Мария Соня Кристофф - Maria Sonia Cristoff

Мария Соня Кристофф (1965 г.р.) Аргентинский писатель.[1] Она родилась в Trelew[2] но с начала 1980-х годов базируется в Буэнос айрес.Фальса Кальма был переведен на английский Кэтрин Сильвер в 2018 году.

Карьера

Она пишет как художественную, так и научно-популярную литературу. Некоторые из ее обычных тем - культурные обычаи, такие как прогулки и путешествия, отношения между людьми и животными, изоляция и жизнь в современном мегаполисе. Она написала Фальса кальма [Ложный штиль, 2005],[3] путешествие по городам-призракам в Патагонии; Desubicados [Misfits, 2006], новелла, происходящая за один день в зоопарке Буэнос-Айреса;[4] и роман Bajo influencia [Под влиянием, 2010].[5] Граница между художественным и документальным фильмом в ее творчестве как-то размыта. Ее книги как редактор (Патагония, Идея crónica и Pasaje a Oriente) связаны с тем же сюжетом, что и ее повествование. Она преподает творческое письмо в Centro Ricardo Rojas (Университет Буэнос-Айреса ) и был писателем в резидентуре в Лейпциг, Германия, а также в Международной программе письма в Университет Айовы. Ее литературные произведения и критические статьи были опубликованы в различных газетах и ​​журналах ее страны и за рубежом, а ее рассказ и эссе были включены в разные коллективные тома.

Все ее работы переведены на немецкий язык и опубликованы издательством Berenberg Verlag.

Публикации

  • Acento Extranjero [Иностранный акцент], Буэнос-Айрес, Редакционное Sudamericana, 2000 г.
  • Патагония, Буэнос-Айрес, Cántaro editores, 2005 г.
  • Фальса кальма [Ложный штиль], Буэнос-Айрес, редакция Seix Barral, 2005 г. Опубликовано в Германии издательством Berenberg Verlag, 2010 г.
  • Идея crónica [Хроническая идея], Розарио, Беатрис Витербо, редактор, 2006 г.
  • Desubicados [Misfits], Буэнос-Айрес, Sudamericana, 2006. Опубликовано в Германии издательством Berenberg Verlag, 2012 г.
  • Pasaje a Oriente [Путешествие на Восток], Буэнос-Айрес, Fondo de Cultura Económica, 2009 г.
  • Bajo influencia [Под влиянием], Буэнос-Айрес, редакция Edhasa, 2010 г.
  • Inclúyanme afuera [Включите меня], Буэнос-Айрес, Эдиториал Мардульсе, 2014. Издано в Германии издательством Berenberg Verlag. 2015 г.
  • Mal de época. Mardulce Editora, 211 стр., 2017

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Мария Соня Кристофф: Биография" (на испанском). Goethe.de. Февраль 2010 г.. Получено 28 сентября, 2011. Внешняя ссылка в | publisher = (помощь)
  2. ^ "Мария Соня Кристофф". Literarische Agentur Mertin. 2008. Архивировано с оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 25 февраля, 2012.
  3. ^ "Me interesa el influjo de los lugares en las personas" (на испанском). Diario Página / 12. 31 июля 2005 г.. Получено 25 февраля, 2012.
  4. ^ "Palabras desde el zoo" (на испанском). Diario La Capital. 6 мая 2007 г.. Получено 28 сентября, 2011.
  5. ^ "Уна новела аргентина" (на испанском). Диарио Перфил. 8 января 2011 г.. Получено 25 февраля, 2012.