Марта Мария Стефенсен - Википедия - Marta María Stephensen

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на исландском. (Декабрь 2012 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид машинно-переведенная версия исландской статьи. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать сводку сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей статьи исландской Википедии на [[: is: Marta María Stephensen]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | is | Marta María Stephensen}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Марта Мария Стефенсен (1770–1805), был исландский писатель.

Она была замужем за Стефаном Стефенсеном, губернатором графства Вестурамт с 1790–1806 годов. Она опубликовала кулинарную книгу в 1800 году и считается первой опубликованной женщиной-автором в Исландии.

Источники

• Einfaldt Matreidslu Vasa-Qver, fyrir holdri manna Húss-freyjur / Utgefid af Frú Assessorinnu Mørtu Мариу Стефенсен. Leirárgörðum við Leirá, 1800.
• Saga Jóns Espólíns hins fróða. Каупманнахофн, 1895 г.
• Hallgerður Gísladóttir. Íсленск матархефð. Мал ог меннинг, Рейкьявик, 1999.
• Карманная поваренная книга. Einfalt matreiðsluvasakver (1800 г., первое издание исландской кулинарной книги) (Цифровой)