Люк-Вилли Деёвелс - Luc-Willy Deheuvels

Люк-Вилли Деёвелс француз Agrégé в арабский языка, профессор университета Национальный институт восточных языков и цивилизаций (INALCO), директор Исследовательского центра Ближнего Востока и Средиземного моря (CERMOM) и председатель жюри Арабского агрегация.

Библиография

• Учебник современного арабского языка, изданный в двух томах, с двумя пачками этих томов, в каждом по две аудиокассеты. ISBN  2-901795-63-3 (2 тома) :
  • Учебник современного арабского языка, Том I (1 книга + 2 упаковки аудиокассет) Люка-Вилли Деувельса, опубликованный в сборнике миры и языки / на Национальный институт восточных языков и цивилизаций / ИНАЛКО, «L'Asiathèque» (Азиатский Библиотека), Париж, 1996 ISBN  2-901795-63-3 (том 1)
  • Учебник современного арабского языка , Том II (1 книга + 2 упаковки аудиокассет) Люка-Вилли Деувельса, опубликованный в сборнике миры и языки/ на Национальный институт восточных языков и цивилизаций / ИНАЛКО, «L'Asiathèque» (Азиатская библиотека), Париж, 1996 ISBN  2-901795-65-X (том 2)
• Ислам и современная мысль в Алжире, в Аль-Ассала журнал, 1971–1981; Люк-Вилли Деёвелс, Национальный центр научных исследований, CNRS Издания 1991 г.
• Алхимия и структура воображения в романе «Аль-Судд» (Плотина) Тунисский писатель Махмуд Мессади, Люк-Вилли Деёвелс, опубликовано в Слова, символы, мифы: смеси, предлагаемые Джамель Эддин Бенчейх, Отредактировано Флореаль Санагустин.
• История и эпическая литература для современных алжирских фундаменталистских движений семидесятых годов. , опубликовано в Арабы и творческая история, под присмотром Доминик Шевалье, Публикации Университета Париж-Сорбонна, 1995.

Переводы

• La quarantième pièce, (Другие палаты) из Джабра Ибрахим Джабра (переведено Люк-Вилли Деёвелс), опубликованные в двуязычном издании, арабский и Французский в коллекции миры и языки / на Национальный институт восточных языков и цивилизаций / ИНАЛКО, «L'Asiathèque» (Азиатская библиотека), Париж, 1997 г., ISBN  2-911053-23-0