Маданолсавам - Википедия - Madanolsavam

Маданолсавам
Madanolsavam.jpg
Плакат
РежиссерН. Шанкаран Наир
ПроизведеноР. М. Сундарам
НаписаноН. Шанкаран Наир
В главных ролях
Музыка отСалил Чоудхури
КинематографияДж. Уильямс
ОтредактированоБабу
Производство
Компания
Фотографии RMS
РаспространяетсяФильмы Виджая
Дата выхода
  • 26 января 1978 г. (1978-01-26)
СтранаИндия
ЯзыкМалаялам

Маданолсавам индиец 1978 года Малаялам -языковой фильм по сценарию и режиссеру Н. Шанкаран Наир и в главной роли Камаль Хаасан и Зарина Вахаб в главных ролях. Диалоги и комедийные сцены написали Топпил Бхаси. Фильм частично переделан в телугу -язык как Амара Према к Т. Рама Рао Камаль и Зарина повторяют свои роли из оригинала.

Фильм был переведен на тамильский язык как Парува Мажай и на хинди как Дил Ка Сати Дил. Рассказ по мотивам романа История о любви, написано Эрих Сегал.

Бросать

Производство

Это был первый малаяламский фильм Зарина Вахаб, она сыграла жену Камала.[1]

Релиз

Маданолсавам был освобожден 26 января 1978 г.

Фильм был переделан в телугу в качестве Амара Према к Татинени Рама Рао Камаль и Зарина повторяют свои роли из оригинала. Актриса Савитри действовала телугу версия. Только несколько сцен в фильме «Амара Према» были переделаны, а большинство сцен дублировано из оригинальной версии «Маданолсавам». Амара Према был выпущен 1 июля 1978 г.

Маданолсавам был назван Тамильский в качестве Парува Мажай выпущен 14 апреля 1978 г.[2] и в хинди в качестве Дил Ка Сати Дил выпущен в 1982 г.

Награды

Премия штата Керала в области кино[3]

Саундтрек

Маданолсавам
Альбом саундтреков к
Салил Чоудхари
Вышел1978
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
ЯзыкМалаялам
ЭтикеткаСарегама
Внешний звук
значок аудио Официальный аудио-автомат на YouTube

В саундтрек входят шесть песен, написанных Салил Чоудхари, с текстами малаялам, написанными О. Н. Куруп.

Малаялам[4][5]
Нет.ЗаголовокТекст песниПевица (и)Длина
1."Мада Праве Ваа"О. Н. В. КурупК. Дж. Йесудас 
2."Sandye Kanneerithende"О. Н. КурупС. Джанаки 
3."Мел Поомала"О. Н. КурупК. Я. Йесудас, Сабита Чоудхури 
4."Ээ Маларканьякал"О. Н. КурупС. Джанаки 
5."В девичестве Маюм Нилаво"О. Н. КурупК. Дж. Йесудас 
6."Сагараме Сантамака Ни"О. Н. КурупК. Дж. Йесудас 

Этот фильм был дублирован хинди в качестве Дил Ка Сати Дил, Тексты на хинди написаны Мадукар.

хинди[6][7][8]
Нет.ЗаголовокТекст песниПевица (и)Длина
1."Мере Прем Ки Гайе Рагини"МадукарК. Дж. Йесудас, С. Джанаки 
2."Чхалке Санджке Наинна"МадукарС. Джанаки 
3."Йе Матхам Ки Дхун"МадукарК. Дж. Йесудас 
4."Hey Mere Dil Ga"МадукарС. Джанаки 
5."Пьяр Мейн Джо Бхи"МадукарК. Дж. Йесудас 
6."Сагар Нидхал Хо Гая"МадукарК. Дж. Йесудас 

Этот фильм был дублирован Тамильский в качестве Парува Мажай, Тамильский текст написан Каннадасан.

Тамильский
Нет.ЗаголовокПевица (и)Длина
1."Маадапурааве Ваа"К. Дж. Йесудас 
2."Тогда Малар Каннигал Мааранаи Несиккум"С. Джанаки 
3."Кааламагал Медай Надагам"К. Дж. Йесудас 
4."Анж Сенкатир"С. Джанаки 
5."?"  
6."?"  

Рекомендации

  1. ^ «Политический облик». Индуистский. 4 января 2015 г.. Получено 3 октября 2020.
  2. ^ http://vellitthirai.com/movie/%e0%ae%aa%e0%ae%b0%e0%af%81%e0%ae%b5-%e0%ae%ae%e0%ae%b4%e0% af% 88 /
  3. ^ «ГОСУДАРСТВЕННАЯ КИНОПРЕМИЯ». keralafilm.com.
  4. ^ മേനോൻ, രവി (14 февраля 2018 г.). "ശാന്തമാക നീ ... 'മദനോത്സവത്തിൽ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല". Матрубхуми. Получено 25 февраля 2018.
  5. ^ https://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=890
  6. ^ https://www.discogs.com/Salil-Chowdhury-Dil-Ka-Sathi-Dil/release/4742640
  7. ^ https://bollywoodvinyl.in/products/dil-ka-sathi-dil-hindi-bollywood-vinyl-lp
  8. ^ https://www.onlinevinylshop.com/index.php/vinyl-records-12/dil-ka-sathi-dil-2392-345-bollywood-movie-lp-vinyl-record.html

внешняя ссылка