Мари-Аврора де Сакс - Marie-Aurore de Saxe

Мари-Аврора де Сакс в роли Дианы.
Портрет приписывают Аделаида Лабиль-Гьяр, ок. 1777.
В настоящее время отображается в Musée de la Vie Romantique, Париж.

Мари-Аврора де Сакс (20 сентября 1748 - 26 декабря 1821), известная после первого брака как Графиня Рога а после второго как Мадам Дюпен де Франкей, была внебрачной дочерью маршала Морис де Сакс и бабушка Жорж Санд.

Известная свободомыслящая, она интересовалась такими философами, как Вольтер, Жан-Жак Руссо и Буффон. Ее жизнь была отмечена перипетиями истории и личными драмами.

Жизнь

Истоки и юность

Морис де Сакс, отец Мари-Авроры.
Мари Ринто де Верьер, мать Мари-Аврор.

Мари-Аврора родилась 20 сентября 1748 года. Она была внебрачной дочерью Морис де Сакс,[1] Маршал Франции,[2] и Мари Ринто, актриса.[3] (Маршал Морис де Сакс сам был продуктом любовного романа между Август II Сильный, Король Польши и Курфюрст Саксонии, и Мария Аврора фон Кенигсмарк.)

Мари-Аврора крестилась через месяц после своего рождения, 19 октября в церкви Св. Сен-Жерве-э-Сен-Проте. Ребенок был зарегистрирован как дочь Жан-Батиста Ла Ривьера, фактически несуществующего человека.[4] и был назван в честь ее бабушки по отцовской линии, графини фон Кенигсмарк. Ее крестным отцом был адъютант маршала Сакса, Антуан-Александр Кольбер, маркиз де Сурдис,[5] а крестной матерью была ее тетя по материнской линии Женевьева. Маршал де Сакс мало интересовался судьбой своей внебрачной дочери и ничего ей не завещал.

Петиция от имени Мари-Авроры отправлена ​​дофине, урожденной Марии Жозефе Саксонской, 1755 г.

Мать Мари-Аврора позже завела любовные отношения с Жан-Франсуа Мармонтель и генеральный директор Дени Жозеф Лалив д'Эпине. Последний щедро потратил на нее и поместил ее вместе с сестрой в Quartier d'Auteuil.[6]

Один из племянников маршала де Сакса, граф Фризен, известный во Франции под именем Граф де Фриз, который унаследовал имущество от маршала, оказал Мари-Авроре финансовую помощь, но его смерть в 1755 году лишила ее всякой поддержки. Петиция была адресована Дофину, Мария Жозефа Саксонская, племянница маршала, в том же году в пользу Мари-Авроры, доказав свое существование и обеспечив ей образование. Король Людовик XV назначил ей пенсию в 800 ливров.[7][8]

После смерти графа Фризена Мари-Аврора (7 лет) была разлучена с матерью по приказу дофина. Дофин поместил Мари-Аврору в приют для девочек, сначала в монастыре Урсулин в Сен-Клу, а затем в Королевский дом Сен-Луи в Сен-Сире,[9] основан Мадам де Ментенон.

Признание и браки

Официальное признание Мари-Авроры дочерью маршала де Сакса парижским парламентом, 15 мая 1766 года. Источник: Национальный архив (Франция).

Дофин также решила будущее Мари-Авроры, организовав ее брак с графом Антуаном де Хорном.[10] Чтобы заключить этот брак и считаться действительным, ее свидетельство о крещении нужно было изменить так, чтобы было указано имя ее настоящего отца. Мари-Аврора обратилась к Парламент Парижа и 15 мая 1766 г. после серьезного расследования приговором было установлено, что Мари-Аврора была естественной дочерью Мориса, графа де Сакса, маршала лагерей и армий Франции, и Мари Ринто..[11]

Ее брак с графом де Хорном состоялся 9 июня 1766 г. Париж. Восемь месяцев спустя (20 февраля 1767 г.) ее муж был убит на дуэли в Селеста, 44 года. По словам Санд, этот союз так и не состоялся.[12]

Мария-Аврора де Сакс в костюме пастушки, ок. 1770.
Луи-Клод Дюпен де Франкей, второй муж Мари-Авроры.

Мария Хосефа Саксонская умерла 13 марта 1767 года в Версале. Лишенная покровителя пенсия, которую получала Мари-Аврора, не покрывала ее расходов. Сначала она обратилась к Вольтер, поклонник ее отца, который рекомендовал ей обратиться к графине Шуазель, но это было неудачно. Затем Мари-Аврора вернулась к своей матери Мари Ринто.[13] 22 октября 1775 года в Париже умерла Мари Ринто в возрасте 45 лет. Затем Мари-Аврора ушла со служанкой в ​​английский монастырь на улице Фосс-Сен-Виктор в Париже.

Там ее часто навещал Луи-Клод Дюпен де Франкей, 62-летний мужчина.[14] финансист и друг Жан-Жак Руссо. Луи-Клод был знаком с Мари-Аврор; на самом деле он был давним любовником ее тети Женевьевы. Луи-Клод попросил руки Мари-Аврора. Свадьбу отметили в Лондон 14 января 1777 г. в часовне посольства Франции в Англии. Три месяца спустя молодожены вернулись во Францию ​​и подтвердили свой брак в Париже 15 апреля 1777 года.[15] в церкви Сен-Жерве-э-Сен-Проте. Спустя годы Мари-Аврора вспомнила своего мужа внучке:[16]

Она сказала, что старая любовь больше, чем молодой человек, и невозможно не любить того, кто любит нас идеально. Я назвал его своим мужем, моим старым отцом. Таким образом, он хотел и никогда не называл меня ее дочерью, даже публично. А потом она добавила, что мы никогда не были в былые времена! ... Это революция, которая принесла в мир старость. Твой дедушка, мое дитя, до самой смерти был красив, элегантен, опрятен, изящен, ароматен, весел, добр, ласков и уравновешен.

Мадам Дюпен де Франкей

Мари-Аврора и ее сын Морис.

9 января 1778 года Мария-Аврора родила сына, Морис-Франсуа-Элизабет Дюпен де Франкей, в районе Ле Марэ в Париже;[17] Его крещение состоялось 18 января, когда он был его крестным отцом маркизом Франсуа де Полиньяком и его крестной матерью Элизабет Варанчан от брака с мадам де Шалю. Единственный ребенок Мари-Авроры и Луи-Клода Дюпена де Франкей, он был назван в честь своего деда по материнской линии, маршала де Саксонского, и обоих крестных родителей.

Пара провела часть года в Шатору в 1783 году, где Луи-Клод управлял наследством своего отца Клода Дюпена. Они поселились в Шато Рауль, бывший дом князей Шовиньи, и вели роскошный образ жизни, намного превышающий их возможности. У них была большая служба с конюшней, конницей и конурами с несколькими собаками. У них также были приемы и концерты. Луи-Клод Дюпен вложил средства в суконные фабрики, которые обогатили ягода гражданам, не принося прибыли собственнику. У них также был отель, расположенный в № 15 Rue du Roi-de-Sicile в приходе Сен-Жерве. Луи-Клод Дюпен де Франкей умер в своем доме в Париже 6 июня 1786 года.[18]

После смерти мужа Мари-Аврора и ее сын покинули Шатору и переехали в свой дом на Rue du Roi-de-Sicile в Париже. В это время она наняла молодого репетитора, чтобы завершить образование своего сына, Жан-Луи-Франсуа Дешартра.[19]

В революционный период Мари-Аврора решила приобрести недвижимость подальше от Парижа. Она купила особняк в Ноант-Вик возле La Châtre с остатками ее состояния. 23 августа 1793 г. она купила это поместье за ​​230 000 ливров.[20] от Пьера Филиппа Перрона де Серена, старого пехотного офицера и губернатора Вьерзон, двоюродный брат семьи Дюпен де Франкей. Собственность не ограничивалась Château de Nohant, а также жилые дома, такие как La Chicoterie и несколько ферм. Всего ее новое владение занимало более 240 га.[21]

Революция и империя

Еще в Париже Мари-Аврора переехала в номер 12 Rue Saint-Nicolas, собственность месье Амонена. В середине Террор, она спрятала свои ценности и дворянские документы в квартире господина де Вилье. По указу запрещалось утаивать богатство, особенно золото, серебро и драгоценности. После доносов ночью 25 ноября 1793 года был проведен обыск. Товары были найдены, и в тот же день Мария-Аврора де Сакс была арестована и заключена в английский монастырь. Это религиозное заведение, где она жила после смерти первого мужа, использовалось как тюрьма. Если Мари-Аврора действительно спрятала ценные вещи, она также спрятала документы, в которых говорится о ее причастности к побегу нескольких дворян, таких как Граф д'Артуа (будущий король Карл X). Эти документы не были найдены, но риск повторного поиска был велик. Ее сын и Дешартр пробрались в квартиру под печатью, чтобы уничтожить документы. Революционное правительство не выдержало падения Робеспьер и Мари-Аврора была освобождена 21 августа 1794 года. В сентябре 1794 года Мари-Аврора вернулась в свое имение Ноан.

Морис Дюпен стал солдатом во время всеобщего призыва 5 сентября 1798 года. Он начал свою военную карьеру с приходом к власти Генерал Бонапарт. Он участвовал в Наполеоновские войны и стал лейтенантом и начальником 1-го гусарского полка. Без ведома матери он тайно женился на простолюдинке, Софи-Виктуар-Антуанетт Делаборд, в Париже 5 июня 1804 года. Этот поспешный брак произошел из-за того, что Софи была на поздней стадии беременности; месяц спустя (1 июля) она родила в Париже девочку по имени Амантин-Люсиль-Аврора Дюпен, будущую Жорж Санд.[22]

Семейные трагедии

Морис Дюпен де Франкей, сын Мари-Авроры.

В марте 1808 года Морис Дюпен, адъютант Иоахим Мюрат, был в Испания. Софи была на седьмом месяце беременности, но решила присоединиться к мужу в Мадриде с дочерью Авророй, несмотря на сопротивление Мориса.[23] Мать и дочь приехали в мае после тяжелого путешествия. 2 мая жители Мадрида восстали, и французские войска подавили восстание. Второй ребенок Мориса, сын по имени Огюст, родился в Мадриде 12 июня 1808 года, но он был слепым. После ухода Мюрата на трон Неаполя Морис с семьей вернулся в Ноант в июле. 8 сентября 1808 года Огюст умер от истощения. Через восемь дней после смерти сына (16 сентября) Морис погиб в автокатастрофе по дороге из г. Шатору Ноанту.

Мари-Аврора написала своему другу Франсуа Робену де Скеволю о смерти Мориса. Письмо было ошибочно датировано 12 сентября 1808 года, когда Морис умер 16 сентября. Слезы Мари-Авроры оставляют следы на бумаге.[24] Ее печать в заголовке письма черная:[25]

Месье де Скеволь, от Эндра до Аржантона:
Я сам хочу написать тебе, друг мой, но не могу! Вы слышите мои крики, вы видите мои слезы, мое отчаяние. Что я могу сказать? Я все еще жив. Увы, страдать, плакать, жить на могиле моего ребенка. Он там, рядом со мной: он глух к моей боли. Эта тишина мешает мне умереть! Что мне теперь делать в жизни? Больше завтра! Ужасная пустота, на дне которой я нахожу лишь тень моего дорогого Мориса! Вы знаете, как я любил его, несмотря на его излишества и хлопоты! Прощай, видишь ли, слезы слепят меня, я поддаюсь беде! Тем не менее, я все еще чутко отношусь к вашей стороне и мадам де Скеволь, я хочу принять, и я уверен, что вы сожалеете о моем дорогом сыне. Боже ты мой! Как жаль!
Мари-Аврора и ее внучка приняли генерала Луи Пьер Альфонс де Кольбер [fr ] в Ноант в 1815 г. Гуашь над бумагой Альфонса Лалауза, 1930.

Ожесточенная битва за опеку между Мари-Аврор и ее невесткой. Софи-Виктуар Делаборд отказалась от законной опеки над дочерью 28 января 1809 года в пользу Мари-Аврора после денежной операции и годовой пенсии. Аврору Дюпен воспитывала ее бабушка и Франсуа Дешартр, бывший наставник Мориса. Зимние месяцы Мари-Аврора провела в Париже и купила квартиру в Rue des Mathurins, возле дома невестки. Несмотря на свои права на посещение, Софи Делаборд не имела разрешения забрать свою дочь Аврору к себе домой. Мари-Аврора уделяла большое внимание своей внучке и познакомила ее с Жан-Жаком Руссо. Аврора была предана своей бабушке.

Свидетельство о смерти Мари-Авроры де Сакс от 26 декабря 1821 года в Шато де Ноан.

У Мари-Авроры случился приступ апоплексия в конце февраля 1821 года. В остальное время Аврора заботилась о своей бабушке. Мария-Аврора де Сакс умерла в Ноане 26 декабря 1821 года. Ее последние слова были обращены к внучке: Ты теряешь своего лучшего друга. Она была похоронена в Ноане рядом с сыном. Позже здесь были похоронены ее внучка и ее потомки.[26]

Мария-Аврора де Сакс - Жорж Санд

В своей автобиографии Histoire de ma vie, Санд описывает происхождение своей бабушки, Мари-Авроры де Сакс, после исследований в архивах и библиотеках. В частности, она цитирует решение Парижского парламента от 15 мая 1766 года и работу Жана-Батиста Денизара, поверенного в Шатле в Париже, Сборник новых решений и понятий родственников по актуальной юриспруденциив его издании 1771 г., том III, стр. 704:[27]

Демуазель Мари-Аврора, естественная дочь Мориса, графа де Саксонского, генерал-маршала лагерей и армий Франции, была крещена как дочь Жана-Батиста де ла Ривьера, гражданина Парижа, и Мари Ринто, его жены. Когда красавица Аврора была близка к свадьбе, месье де Монглас был назначен ее опекуном по приговору Шатле 3 мая 1766 года. Были проблемы с публикацией указов о браке, потому что красавицу Аврору нельзя было назвать ее опекуном. дочь мсье де ла Ривьера или ребенок от неизвестных родителей. Девица Аврора обратилась в суд с ходатайством об изменении приговора Шатле. Суд, отвечая на запрос красавицы Авроры, которая предоставляет полные доказательства, как показания г-на Жерве, который помогал ее матери родить, так и лиц, присутствующих у купели и т. Д., Что она была естественной дочерью графа дю Сакс, и он всегда знал ее своей дочерью; Месье Массоне был назначен первым наставником, и, наконец, после последовательных выводов месье Жоли де Флери, главного юрисконсульта, 4 июня 1766 года было принято решение отменить предыдущее правило 3 мая; как следствие, г-н Жиро, обвинитель в суде, был выбран в качестве нового наставника красавицы Авроры в ее положении родной дочери Мориса, графа де Саксе, с обязанностью поддерживать и поддерживать это состояние и владение в соответствии с этим; тем самым приказал зарегистрировать акт крещения в записях прихода Сен-Жерве и Сен-Проте в Париже 19 октября 1748 года, указав отрывок, содержащий: Мари-Аврора, девушка, подаренная в указанный день к крещению Антуаном-Александром Кольбер, маркизом Сурди, и Женевьевой Ринто, крестными родителями., будут внесены поправки и вместо Жана-Батиста де ла Ривьера, гражданина Парижа, и Мари Ринто, его жены, которая последовала за именем Мари-Аврора, дочери, будут добавлены следующие слова: естествоиспытатель Мориса, графа де Сакса, генерал-маршала лагерей и армий Франции, и Мари Ринто; и судебным исполнителем нашего указанного судебного исполнителя этого приговора и т. д.

Позднее эта книга была переиздана с обновлениями и заметными исправлениями. В издании 1874 года Санд также указал отца Мари-Авроры де Сакс, маршала Морис де Сакс:[27]

Еще одно неопровержимое доказательство того, что моя бабушка заявила бы перед общественным мнением, - это доказанное сходство, которое она имела с маршалом де Саксом, и вид усыновления, который сделал ее дофиной, дочерью короля Августа, племянницей маршала, матери Карла. X и Людовик XVIII. Эта принцесса поместила ее в Сен-Сир и взяла на себя ответственность за ее образование и замужество, посоветовав ей проявить защиту и помочь своей матери. В пятнадцать лет Аврора де Сакс покинула Сен-Сир и вышла замуж за графа де Хорна, незаконнорожденного сына Людовика XV и королевского лейтенанта в Шелестадте. Она впервые увидела его накануне своей свадьбы и очень испугалась, думая, что видит ходячий портрет покойного короля, потому что граф устрашающе смотрел именно на него.

Примечания

Рекомендации

  1. ^ Морис де Сакс, граф де ла Раут (1696-1710), позже граф де Сакс (1710-1750), родился 28 октября 1696 года в г. Гослар и умер 30 ноября 1750 г. Шато де Шамбор.
  2. ^ Гастон Маурас: Les Demoiselles de Verrières, Париж, Кальманн-Леви, 1890, 276 с. онлайн, гл. II: Origine des demoiselles de Verrières, стр. 28.
  3. ^ В биографиях Жорж Санд четко прослеживается род занятий ее прабабушки Мари Ринто, ставшей молодой дебютанткой в ​​опере. Тереза ​​Марикс-Спир: Романтические и музыкальные произведения: Жорж Санд, т. I, Париж, Nouvelles Éditions Latines, 1954 (перепечатано 20 января 2008 г.), 714 стр. онлайн: George Sand et la musique, влияет на lointaines, стр. 70.
  4. ^ Обзор парижского парламента от 15 мая 1766 года. Источник: Национальный архив, собрание от 11 мая по 28 мая 1766 г., оборотная сторона листов 110 и лицевая сторона 112.
  5. ^ Архивы Парижа: выписка из свидетельства о крещении от 19 октября 1748 г .: Мария-Аврора, fille, présentée le dit jour à ce baptême par Antoine-Colbert, marquis de Sourdis, et par Geneviève Rinteau, parrain et marraine [...].
  6. ^ Люсьен Перей и Гастон Мауграс: La jeunesse de madame d'Epinay: d'après des lettres et des documents inédits, Париж, изд. Кальманн-Леви, 1898, 588 с. онлайн, гл. XII: "Les demoiselles Verrière à Épinay", стр. 381.
  7. ^ По этому поводу на сайте Министерства культуры и коммуникаций упомянутый документ: Петицион де Мари-Аврора де Сакс à мадам ла Дофин [получено 20 мая 2015 г.].
  8. ^ Роже Пьеро, Жак Летев, Мари-Лор Прево, Мишель Брюне и Национальная библиотека Франции (реж.) (прафейс Жоржа Ле Райдера): Жорж Санд: облик романтизма, Париж, Bibliothèque nationale de France, колл. "Каталог выставки", 20 января 1977 г., 208 стр. (BnF № FRBNF34702163 ), онлайн ), гл. 1: "Prélude XVIIIe siècle", стр. 5.
  9. ^ Натали Дезгругиллерс: Великая бабушка Мари Аврора де Сакс: неотложная переписка и сувениры, Клермон-Ферран, Éditions Paleo, колл. "La collection de sable", 15 июня 2011 г., 178 стр., "Repères biographiques", стр. 8.
  10. ^ Антуан де Хорн, родившийся 8 сентября 1722 года в Мюсси-ла-Виль, предположительно был незаконнорожденным сыном Людовик XV Франции.
  11. ^ Выписка из реестра прихода Сен-Жерве от 13 апреля 1779 г .: L'année mil sept cent quarante-huit au mois d'octobre, le samedy dix-neuf du dit mois a été baptisée Marie-Aurore, fille naturelle de Maurice, comte de Saxe, maréchal des camps et armées de France, et de Marie Раинто, demeurant rue du Parc Royal, étant née du vingt septembre dernier.
  12. ^ Жорж Санд: Histoire de ma vie, т. Я, Париж, изд. Кальманн-Леви, 15 апреля 1847 г. (1-е изд. 1856 г.), 508 с. онлайн, гл. II: «Аврора де Сакс», стр. 35.
  13. ^ Натали Дезгругиллерс: Великая бабушка Мари Аврора де Сакс: корреспонденция неизведанная и сувениры, Клермон-Ферран, изд. Палео, сборник: "La collection de sable", 15 июня 2011 г., 178 стр., "Repères biographiques", стр. 9-10.
  14. ^ Луи Дюпен де Франкей родился в Шатору 6 ноября 1715 г. и умер в Париж 6 июня 1786 г.
  15. ^ Архивы Парижа: Свидетельство о браке. Документ: V3E / M 344. Парижские архивы, бульвар Серюрье 18, 75019.
  16. ^ Жорж Санд: Histoire de ma vie, т. Я, Париж, изд. Мишель Леви Фререс, 15 апреля 1847 г. (1-е изд. 1856 г.), 274 стр. онлайн, гл. II: "М. Дюпен де Франкей", с. 58.
  17. ^ Архивы Парижа: Свидетельство о рождении. Документ: V3E / N 812. Парижские архивы, бульвар Серюрье 18, 75019.
  18. ^ Архивы Парижа: свидетельство о смерти. Документ: V3E / D 508. Архивы Парижа, бульвар Серюрье 18, 75019.
  19. ^ Жан-Луи-Франсуа Дешартр родился в Лаон в 1761 году и умер в 1828 году в приюте для престарелых. Maison royale de santé в Париже. Он также занимал должность мэра Ноана.
  20. ^ Кристоф Грандеманж: Шато де Ноан: Дом Жоржа Санд, Сен-Сир-сюр-Луар, изд. Алан Саттон, колл. "Provinces Mosaïques", 14 июня 2010 г., 160 стр., "Les jours heureux", стр. 16.
  21. ^ Национальный архив (Франция): Étude notariale de Me Charles Denis de Villiers - нотариальный акт от 23 августа 1793 г. - документ MC / ET / XXIX / 619 - Vente à Marie-Aurore de Saxe, veuve de Louis-Claude Dupin, de la terre de Nohant онлайн
  22. ^ До брака у Мориса Дюпена было двое детей, оба родились в La Châtre: сын Ипполит Шатирон (5 мая 1799 г. - 23 декабря 1848 г.) и дочь Жанна Фелисите Молье (31 мая 1800 г. - 26 сентября 1883 г.), которых он не узнал.
  23. ^ Жорж Санд: Histoire de ma vie, т. 2, Париж, изд. Кальманн-Леви, 15 апреля 1847 г. (1 изд. 1856 г.), 502 с. онлайн, гл. XII: Départ pour l'Espagne ", стр. 180.
  24. ^ Натали Дезгругиллерс: Великая бабушка Мари Аврора де Сакс: корреспонденция неизведанная и сувениры, Клермон-Ферран, изд. Палео, колл .: "La collection de sable", 15 июня 2011 г., 178 стр., "La Mort de Maurice", с. 96.
  25. ^ Bibliothèque Historique de la ville de Paris: переписка между мадам Дюпен де Франкей и месье де Скеволь. Документ D129 - фонд Жорж Санд.
  26. ^ Жорж Санд (1804 - 8 июля 1876): Enclos Privé dans sa propriété de Nohant-Vic (Эндр) (На французском) [получено 22 мая 2015 г.].
  27. ^ а б Жорж Санд: Histoire de ma vie, т. Я, Париж, изд. Кальманн-Леви, 15 апреля 1847 г. (1-е изд. 1856 г.), 508 стр. онлайн, гл. II: «Aurore de Saxe», стр. 33-34.

Библиография

  • Натали Дезгругиллерс: Великая бабушка Мария Аврора де Сакс: корреспонденция и сувениры, Клермон-Ферран, изд Палео, сб. "La collection de sable", 15 июня 2011 г., 178 стр.
  • Кристоф Грандеманж: Шато де Ноан: Дом Жоржа Санд, Сен-Сир-сюр-Луар, изд. Алан Саттон, колл. «Мозаики провинций», 14 июня 2010 г., 160 стр.
  • Анн-Мари Обен: Переписка с Мари-Аврор де Сакс и месье де Скеволь, в Argenton et son histoire, № 21, 2004 г., стр. 15–17, Cercle d'histoire d'Argenton, Argenton-sur-Creuse.
  • Жиль Лапуж: Les Folies Koenigsmark, Париж, Издания Альбина Мишеля, 29 августа 1989 г., 350 с. онлайн, гл. XXXI, стр. 300.
  • Роже Пьеро, Жак Летев, Мари-Лор Прево, Мишель Брюне и Национальная библиотека Франции (реж.) (предисловие Жоржа Ле Райдера): Жорж Санд: облик романтизма, Париж, Bibliothèque nationale de France, колл. "Каталог выставки", 20 января 1977 г., 208 стр. (BnF № FRBNF34702163, онлайн ).
  • Роберт Ранджард: Секрет де Шенонсо, Туры, изд. Gibert-Clarey, 8 июня 1976 г. (1-е изд. 1950 г.), 256 стр., «Monsieur et madame Dupin», стр. 177–210.
  • Тереза ​​Марикс-Спир: Романтические и музыкальные произведения: Жорж Санд, т. I, Париж, Nouvelles Éditions Latines, 1954 (перепечатано 20 января 2008 г.), 714 стр. онлайн, "Жорж Санд и музыка, влияет на поясницу", стр. 70.
  • Люсьен Перей и Гастон Мауграс: La jeunesse de madame d'Epinay: d'après des lettres et des documents inédits, Париж, изд. Кальманн-Леви, 1898, 588 с. онлайн, гл. XII: "Les demoiselles Verrière à Épinay", стр. 381.
  • Жан-Франсуа Мармонтель (автор: Морис Турнё): Mémoires de Marmontel: Mémoires d'un Père pour servir à l'Instruction de ses enfans, т. Это. I, Париж, La Librairie des Bibliophiles, 1891 (1-е изд. 1800), 330 стр. онлайн, гл. Ливр IV: "Связи мадемуазель Мари Верриер", стр. 221.
  • Гастон Маурас: Les Demoiselles de Verrières, Париж, изд. Кальманн-Леви, 1890, 276 с. онлайн.
  • Эмиль Кампардон: Les prodigalités d'un fermier général: комплименты на память о мадам д'Эпине, Париж, изд. Charavay frères, 1882, 172 с. онлайн, "Les demoiselles de Verrières".
  • Адольф Жюльен: Театр красавиц Веррьер, т. VIII, т. Я: La Chronique Musicale de l'art ancien et moderne, Париж, изд. La Chronique Musicale, апрель-июнь 1875 г., 322 стр. онлайн, гл. I и II, стр. 224–231 и 252–263.
  • Рене Луи де Войер де Польми д'Аржансон: Журнал и воспоминания маркиза д'Аржансона, т. V, Париж, изд. Vve Jules Renouard, 1863, 532 стр. онлайн, «Ноябрь 1748 года», стр. 280.
  • Жорж Санд: Histoire de ma vie, т. Я, Париж, изд. Кальманн-Леви, 15 апреля 1847 г. (1-е изд. 1856 г.), 508 стр. онлайн, гл. II: «Aurore de Saxe», стр. 33–34.
  • Жан-Батист Денизар, Арманд-Гастон Камю и Жан-Батист Франсуа Байяр: Коллекция новых решений и понятий родственников по актуальной правовой практике, т. 3, Париж, изд. Veuve Desaint, 1784, 822 с. онлайн, «Bâtard § II», стр. 276–277.

внешняя ссылка