Резня на Сент-Джорджес Филдс - Википедия - Massacre of St Georges Fields

Резня на Георгиевских полях
1769 DoingAbroad PoliticalRegister.jpg
Мультфильм с 1769 г. Георгий III и другие члены Британский истеблишмент после резни на полях Святого Георгия
Дата10 мая 1768 г.
Место расположения
Георгиевские поля, Southwark, в Южный Лондон

51 ° 29′55 ″ с.ш. 0 ° 06′04 ″ з.д. / 51,4986 ° с.ш.0,1010 ° з. / 51.4986; -0.1010Координаты: 51 ° 29′55 ″ с.ш. 0 ° 06′04 ″ з.д. / 51,4986 ° с.ш.0,1010 ° з. / 51.4986; -0.1010
ВызванныйПротест против заключения радикального Депутат Джон Уилкс
Стороны гражданского конфликта
Сторонники Уилкса
Конные гренадерские гвардейцы
3-й полк пешей гвардии
Число
15,000
~ 200
Жертвы и потери
6 или 7 убитых
15 раненых
Никто

В Резня на Георгиевских полях произошло 10 мая 1768 г., когда правительственные солдаты открыли огонь по демонстрантам, собравшимся у Георгиевские поля, Southwark, в южный лондон. Протест был против заключения радикального Член парламента Джон Уилкс за написание статьи с резкой критикой Кинга Георгий III. После прочтения Закон о беспорядках приказав толпе разойтись в течение часа, шесть или семь человек были убиты в результате обстрела войск. Инцидент в Великобритании закрепил устойчивую идиому «прочитать кому-то Закон о беспорядках», что означает «сурово отчитать», с добавленным чувством строгого предупреждения. Фраза по-прежнему широко используется в английском языке.[1]

Фон

В июне 1762 года Джон Уилкс основал газету. Северный британец. После того, как 23 апреля 1763 года была опубликована статья с суровыми нападками на Георга III, король и его министры попытались преследовать Уилкса за крамольная клевета. тем не мение Лорд главный судья Лорд Мэнсфилд постановил на суде, что как депутат Уилкс находился под защитой парламентская привилегия поэтому он был освобожден без осуждения.

Затем Уилкс приступил к публикации дополнительных материалов, которые были сочтены оскорбительными и клеветническими. Корона. Это было только после Дом лордов объявил одно из своих стихотворений непристойным и кощунственным, что были предприняты шаги для изгнания Уилкса из палата общин, но он сбежал в Париж перед высылкой или судом. Заочно признан виновным в совершении непристойная клевета крамольной клеветы и был объявлен вне закона 19 января 1764 г.

Уилкс надеялся на смену власти, чтобы снять обвинения, но этого не произошло. Когда в 1768 году французские кредиторы начали оказывать на него давление, у него не было другого выбора, кроме как вернуться в Англию. Уилкс вернулся с намерением баллотироваться в качестве депутата по антиправительственному списку; Правительство не выдало ордеров на его немедленный арест, поскольку оно не хотело воспламенить общественную поддержку.

Уилкс баллотировался в Лондоне, но оказался в нижней части списка семи кандидатов, возможно, из-за его позднего вступления в гонку за позицию, но он быстро был избран депутатом парламента от Мидлсекса, где находилась большая часть его поддержки. В апреле он сдался Королевская скамья после отказа от депутатской привилегии неприкосновенности. Он был приговорен судьей Джозеф Йейтс на год тюремного заключения и штраф в размере 500 фунтов стерлингов; сокращено до 10 месяцев за уже проведенное в тюрьме время.[2] Приговор лордов вне закона был отменен. Уилкс был доставлен в Королевская скамья тюрьма в Саутварке, на юге Лондона.

Бунт

Георгиевские поля на Карта Лондона 1746 года Джона Рока
В Королевская скамья тюрьма находится недалеко от правого верхнего угла карты)

Когда стало известно о его осуждении и заключении, толпы начали собираться к югу от тюрьмы Королевская скамья на большом открытом пространстве между Саутварком и Ламбет называется Георгиевское поле. В течение следующих двух недель цифры увеличивались ежедневно. 10 мая на Георгиевском поле собралось 15 тысяч человек. Они начали скандировать «Уилкс и Свобода», «Нет свободы, нет короля» и «К черту короля! К черту правительство! К черту судей!» вне тюрьмы.[3]

Обеспокоенные намерениями толпы, четыре Мировые судьи из Суррея просил военной защиты. Отряд Конные гренадерские гвардейцы был отправлен стоять между протестующими и тюрьмой. Когда подошли войска, люди выкрикивали оскорбления в адрес солдат. Особенно противный мужчина в красном пальто неоднократно подстрекал войска. После того, как несколько солдат были отправлены для его задержания, его загнали в сарай, где один из преследовавших солдат застрелил внутри человека в красном плаще.[3] Однако жертвой оказался невиновный молодой человек по имени Уильям Аллен, работавший на ферме.[2] Похоронен на кладбище в Newington где был установлен памятник его памяти.[4]

Солдат из Конные гренадерские гвардейцы, c. 1750 г.

Известие о смерти только воспламенило толпу. Стало еще хуже, когда японские военные обратились к беспокойной толпе, приказав ей разойтись. Опасаясь, что ситуация быстро ухудшается и будет предпринята попытка освободить Уилкса, Закон о беспорядках был прочитан, когда прозвучал призыв к солдатам (из Третий полк пешей гвардии ).[5][6] Толпа забеспокоилась; в открывавших огонь солдат забросали камнями. Одни стреляли по толпе, другие стреляли поверх голов. Несколько человек были убиты (их 11 в современных источниках), в том числе прохожий был ранен пулями, выпущенными над толпой. Не менее пятнадцати человек были ранены.[5]

Когда началась стрельба, толпа быстро разошлась, но слухи об убийствах быстро распространились, вызвав жестокие беспорядки по всей столице. Бенджамин Франклин, находившийся в то время в Лондоне, сообщил о «лесорубах, разрушающих лесопилки; матросах отцепляющих все идущие наружу суда [...] Watermen разрушать частные лодки и угрожать мостам ». Кризис был настолько серьезным, что ходили слухи, что король намеревался отречься от престола.[3]

Последствия

8 августа двух солдат привели к большое жюри на Суррей Ассизы обвиняется в убийстве Уильяма Аллана. Однако ни одному из них не было предъявлено обвинение, поскольку один из них сбежал (или был освобожден) из тюрьмы, прикрепленной к зданию суда.[2] Большое жюри также решило, что другие смерти были вызваны «случайной смесью».[2]

Ирландский драматург и сторонник правительства Хью Келли выступил в защиту права правительства применить силу против сторонников Уилкса. В 1770 году сторонники Уилкса подняли бунт на постановке новой пьесы Келли. Умный с полуслова понимает на Театр Друри-Лейн вынуждая отказаться от производства.

После выхода из тюрьмы в марте 1770 года Уилкс был назначен шериф В Лондоне. В 1774 г. он стал Лорд-мэр Лондона.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Куинион, Майкл (12 февраля 2011 г.). "Прочтите акт о массовых беспорядках". Всемирные слова. Получено 30 июля 2018.
  2. ^ а б c d Кэш, Артур (2008). Джон Уилкс: скандальный отец гражданской свободы. Издательство Йельского университета. С. 223–230. ISBN  9780300133097.
  3. ^ а б c "От полей Святого Георгия до Бостонской резни". www.suite.io. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 1 августа 2015.
  4. ^ Уолфорд, Эдвард (1878). Георгиевские поля. 6. Старый и Новый Лондон. стр.341–368.
  5. ^ а б Алмон, Джон (1768). Политический реестр и беспристрастный обзор новых книг. 2. Дж. Алмон. стр.418-419.
  6. ^ Тилли, Чарльз (1995). Популярное утверждение в Великобритании 1758-1834 гг.. Издательство Гарвардского университета. стр.156-157.

внешняя ссылка