Маргарет Белл (врач) - Margaret Bell (physician)

Маргарет Белл
Маргарет Белл, профессор Мичиганского университета.jpg
Портрет доктора Маргарет Белл, профессора Мичиганского университета. Историческая библиотека Бентли, Мичиганский университет
Родился1889
Чикаго, Иллинойс
Умер1969 (80–81 лет)
ПамятникиМаргарет Белл Пул в кампусе Мичиганского университета
оккупацияДиректор отдела физического воспитания женщин Мичиганского университета с 1923 по 1957 год.

Маргарет Белл (1888–1969) был профессором гигиены и физического воспитания, председателем Программы физического воспитания для женщин и руководителем женской медицинской службы в Службе здравоохранения университет Мичигана с 1923 по 1957 год. В 1924 году она стала профессором Мичиганского университета. Когда Департамент школьного здравоохранения и физического воспитания Национальная ассоциация образования и Американская ассоциация физического воспитания слилась в 1938 году и стала Американской ассоциацией здоровья, физического воспитания и отдыха в 1939 году. Белл был назначен первым президентом новой организации.[1]

Бассейн Белла в Мичиганском университете назван в ее честь.[2]

Белл был членом Американский колледж врачей ).

Жизнь, образование и профессиональная карьера

Белл родился в 1888 году в Чикаго. Она была дочерью Фрэнка Эллиота и Элизабет Т. Белл. Она пошла к Джону Дьюи Лабораторная школа в Чикаго. Белл окончила Нормальную школу физического воспитания Сарджента в 1910 году и получила степень бакалавра наук в Чикагский университет в 1915 г. Она окончила Трюдо-школу туберкулеза в 1920 г., а позже получила степень доктора медицины Медицинская школа Раша в 1921 году. Она получила сертификат больницы Сан-Франциско в 1923 году. Она работала в аспирантуре Чикагского университета, Мичиганского университета, Вена, Австрия, и Нью-Йоркской медицинской школы.

Белл был инструктором по физическому воспитанию и отдыху во многих учреждениях Чикаго, в том числе в Южном парке в 1910 году, в средней школе Энглвуда, педагогическом колледже и Чикагском университете.[3]

Белл начинала как адъюнкт-профессор гигиены и физического воспитания в Мичиганском университете в 1923 году, а в 1924 году стала полноправным профессором гигиены и физического воспитания женщин. Она также была председателем кафедры физического воспитания для женщин и была руководитель женской медицинской службы Службы здравоохранения в 1923-24 гг. Благодаря этим двум ролям Белл смог уравнять всех студентов Университета и получить все привилегии Службы здравоохранения и спортзала. Во время Второй мировой войны она также работала в Военном совете университета в качестве члена Комитета по вкладу физического воспитания и здравоохранения в программу войны. Она также входила в состав Руководящего совета Мичиганской лиги.[4]

Белл была сторонником женской легкой атлетики как в Мичиганском университете, так и на национальном уровне. В 1930–1932 годах она занимала должность президента Среднего Запада директоров по физическому воспитанию женщин в колледжах и университетах, а также в программном комитете национальных директоров по физическому воспитанию женщин в колледжах и университетах в 1933–1935 годах. Она была активным членом Американской ассоциации физического воспитания, входила в состав Исполнительного комитета и Законодательного совета Женской спортивной секции.[4]

Маргарет Белл никогда не была замужем и умерла в 1969 году.

Департамент физического воспитания женщин

Маргарет Белл была твердым защитником женской легкой атлетики и физической подготовки. Несмотря на то, что другие в свое время считали, что спортивные соревнования вредны для женщин, как психологически, так и социологически, она считала, что интенсивные соревнования важны для женщин, чтобы они могли исследовать свою роль как женщин, жен и матерей. Она считала, что для женщин важно заниматься всеми видами спорта, поскольку это помогает им в социальном и эмоциональном плане.[5]

За время ее пребывания на посту председателя Программы физического воспитания женщин женская легкая атлетика значительно выросла. Когда Белл прибыл в Мичиганский университет, у женщин были отдельные спортзал и поля, чем у мужчин. Женщины встречались и играли в гимназии Barbour, построенной в 1896 году.[5] как аналог полностью мужского Гимназия Уотермана, а женщины играли на Палмер Филд, аналог мужского Ферри Филд.[6] Белл был директором гимназии Barbour и помогал собирать деньги для расширения возможностей физического воспитания женщин. Как председатель Программы физического воспитания для женщин Белл не обращала внимания на мероприятия, которые проводились в гимназии Барбур и Палмер Филд, включая курсы физического воспитания, танцы и открытые занятия в спортзале, куда женщины могли приходить и встречаться с другими студентками со всего университета.

В 1927 году, когда знаменитый Мичиганский стадион, или «Большой дом», Совет по контролю легкой атлетики также выделил 250 000 долларов на строительство поля и домика для женщин. Правление признало, что необходимы улучшения в межвузовской легкой атлетике, что Белл пыталась доказать с тех пор, как поступила в университет. До этих улучшений территория Палмера Филд была неровной, и на ней было сложно играть. В то время был выровнен Палмер-Филд и построен полевой дом. Наконец, она получила деньги на женскую атлетику, и на Палмер Филд, между кампусом и университетом, было построено здание женской легкой атлетики. Детройтская обсерватория[7] Спортивное здание для женщин было снесено в 1975 году, чтобы освободить место для Здания отдыха Центрального кампуса на территории кампуса. Он стоял там, где сегодня стоят Центральное здание отдыха кампуса и бассейн Маргарет Белл.[8]

Она стремилась к тому, чтобы медицинские осмотры стали фундаментальным аспектом системы физического воспитания. В период с 1930 по 1944 год Белл много писал о медицинских осмотрах. Вторая мировая война, в частности, укрепила потребность в этих исследованиях в сознании Белла. Она считала, что для того, чтобы женщины могли эффективно заменять мужчин на работе, пока они были на войне, женщинам крайне необходимо придерживаться здоровых привычек, таких как достаточное количество сна, расслабление и медитация, психическая гигиена и регулярные занятия. упражнение. Белл считал, что лучший способ отслеживать успехи женщин, следующих этому плану, - это побуждать семейных врачей заполнять форму медицинского осмотра, которая будет включать информацию об истории болезни, результатах обследований, любых диагнозах и рекомендациях врача для каждой студентки и ее девушки. здоровье. Она хотела, чтобы эти медицинские карты были поданы в школах и предоставлены соответствующим школьным преподавателям.[9]

Белл также призвала своих учеников стать учителями физкультуры, поскольку она признала свое призвание, которое действительно превращало молодых людей в полных, здоровых взрослых.[10] Она считала, что физическое воспитание не только помогает развить мышцы, но, в конце концов, также помогает духовной и моральной культуре. Она очень гордилась своей профессией и хотела, чтобы будущая молодежь могла развиваться так же, как, по ее мнению, она развивала своих учеников. Она выступала с докладами в нескольких кампусах, пытаясь пробудить интерес к карьере в области физического воспитания у студенток на Востоке и Среднем Западе.[11]

Маргарет Белл Пул

Маргарет Белл: прорыв в бассейне

Возможно, самым большим достижением Белл было создание в 1954 году единого женского пула, который, по мнению Белла, был необходим для 5400 студенток, посещающих Мичиганский университет. Это был бассейн для женщин стоимостью миллион долларов, финансируемый из гранта, предоставленного Управлением по контролю межвузовской легкой атлетики. Правление выделило Департаменту физического воспитания женщин 3 500 000 долларов, из которых фонд использовал 1 000 000 долларов.[12] В 1922 году Белл написал президенту университета Мэрион Бертон что первоочередная задача женской легкой атлетики - иметь собственный бассейн.[13] Хотя это заняло некоторое время, Белл признала, что это «редкое учреждение, у которого есть помещения и персонал», которые помогают продвигать женские команды. Она гордилась тем, что Мичиганский университет был одним из лидеров в этой области.[14]

Он был назван Пул колоколов в честь Маргарет Белл в 1966 году по рекомендации H.O. Crisler, спортивный директор в то время. До этого он назывался просто Женским плавательным бассейном.[15] Рекреационное здание Центрального кампуса Мичигана было позже добавлено к бассейну Белла в 1976 году, и оба остаются в том же месте на территории кампуса сегодня.[16]

Участие на местном и национальном уровне

Из-за репутации доктора Маргарет Белл в области физического воспитания на протяжении всей ее жизни, Белл просили работать во многих комитетах на протяжении всей ее жизни.

В 1943 году Белл работал в проекте по организации отдыха в Юго-Восточном Мичигане, в комитете по планированию Анн-Арбора Департамента охраны природы. Она приняла членство в этом комитете 2 декабря 1943 года. Целью комитета Белла было «обеспечить лучшие условия для отдыха жителей Юго-Восточного Мичигана».[17] Директор Департамента охраны окружающей среды П. Дж. Хоффмастер признал вклад Белла в работу комитета и сказал, что в значительной степени благодаря «индивидуальным усилиям - таким как [Белла]] Законодательное собрание приняло закон о выделении денежных средств для запуска программы по выделению 100 000 акров земли. земли, легко доступной для густонаселенных центров и для всеобщего пользования ".[18] Белл служила своему сообществу и помогла организации принять законодательные меры.

В 1945 году Белл принял должность в Государственном совете по образованию и в суперинтенданта общественного обучения, чтобы помочь в создании образовательного проекта, посвященного помощи школам штата Мичиган в улучшении их медицинских учреждений и программ. Суперинтендант Юджин Б. Эллиот призвал Белла присоединиться к Консультативному комитету в качестве представителя как образования, так и здравоохранения. Белл входил в состав подкомитета по программе и финансам.[19]

С 1947 по 1951 год Белл работал в совместном комитете Национальной ассоциации образования и Американская медицинская ассоциация который написал «Физический педагог спрашивает о здоровье», документ, в котором обсуждается ответственность школы за наличие четко определенной политики в области здравоохранения, но при отсутствии такой политики физический педагог должен инициировать ее разработку.[20]

Белл участвовала во многих проектах на местном, государственном и национальном уровнях благодаря своей репутации и опыту в области физического воспитания.

Американская ассоциация здоровья, физического воспитания и отдыха: 1939–1940 гг.

Белл стал президентом Американской ассоциации здоровья, физического воспитания и отдыха в 1939 году, которая сейчас называется Американский альянс здоровья, физического воспитания, отдыха и танцев. Она была президентом в течение одного года. На протяжении всего своего президентства Белл предлагала более интенсивно проникать в умы людей о важности физического воспитания. Она хотела, чтобы на школы по всей стране была возложена ответственность за то, чтобы ученики были на должном уровне физически.[21]

В 1944 году Белл получил телеграмму из офиса Комиссар США по вопросам образования, J.W. Студебеккер.[22] В телеграмме Белла и еще троих призывали приехать в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы обсудить «неотложные проблемы, связанные с Управлением образования США». Студебеккер был обеспокоен тем, что американцы, отправляющиеся на войну, были недостаточно физически подготовлены для успешной борьбы. Он считал, что единственный способ исправить это - сделать физическое воспитание большей частью школьной системы. 29 июля 1944 года Белл присутствовал на собрании, где группа предложила «адекватный персонал для начального, среднего, высшего и профессионального образования в области здравоохранения, санитарного просвещения, физического воспитания, легкой атлетики и отдыха».[23]

В 1949 г. Карл Л. Нордли, президент Американской ассоциации здоровья, физического воспитания и отдыха, назначил Белла членом президентского комитета по аффилированным организациям. Белл принял эту должность 25 июля 1949 года.[24]

С 12 по 15 сентября 1956 года Белл посетил Конференцию Американской ассоциации здоровья, физического воспитания и оздоровительного фитнеса в Вашингтоне, округ Колумбия. Было приглашено всего сто членов ассоциации. На конференции участники обсудили национальную озабоченность физическим состоянием американской молодежи.[25]

Опубликованные мнения о взглядах на гендер и сексизм

Маргарет Белл выступила против тех, кто считал, что менструальный процесс лишает женщин возможности вести активный образ жизни. Так считалось в то время, и Белл принимал активное участие в движении по смягчению этой стигмы. В 1954 году в письме доктору Макфи, который работал с Департаментом здравоохранения Принстонского университета, Белл подчеркнул, что «можно с некоторой уверенностью сказать, что ни один соответствующий командный или индивидуальный соревновательный вид спорта не нанесет вреда физическому здоровью нормальной девушки. или женщина ". Она не согласна с критикой женской конкуренции, которая в основном связана со страхом навредить репродуктивным трактам женщин. Белл предположил, что эти «обвинения не кажутся очень реалистичными, поскольку трудно представить себе травмы репродуктивного тракта во время спортивных соревнований».[12]

Белл считал, что стигма вокруг менструации - единственный худший фактор, ограничивающий успех женщин на рынке труда. Она поставила перед собой задачу информировать невежественных людей по этому поводу. Белл написал статью в Hygeia: журнал о здоровье Американской медицинской ассоциации в марте 1942 г. под названием «Ответы на практические вопросы о менструации». В этой статье она рассказала о нормальности и важности менструации для средней женщины и о том, что на нее нельзя смотреть с пренебрежением или отвращением или как на болезнь любого рода. Она призвала женщин продолжать заниматься спортом во время менструации и подчеркнула, что это никак не влияет на других.

Кроме того, в попытке успокоить критику этого периода, предполагавшую, что физическое соревнование вредно для репродуктивных способностей женщин, Белл прокомментировал, что «цель репродуктивных органов состоит в том, чтобы приносить удовлетворение как женщинам, так и мужчинам. Молодая женщина должна рассчитываю на то, что он станет компанейской женой и достойной матерью, так как мужчина надеется стать хорошим мужем и хорошим отцом. Понимание и уважение к своему полу во многом способствуют стабильности и прогрессу цивилизации ".[26]

Взгляд Белла на работающую женщину

Взгляды Белл на работающих женщин сильно изменились на протяжении ее жизни. Несмотря на то, что она сама была работающей женщиной, Белл много говорила о важности женщин дома в экономике во время экономического кризиса Великой депрессии. В речи, которую она произнесла в Y.W.C.A. в Детройте 23 апреля 1934 года Белл обсудил многие ценные личности неработающей женщины. По словам Белла, домохозяйки важны, потому что они стимулируют качества духа и души. Белл объяснила, что, по ее мнению, женщины и мужчины разные, и не должны конкурировать на рынке труда, а должны дополнять друг друга.

Во время Великой депрессии существовала идеология, согласно которой женщины должны работать, чтобы способствовать финансированию семьи. Белл, однако, с этим не согласился. Она считала, что работающие женщины - это «ошибка в ценностях», и что женщины должны вернуться в дом и работать над созданием семьи. Она считала, что женщинам необходимо «выполнять [свои] женские обязанности».[27]

Полностью изменив свою мелодию после Великой депрессии почти десятью годами ранее, Белл полагала, что улучшение положения женщин зависит от физического здоровья женщин. В разгар Второй мировой войны Белл была непреклонна в том, что девочкам нужны выносливость, навыки и ловкость, чтобы «заменить своего брата в тылу, в промышленности и в общественной жизни». Белл хотела воспользоваться тем, что мужчины были на войне, поскольку она считала, что это дает «прекрасную возможность для женщин продемонстрировать широкий диапазон [своих] способностей». Она считала, что единственный способ добиться этого - повысить физическую форму женщин, что позволит им увеличить их силу, навыки и скорость действий и движений. Белл чувствовал, что это позволит женщинам быть более энергичными в своей жизни, но, что еще более важно, служить стране после Второй мировой войны. Она считала, что роль женщин в войне заключалась в том, чтобы заменить мужчин на их работе, которую они больше не могли выполнять из-за войны, и считала, что физическая подготовка имеет решающее значение для того, чтобы иметь возможность делать это.[28] Белл смог достичь этой цели, работая в Комитете по физической культуре и отдыху при Совете обороны Мичигана с 1942 по 1945 год.[29]

использованная литература

  1. ^ «Исторический интерес». Журнал здоровья, физического воспитания, отдыха. 39: 29–31. 1968. Дои:10.1080/00221473.1968.10619063.
  2. ^ «BHL: Документы Маргарет Белл, 1919–1956». BHL: Документы Маргарет Белл, 1919–1956. http://quod.lib.umich.edu/b/bhlead/umich-bhl-861055?rgn=Entire+Finding+Aid;view=text;q1=margaret+bell. Март 1987 г. По состоянию на 30 марта 2015 г.
  3. ^ Белл, Маргарет. Биография Маргарет Белл. Пересмотрено 2 августа 1944 г. Вставка 1, папка с биографией. Исторические коллекции Мичигана. Историческая библиотека Бентли, Анн-Арбор, Мичиган. 4 февраля 2015.
  4. ^ а б Белл, Маргарет. Офисы доктора Маргарет Белл в образовательных организациях. Вставка 1, Папка с биографией. Исторические коллекции Мичигана. Историческая библиотека Бентли, Анн-Арбор, Мичиган. 4 февраля 2015.
  5. ^ а б Пекхэм, Ховард Х. «Золотые годы». В создании Мичиганского университета, 1817-1967, 107. Анн-Арбор, Мичиган: University of Michigan Press, 1967.
  6. ^ Белл, Маргарет. Выпускник штата Мичиган, 4 января 1936 г. Вставка 3, Публикации. Коллекция Маргарет Белл. Исторические коллекции Мичигана. Историческая библиотека Бентли, Анн-Арбор, Мичиган. 20 февраля 2015 года.
  7. ^ Пекхэм, Ховард Х. «Боевой президент Литтл». В создании Мичиганского университета, 1817-1967, 184. Анн-Арбор, Мичиган: University of Michigan Press, 1967.
  8. ^ Женский спортивный корпус. Историческая библиотека Бентли при Мичиганском университете. Получено 21 марта 2015 г. из «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-05-01. Получено 2015-03-24.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  9. ^ Белл, Маргарет. Осмотр здоровья. Вставка 2, Статьи - Папка медицинских осмотров. Коллекция Маргарет Белл. Исторические коллекции Мичигана. Историческая библиотека Бентли, Анн-Арбор, Мичиган. 4 февраля 2015.
  10. ^ Белл, Маргарет. Физическое воспитание как призвание. Вставка 3, Папка публикаций. Коллекция Маргарет Белл. Исторические коллекции Мичигана. Историческая библиотека Бентли, Анн-Арбор, Мичиган. 12 февраля 2015.
  11. ^ Белл, Маргарет. Потребности молодежи и вклад физического воспитания. Вставка 3, Папка публикаций. Коллекция Маргарет Белл. Исторические коллекции Мичигана. Историческая библиотека Бентли, Анн-Арбор, Мичиган. 12 февраля 2015.
  12. ^ а б Белл, Маргарет. Письмо Макфи, Гарри Р., 29 марта 1954 г. Вставка 2, Статьи - Спортивные соревнования для женщин: Папка AAU. Коллекция Маргарет Белл. Историческая коллекция Мичигана, Историческая библиотека Бентли, Мичиганский университет. Анн-Арбор, Мичиган.
  13. ^ Белл, Маргарет. Письмо Бертону, Мэрион, 27 августа 1922 года. Вставка 6, Белл, Маргарет - Бюджетные отчеты для гимназии Барбур, 1918/19, 1922/23 Папка. Коллекция Маргарет Белл. Историческая коллекция Мичигана, Историческая библиотека Бентли, Мичиганский университет. Анн-Арбор, Мичиган.
  14. ^ Белл, Маргарет. Письмо Луизе Фрир, 14 июня 1928 года. Вставка 5, Белл, Маргарет - Департамент физического воспитания женщин - Анкеты, 1924-1928 Папка. Коллекция Маргарет Белл. Историческая коллекция Мичигана, Историческая библиотека Бентли, Мичиганский университет. Анн-Арбор, Мичиган.
  15. ^ «Женский бассейн Маргарет Белл». Женский бассейн Маргарет Белл. 2003. По состоянию на 16 февраля 2015 г. http://umhistory.dc.umich.edu/mort/central/Observatory[постоянная мертвая ссылка ] Улица / Бассейн Маргарет Белл / index.html.
  16. ^ "Bell Pool (CCRB)". 2013. По состоянию на 16 марта 2015 г.
  17. ^ Бингхэм, Марджори. Письмо Беллу, Маргарет, 2 декабря 1943 года. Вставка 4, Назначения в дополнительные университеты - Программа отдыха на юго-востоке Мичигана, Папка Департамента консервации на 1943/44 год. Коллекция Маргарет Белл. Историческая коллекция Мичигана, Историческая библиотека Бентли, Мичиганский университет. Анн-Арбор, Мичиган.
  18. ^ Хоффмастер, П.Дж. Письмо Беллу, Маргарет, 5 сентября 1946 г. Вставка 4, Назначения в дополнительные университеты - Рекреационный проект Юго-Восточного Мичигана, Папка Департамента охраны природы, 1943/44. Коллекция Маргарет Белл. Историческая коллекция Мичигана, Историческая библиотека Бентли, Мичиганский университет. Анн-Арбор, Мичиган.
  19. ^ Эллиот, Юджин Б. Письмо Беллу, Маргарет, 20 августа 1945 года. Вставка 4, Назначения за пределами университета - Консультативный комитет по здравоохранению, физическому воспитанию, отдыху, школьному лагерю и образованию на открытом воздухе, Департамент общественного образования, 1945-46 Папка. Коллекция Маргарет Белл. Историческая коллекция Мичигана, Историческая библиотека Бентли, Мичиганский университет. Анн-Арбор, Мичиган.
  20. ^ Маргарет, Белл. «Физический педагог спрашивает о здоровье». NEA и AMA: Объединенный комитет по проблемам здоровья в образовании, март 1947 г. Вставка 4, Назначения за пределами университета - NEA и AMA. Объединенный комитет по проблемам здоровья в образовании, 1947–1951 Папка. Коллекция Маргарет Белл. Исторические коллекции Мичигана. Историческая библиотека Бентли, Анн-Арбор, Мичиган. 4 февраля 2015.
  21. ^ Маргарет, Белл. Журнал здоровья и физического воспитания. Ноябрь 1938 г. Вставка 3, Публикации. Коллекция Маргарет Белл. Исторические коллекции Мичигана. Историческая библиотека Бентли, Анн-Арбор, Мичиган. 4 февраля 2015.
  22. ^ Студебеккер, Дж. Письмо Беллу, Маргарет, 21 августа 1944 года. Вставка 4, Назначения за пределами университета - Управление образования США, Комитет по установлению условий медицинского обслуживания, санитарного просвещения, физического воспитания, легкой атлетики и рекреации. Коллекция Маргарет Белл. Историческая коллекция Мичигана, Историческая библиотека Бентли, Мичиганский университет. Анн-Арбор, Мичиган.
  23. ^ Белл, Маргарет, Хьюз, Прицлафф и Миллер. Предложение комитета Американской ассоциации здоровья, физического воспитания и отдыха. 29 января 1944 года. Вставка 4, Назначения за пределами университета - Управление образования США, Комитет по установлению условий оказания медицинских услуг, санитарного просвещения, физического воспитания, легкой атлетики и отдыха. Коллекция Маргарет Белл. Историческая коллекция Мичигана, Историческая библиотека Бентли, Мичиганский университет. Анн-Арбор, Мичиган.
  24. ^ Нордли, Карл Л. Письмо Беллу, Маргарет, 25 июля 1949 г. Вставка 4, Назначения за пределами университета - AAHPER, Комитет по аффилированным организациям, Папка 1949/50. Коллекция Маргарет Белл. Историческая коллекция Мичигана, Историческая библиотека Бентли, Мичиганский университет. Анн-Арбор, Мичиган.
  25. ^ Дункан, Рэй О. Письмо Беллу, Маргарет, 13 августа 1956 г. Вставка 4, Назначения за пределами университета - Конференция по фитнесу AAHPER, 12-15 сентября 1956 г., папка в Вашингтоне, округ Колумбия. Коллекция Маргарет Белл. Историческая коллекция Мичигана, Историческая библиотека Бентли, Мичиганский университет. Анн-Арбор, Мичиган.
  26. ^ Белл, Маргарет. Hygeia: журнал о здоровье Американской медицинской ассоциации. Март 1942 г. Ответы на практические вопросы по менструации. Вставка 3, Папка публикаций. Исторические коллекции Мичигана. Историческая библиотека Бентли, Анн-Арбор, Мичиган. 12 февраля 2015.
  27. ^ Белл, Маргарет. 4-я ежегодная неделя здоровья, Y.W.C.A., Детройт. 23 апреля 1934 года. Свободное время Корпус здоровья. Вставка 3, Папка публикаций. Коллекция Маргарет Белл. Исторические коллекции Мичигана. Историческая библиотека Бентли, Анн-Арбор, Мичиган. 12 февраля 2015.
  28. ^ Белл, доктор медицины, Маргарет. «Медицинские обследования помогают поддерживать физическую форму». Школы нации 31, вып. 4 (1943): 25-26. Вставка 2. Папка: Белл, Маргарет - Статьи - 1930-1944 гг. «Медицинские осмотры. Маргарет Белл, доктор медицины, F.A.C.P.» Коллекция Маргарет Белл. Историческая коллекция Мичигана, Историческая библиотека Бентли, Мичиганский университет. Анн-Арбор, Мичиган.
  29. ^ «Отчет о военной службе Мичиганского университета». Белл, Маргарет Рекорд, 1944.