Машинный перевод в Китае - Википедия - Machine translation in China

Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) Эта статья является сирота, как никакие другие статьи ссылка на это. Пожалуйста ввести ссылки на эту страницу из Статьи по Теме; попробуйте Инструмент поиска ссылок для предложений. (Февраль 2013) Эта статья включает в себя список общих Рекомендации, но он остается в основном непроверенным, потому что ему не хватает соответствующих встроенные цитаты. Пожалуйста, помогите улучшать эта статья введение более точные цитаты. (Январь 2013) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Машинный перевод в Китае это история машинный перевод системы, разработанные в Китай. Китай стал четвертой страной, начавшей исследования машинного перевода (МП) после Соединенные Штаты Америки, Великобритания, а Советский союз. В 1957 году Языковой институт им. Китайская Академия Наук выступил инициатором российско-китайской исследовательской программы МП и создал исследовательскую группу МП. С тех пор исследовательская деятельность была направлена ​​и применена в академических целях в университетах. Поворотный момент в запуске инициатив на рынок систем MT начался с 1990-х годов. Системы MT вошли в расцвет на рынке. Среди этих систем были коммерческие системы MT. Если быть более конкретным, Транстар был первой коммерческой системой машинного перевода, которая постоянно обновлялась. Более того, система IMC / EC MT, разработанная Компьютерным институтом Китайской академии наук, значительно продвинулась вперед. Между тем, практическая система машинного перевода MT-IT-EC, специфичная для области связи, также привлекла внимание, поскольку она значительно повысила эффективность и продуктивность выпуска публикаций.

Государственное финансирование является важным компонентом и поддержкой в ​​развитии ориентированного на рынок машинного перевода в Китае. Очевидно, что с тех пор, как китайцы открылись для внешнего мира и присоединились к ВТО, активная импортная и экспортная торговля создают возможности для машинного перевода, позволяющего переводить технические термины продуктов в читаемую целевую информацию. Столкнувшись с растущим спросом на сложные современные переводческие технологии, академические круги, включая исследовательские институты и университеты, даже начинают холостяк и мастеров программы машинного перевода. Таким образом, убедительные доказательства иллюстрируют многообещающую область машинного перевода на будущем рынке Китая.

Смотрите также

• Ассоциация переводчиков Китая

Рекомендации

• Берлин, Спрингер. Хатчинс, В. Дж. 1986. Машинный перевод: прошлое, настоящее, будущее. Чичестер (Великобритания), Эллис Хорвуд; Нью-Йорк, Вили.