Мартина Баррос Боргоньо - Википедия - Martina Barros Borgoño

Мартина Баррос Боргоньо
Мартина Баррос Боргоньо.jpg
Родившийся(1850-07-06)6 июля 1850 г.
Сантьяго, Чили
Умер1944 (93–94 года)
Сантьяго, Чили
НациональностьЧилийский
Род занятийПисатель

Мартина Мерседес Эухения Баррос Боргоньо Люсия (6 июля 1850 - 1944 гг.) Чилийский писательница и предшественница феминизма в Чили.

Ранние годы

Мартина Баррос Боргоньо родилась в Сантьяго 6 июля 1850 г.[1] Она была старшей дочерью Мануэля Барроса Арана, брата историка Диего Барроса Арана, и Евгении Боргоньо Вергара, дочери генерала Хосе Мануэля Боргоньо Нуньеса, победителя лоялистского сопротивления в Чилоэ.[2] Вместе со своими братьями Мануэлем (1852–1903), Луи (1858–1943) и Виктором росли в доме ее деда по отцовской линии, Диего Антонио Барроса Фернандеса де Лейва (1789–1853), до смерти ее отца. Затем она переехала в дом своего дяди-историка, расположенный на старой улице Капуцинов (ныне Росас), где она получила образование, соответствующее интеллектуальной и изысканной среде своего наставника.

Образование

Мартина училась в разных частных школах Сантьяго. В 1853 году она поступила в школу Рафаэлы Фернандес, а затем в школу мисс Уайтлок. Спустя годы она призналась, что не многому научилась в тех школах, которые бросила в 11 лет. Ее величайшим источником образования был дядя Диего, как она сама сказала бы в своих мемуарах под названием Воспоминания о моей жизни:

В моем случае я обязан своей работой дяде Диего, который заботился обо мне, пока я был холост, я думаю, что было бы невозможно найти лучшего учителя ... [мое образование] Я также обязан своей собственной инициативе, моя жажда знаний, мое восхищение превосходным талантом, что было одной из характеристик моей жизни.[3]

Публикация споров

Мартина стала известна в 1872 году, когда ей было 22 года, когда она опубликовала перевод книги. Подчинение женщин (1869), английский философ и политический экономист Джон Стюарт Милл (1806-1873), с титулом Рабство женщин.[2] Ее перевод был в Сантьяго Журнал, основанная Фанором Веласко и Аугусто Оррего Луко (1849-1933), за которого она вышла замуж в 1874 году. Эта пионерская в свое время публикация включала очень противоречивый пролог того же Оррего Луко, ее тогдашнего бойфренда, который, как ни парадоксально, вызвал приятную реакцию у либерального мужчины. круги своего времени. Ее перевод, однако, был воспринят подавляющим большинством женщин, которые видели в ней «опасную девушку», как она пишет в своих мемуарах, и решила не публиковать его. Несмотря на это, с тех пор равенство женщин стало главной целью Мартины.

Социальные связи

Мартина смогла встретиться со многими влиятельными людьми того времени, поскольку благодаря своим родственникам, занимавшим видное положение в общественной жизни, - ее мужу, ее брату Луису, сопернику Алессандри Пальма на выборах 1920 года и ее тете Джулии Боргоньо Вергара, женатым на Адмирал Патрисио Линч. Это добавило длинный список социальных отношений, за которыми она и ее семья тщательно ухаживали. Таким образом, за свою долгую жизнь, помимо того, что у нее дома было два лагеря - политический, через ее мужа, и литературный, со своей стороны, она укрепляла дружбу Amunátegui Aldunate, Рамон Баррос Луко, Мануэль Бланко Энкалада братья Блест Гана, Хосе Викторино Ластаррия и Сантандер, Педро Лира Ренкорет, братья Энрике Мак-Ивер Родригес, Матта Гойенечеа, Рамон Сотомайор Вальдес, братья Хосе Томас Урменета и Гарсиа-Абелло, а также братья Бенхамин Вокин Викунья и Хоакин Викунья.

У нее также была возможность пообщаться с президентами Чили из Мануэль Монт Торрес к Артуро Алессандри Пальма. Она общалась с иностранцами Жан Гюстав Курсель-Сеней, Игнасио Домейко, Клод Гей и Рудольф Филиппи. Ей также нравилась личная дружба с тогдашними изгнанными аргентинцами и более поздними президентами. Бартоломе Митре и Доминго Фаустино Сармьенто а также бывший президент Перу Мануэль Пардо.

Ее работа

Кроме того, ее активная социальная и интеллектуальная жизнь позволила ей познакомиться с другими женщинами с похожими проблемами. В 1917 году ее пригласил в Женский Клуб. Делия Матте Перес, президент ассоциации, где на первом заседании она прочитала лекцию об избирательном праве женщин - проблеме, почти беспрецедентной для того времени. Там Мартина сказала, что «мы говорили и много повторяли, что мы не готовы к этому ... Без какой-либо подготовки мы вступаем в брак, чтобы стать матерями, что является самой большой из наших обязанностей, и для этого ни ни церковь, ни закон, ни родители, ни ее муж не требуют от нас ничего, кроме воли принять это ».[4]

Хотя ее работа невелика, жизнь, рассказанная в ее мемуарах, намекает на необходимость освобождения женщин, причем не в сепаратистском или эгалитарном духе, а, скорее, для того, чтобы внести свой вклад в прогресс Чили.

Мартина Мерседес Евгения Баррос Люсия Боргоньо закончила писать мемуары в 1939 году, опубликовала их в 1942 году и умерла в 1944 году.[5][1]

Публикации

  • Рабство женщин в Журнал Сантьяго, 1872.
  • Воспоминания о моей жизни. Сантьяго: Орбе, 1942.

Рекомендации

  1. ^ а б "Мартина Баррос Боргоньо" (на испанском). Instituto Nacional de Derechos Humanos. Архивировано из оригинал 31 декабря 2013 г.. Получено 6 июн 2016.
  2. ^ а б Хант Боттинг, Эйлин (2016). «Проблема культурной предвзятости». Уолстонкрафт, Милл и права человека женщин. Издательство Йельского университета. п. 189. ISBN  9780300186154. Получено 6 июн 2019 - через Google Книги.
  3. ^ Баррос де Оррего, Мартина. Recuerdos de mi Vida. Сантьяго: Орбе, 1942 г.
  4. ^ "Баррос Боргоньо, Мартина | B | Икарито". Icarito.cl. 31 мая 2010 г.. Получено 23 мая 2012.
  5. ^ "Мартина Баррос Боргоньо (1850-1944)". Memoria Chilena: Портал. Получено 6 октября 2019.

внешняя ссылка