Масару Аоки - Masaru Aoki

Масару Аоки
青木 正 児 .jpg
Родившийся(1887-02-14)14 февраля 1887 г.
 Япония Ямагути, Симоносеки
Умер2 декабря 1964 г.(1964-12-02) (77 лет)
Киото
Место отдыхаКиото
Другие имена青木 正 児
Род занятийКитаевед
Для вымышленного персонажа см. Хадзимэ но Иппо § Персонажи.

Масару Аоки (青木 正 児, Аоки Масару, или же Сэйдзи,[1] 1887–1964) был Японский Китаевед.

Работает

Аоки написал статью под названием "Ху Ши и Китайская литературная революция », которая была опубликована в Китайское исследование (T: 支那 學, S: 支那 学, P: Жина Сюэ) в 1920 году. В 1930-е и 1940-е годы работы Аоки считались важным вкладом в перевод и изучение китайской литературы.[2]

Патрисия Зибер писала, что «Аоки, всемирно влиятельный китаевед, представил свою любовь к китайским драмам как сокровенное и эстетическое дело сердца».[3]

Когда я был ребенком, я уже был безмерно влюблен в [японский] кукольный театр (дзёрури). Примерно в 1907 году ... я наткнулся на Сасагава Ринпу с История китайской литературы [1898]. В книге цитируется сцена «Поразительный сон» из [Джин Шенгтань версия] Xixiang ji (История западного крыла) [в которой студент Чжан мечтает, что его возлюбленная Цуй Иньин, с которой он временно отделен, следует за ним, в то время как ее одновременно преследует бандит]. Я еще не до конца понял то, что читал, но уже был полностью очарован. Позже, когда я получил книгу, которая содержала несколько аннотированных сцен Синьсян цзи, я был еще более счастлив. Это было не только началом моих познаний, но и моей любви к Китайская драма.[3]

Некоторые из его книг включают:

  • Юань Джен Ца Чу Сюй Шуо - 1959
  • Шина кинсей гикёку ши - 1930
  • Юань рен за цзю гай шуо - 1957
  • Шина бунгаку шисо ши (支那 文学 思想 史; «История китайской литературной мысли»). Иванами Шотен, 1943.

В Шина бунгей сичё (支那 文 芸 論 藪) Аоки был опубликован в Иванами Коза серии Секай ситё в 1928 г. Ван Чунь-юйчас (C: 王俊瑜, P: Ван Йонью) опубликовал китайскую версию в 1933 году под названием Чун-куо ку-тай вэнь-и ссу-чао лунь (T: 中國 古代 文藝 思潮 論, S: 中国 古代 文艺 思潮 论, P: Чжонгуо Годаи Веньи Сичао Лун).[1]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б Хайтауэр, стр. 313. "5 В Секай ситё, Серия Иванами Кодза (Токио, 1928). Перевод на китайский язык Ван Ван Чунь-юйчас в качестве Чун-куо ку-тай вэнь-и ссу-чао лунь (Пэйпин: Джен-вэнь Шу-тянь, 1933. 160 с.) ».
  2. ^ Вонг, Юн-а (1988). Очерки китайской литературы: сравнительный подход. NUS Press, Национальный университет Сингапура. п.113. Японский китаевед Аоки Масару 青木 正 児 (1887-1964) написал статью под названием «Ху Ши и китайская литературная революция», опубликованную в Китайское исследование (支那 學) в 1920 году. В этой статье Аоки Масару предсказал, что «Лу Синь станет великим писателем».6"
  3. ^ а б Зибер, Патрисия (2003). Театры желания: авторы, читатели и воспроизведение ранней китайской песенной драмы, 1300-2000 гг.. Пэлгрейв Макмиллан. п.1.

дальнейшее чтение

  • Ли Юн (李勇). «Исследования Аоки Масару о поклонении природе художественной жизни китайских ученых» (青木 正 儿 论 中华 文人 艺术 生活 的 自然 崇拜). Журнал Вэйнаньский педагогический университет (渭南 师范 学院 学报 ： 综合 的), 2012, выпуск 05, стр. 89–93.