадцать[5] дети вместе. Родители Лорны Диксон умерли вскоре после переезда в Бурк. После многих лет запрета говорить на ее языке, Диксон не учила этому своих детей. Однако в одиночестве, особенно перед сном, она переводила свои мысли на Вангкумару.[2] Она также изобрела способ написания языка, которым делилась с кузиной, живущей в Broken Hill, и они использовали его, чтобы писать друг другу письма,[1][2] поскольку они чувствовали, что могут лучше выражать свои чувства на Вангкумаре, чем на английском.[1][2]

Языковая и культурная документация

В 1970 г. Австралийский институт исследований аборигенов Исследователь Джанет Мэтьюз, который записывал музыку, языки и истории аборигенов в сельских районах Новый Южный Уэльс, слышал о Лорне Диксон. Диксон стремилась задокументировать свое знание языка Вангкумара и традиционных обычаев, историй и значимых мест. Она записала с Мэтьюз более шестидесяти кассет по полтора часа каждая.[2] Она также определила множество священных и значимых мест в «Угловой стране» вокруг Тибубурры. Нарылко и Cooper's Creek,[1][6] с Мэтьюзом и с Служба национальных парков и дикой природы Нового Южного Уэльса Места проживания аборигенов Инспектор, Говард Кример.[2]
В 1974 году Диксон был избран членом Австралийского института исследований аборигенов.[1][2] В 2004 году комната в институте была названа в ее честь «Комната Лауры Мандима Диксон».[7][8]
В 1994 году девять традиционных рассказов Диксон были опубликованы в антологии под названием Опал, превратившийся в огонь, и другие рассказы Вангкумара (Книги Магабала, ISBN  1875641130).[9]

Смерть

Диксон умер в Бурке 21 декабря 1976 года от кровоизлияния в мозг.[1]

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я j Гудолл, Хизер (1996). «Диксон, Лорна Роуз (1917–1976)». Австралийский биографический словарь, том 14. Национальный центр биографии Австралийского национального университета. Получено 26 февраля 2019.
  2. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п Мэтьюз, Джанет (1985). "Лорна Диксон". В белом, Изобель; Барвик, Дайан; Михан, Бетти (ред.). Бойцы и певцы - Жизнь некоторых женщин-аборигенов. Джордж Аллен и Анвин. стр.90-105. ISBN  0868616206.
  3. ^ "Некролог: Лорна Диксон". Информационный бюллетень Австралийского института исследований аборигенов (7): 27 января 1977 г.. Получено 2 марта 2019.
  4. ^ Гудолл, Хизер (2008). Вторжение в посольство: земля в политике аборигенов в Новом Южном Уэльсе, 1770-1972 гг.. Издательство Сиднейского университета. С. 256–257. ISBN  9781920898588. Получено 2 марта 2019.
  5. ^ Коулишоу, Джиллиан, изд. (2006). Бурк: Наша пряжа. Истории за «Черными парнями, Белыми парнями». (PDF). Сидней: UTSePress. п. 104. ISBN  0-9802840-0-7. Получено 16 марта 2019.
  6. ^ Джеффрис, Пета (июнь 2015 г.). Стать «храбрым и галантным»: деколонизация мифов о Бёрке и Уиллсе. Балларат: кандидатская диссертация, Университет Федерации. п. 200. Получено 16 марта 2019.
  7. ^ "Глава 3". Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива: годовой отчет за 2003–2004 годы (PDF). Отчет Совета Австралийского института исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива за год, закончившийся 30 июня. Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торрес-Страйт. 2004. с. 47. ISSN  1321-4837. Получено 16 марта 2019.
  8. ^ "Уважаемая миссис Диксон" (PDF). Почта Коори. 16 июня 2004 г. с. 2. Получено 16 марта 2019.
  9. ^ "Лорна Роуз Диксон". AustLit. Получено 2 марта 2019.