Человек Кунто Маула - Man Kunto Maula
 | Тема этой статьи может не соответствовать Википедии руководство по известности для музыки. (Июль 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Человек Кунто Маула это Манкабат Каввали песня, написанная Амир Хусро в похвале Али ибн Аби Талиб. Эта песня основана на хадис, то есть изречение пророка Мухаммеда:
Тот, кто принимает меня как мастера, Али тоже его хозяин[1]
Человек Кунто Маула
шаа-э-мардаN
Шер-э-ЯзмаН
Quvvat-e-parvardigaar
лаа фатах иллаа али
лаа саиф иллаа зульфикаар
Король храбрых,
лев божий
[и] сила Божья.
Нет никого похожего на Али [и]
нет такого меча, как Зульфикаар *.
* Зульфикаар был мечом Али, подаренным ему Мухаммедом.
Али имам-и-манасто манам Гулам-и-Али
хазаар джан-э-гираами фидаа-э-наам-э-Али
Али мой хозяин, я раб Али
тысячи жизней могут быть принесены в жертву святости имени Али.
человек кунто маулаа
фа хааза Алиун маулаа
Для кого я хозяин
Али - хозяин.
Примечание: Известная традиция (хадис) пророка Мухаммеда. Али был его двоюродным братом и зятем.
даараа дил даараа дил даар-э-даани
тум тум таа наа наана наана, наанаа наана ре
yaalaalii yaalaalii yaalaa, yaalaa yaalaa
Дар - Бхетар, Аандар (внутри)Дара - Андар Аа (войти или войти)Дартан - Танке Аандар (внутри тела)Танандара - Танке Аандар Аа (Войди в тело)Том - Мэйн Тум Хун (Я тебя)Надирдани - Ту Сабсе Адхик Джаната Хай (Ты знаешь больше, чем кто-либо другой)Тандардани - Танке Аандарка Джанневала (Тот, кто знает, что находится внутри тела)
Танан Дар Аа - Войди в мое тело.О Дани - Он знаетТу Дани - Вы знаете.На Дир Дани - Ты Совершенная Мудрость.Том - Я твой, я принадлежу тебе.Яла - Йа АллахЯли - Я Али.[2]
Али шаах-э-мардаН имамун кабийра
ке баад аз набии шуд баширун нацираа
Али - король храбрых и великий вождь
потому что после Пророка идет Али.
Рекомендации
 | Эта статья о песне заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |