Мюнстерталь, Шварцвальд - Münstertal, Black Forest

эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на немецком. (Февраль 2009 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть Машинный перевод статьи на немецкий язык. Машинный перевод нравится DeepL или Гугл переводчик является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей немецкой статьи в Википедии на [[: de: Münstertal / Schwarzwald]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | de | Münstertal / Schwarzwald}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Münstertal
Монастырь Святого Трудперта
Герб
Расположение Мюнстерталь в районе Брайсгау-Хохшварцвальд
Münstertal Показать карту Германии Münstertal Показать карту Баден-Вюртемберга
Координаты: 47 ° 51′17 ″ с.ш. 7 ° 47′3 ″ в.д. / 47,85472 ° с. Ш. 7,78417 ° в. / 47.85472; 7.78417Координаты: 47 ° 51′17 ″ с.ш. 7 ° 47′3 ″ в.д. / 47,85472 ° с. Ш. 7,78417 ° в. / 47.85472; 7.78417
Страна	Германия
государство	Баден-Вюртемберг
Админ. область, край	Фрайбург
Округ	Брайсгау-Хохшварцвальд
Правительство
• Мэр	Рюдигер Алерс
Площадь
• Общий	67.73 км2 (26,15 кв. Миль)
Высота	592 м (1,942 футов)
численность населения  (2019-12-31)[1]
• Общий	5,072
• Плотность	75 / км2 (190 / кв. Милю)
Часовой пояс	UTC + 01: 00 (CET )
• Лето (Летнее время )	UTC + 02: 00 (CEST )
Почтовые индексы	79242–79244
Телефонные коды	07636
Регистрация транспортных средств	FR
Интернет сайт	www.muenstertal.de

Мюнстерталь (Мюнстерская долина) муниципалитет в Южный Шварцвальд, который относится к району г. Брайсгау-Хохшварцвальд в Баден-Вюртемберг на юге Германия. Это в 4,8 км к востоку от Staufen.

География

Расположение

Мюнстерталь простирается от Штауфен-им-Брайсгау в Шварцвальд. Он делится на несколько боковых долин и простирается в направлении Бельхен (Шварцвальд), через район Stohren в сторону Schauinsland и через Мюнстерхальде в сторону Баденвайлера. Высота Münstertal колеблется от 380 м над уровнем моря до 1414 м на вершине Belchen, что представляет собой разницу в 1060 метров.

Составляющие сообщества

Münstertal состоит из ранее независимых общин Obermünstertal (Верхний Münstertal) и Untermünstertal (Lower Münstertal), в общей сложности 65 деревень, деревень, ферм и домов.

Поселки Брайтматт, Дизельбах, Хазенгрунд, Лайзакер, Ланденсберг, Лангенбах, Лехенгассе, Лимберг, Раммельсбах, Зегерштрассе (Sägegasse), Зирниц, Зирницгрунд, Вильдсбах, основанные между 1949 и 1950 годами, расположены в деревнях Унтерматхенстер и Унтерматхюнс. , Гуфенбах, Хинтерер Ротенбук, Хоф, Кальтвассер, Мульден, Мюнстер (слева), Мюнстер (справа), Нойхойзер (слева), Нойхойзер (справа), Престенберг-Лен, Зюссенбрунн, Фордерер Ротенбук, Уппер Wasen, Lower Wasen и Ziegelplatz были основаны в 1960 году.

История

Деревня Мюнстер впервые упоминается в 1258 году и дала долине свое название. В 1346 году он был разрушен Графы Фрайбурга.^[2]

1 декабря 1971 года независимые общины Обермюнстерталь и Унтермюнстерталь объединились и стали муниципалитетом Мюнстерталь.

Экономика и инфраструктура

Туризм

Совет по туризму был основан в 1935 году. В Дизельбахе есть кемпинг, который открыт круглый год.

Транспорт

Мюнстерталь соединен Железная дорога Бад-Кроцинген-Мюнстерталь к национальной железнодорожной сети. Железная дорога эксплуатируется Südwestdeutschen Verkehrs-AG. В электрификация линии завершено, и электропоезд начал работу 21 сентября 2013 года.^[3]

Культура и достопримечательности

Музеи

• Музей в Шварцвальдском доме 1902 г. (ранее: дер Кальтвассерхоф), где ARD телесериал под тем же названием, получивший Адольф-Гримм-Прейс в 2003 году были выпущены репортажи о повседневной жизни на горной ферме, а также о создании известной телепродукции.
• Музей пчел известен за пределами Бадена и демонстрирует сожительство людей и пчел от каменного века до наших дней. Это самый большой в Европе.
• Выставочная шахта Teufelsgrund отображает горные традиции Шварцвальда. Средневековая добыча серебра принесла Мюнстеру, как тогда назывался Мюнстерталь, огромное богатство. До 1958 года здесь добывали плавиковый шпат и барит. Сегодня шахта располагает более чем Астма (астма) терапевтический туннель, где лечат респираторные и кожные заболевания.
• Музей истории горного дела, лесов и поселений знакомит с традициями и историей Мюнстерталь.

Знаменитые здания

Монастырь Санкт-Трудперт был основан в 9 веке. Долгое время он был центром деревни и отправной точкой христианизации южной части Шварцвальда. Сегодня он представляет собой материнский дом монахинь святого Иосифа.

В районе Обермюнстерталь вы можете посетить руины замка Шарфенштайн.

Скульптура оленя

На главной дороге L L 130 между Ротенбаком и Мюнстерхальденом неизвестные установили скульптуру оленя в натуральную величину на скале во время Ночь (Вальбургская ночь) ночь 1 мая 2016 года.^[4]

Личности

• Ганс Карл Абель (1876–1951), немецкий писатель, умер в Мюльбахе.
• Виллибальд Штромайер (1877–1945), католический священник, был убит в Мюнстертале в конце Второй мировой войны.
• Франц Гутманн (* 1928 в Обермюнстертале), скульптор
• Карл-Йозеф Фукс (* 1960 в Мюнстертале), повар
• Карл Пфефферле
• Марен Визлер (* 1993), немецкий лыжник

Места

Музеи

• Schwarzwaldhaus (Шварцвальдский дом ), где документальный фильм Шварцвальдхаус 1902 снимался, это музей о съемках и жизни горных земледельцев.
• Bienenkundemuseum (Музей изучения пчел).
• Teufelsgrund (Земля Дьявола) была серебряной шахтой и сегодня является музеем горного дела, но есть также штольня, используемая для лечения астмы.

Здания

• Санкт-Трудперт был бенедиктинский монастырь.
• Шарфенштайн (Острый камень) был замком, руины которого можно посетить в Обермюнстертале.

Литература

• Андре Бехтольд: Die Bergstadt Münster und die habsburgische Herrschaftsbildung am Oberrhein im 14. und 15. Jahrhundert. В: Das Markgräflerland, Band 2/2003, Schopfheim 2003, S. 81–91.
• Коринна Тим: Die Historische Landschaftsanalyse als Methode für die Fließgewässerbewertung am Beispiel des Münstertals im Schwarzwald. (= Culterra; 46). Universität Freiburg, Freiburg im Breisgau 2006 (PDF-Datei; 15,8 МБ)

Рекомендации